La injusticia de hablar desde el privilegio | The injustice of speaking from privilege [ES/EN]

Hola a todos y todas. Hoy vengo a hablar un poco sobre algo que pasa desapercibido cuando damos consejos o recomendaciones, y es el hecho de hablar desde el privilegio. De hecho y si nos fijamos bien, es algo tan común que pasa incluso en aquellos blogs de superación personal y emprendimiento, lo vemos constantemente en las redes por parte de influencers y no influencers, hasta por pseudoprofesionales de la clínica.

¿Pero a qué me refiero con hablar desde el privilegio? Resulta que cuando hablamos sobre un tema desde nuestra experiencia personal de éxito o logro en el mismo, estamos siendo privilegiados porque obviamente conseguimos u obtuvimos algo importante para nosotros por las razones que hayan sido. ¿Pero por qué esto nos hace privilegiados?, pues porque ese éxito o ese logro fue producto no solo de nosotros, sino de condiciones objetivas y subjetivas que permitieron que ello fuera posible. Dichas condiciones no tienen que ser -y de hecho no son- las mismas para todos.

Este tipo de mensajes desde el privilegio son bastantes nocivos si no se manejan de la mejor forma, porque pretenden transmitir un «para todos» ilusorio que no existe. Más aun, cuando sabemos que nuestras realidades están matizadas por el sexo, la edad, el género, la raza, la clase, el contexto socioeconómico y sociocultural, lo relacional e histórico. Sí, así mismo; nuestras realidades son prismas que reflejan muchos patrones coloridos. Pensemos que lo único que tenemos en común todas las personas del mundo, es que todas somos diferentes.

Entonces ocurre que es muy común encontrarnos en redes sociales y hasta en la realidad, con muchas personas que hablan desde sus experiencias con cierto tema y dan por sentado que como a ellas les fue bien o tuvieron tal resultado esperado, a todas les puede suceder lo mismo, y dan pautas, pasos, recomendaciones, incluso hasta «recetas» de cómo ser feliz. En esto pienso que jugó un papel muy importante el desarrollo de la web2, porque pasamos de ser usuarios pasivos que solo consumían información, a ser prosumidores que no solo consumen, sino que también tienen un perfil en redes para transmitir estados de opinión y apropiarse del universo simbólico que nos rodea. No solo eso, sino que debido al rápido desarrollo de la sociedad consumista en general que va de la mano con los avances tecnológicos, y que cada vez más nos exige de nuestro tiempo y disponibilidad, ha provocado que las personas requieran soluciones rápidas y efectivas aunque efímeras, pasos, requisitos; todo bien estructurado y manejable para ahorrarnos recursos cognitivos y, sí, nuestro preciado tiempo.

Ahora todos podemos hacernos un blog en el que nos creemos expertos en cierto tema, y compartir lo que nos resultó, sin darnos cuenta de que precisamente es eso: «lo que nos resultó», a nosotros, no a nadie más. No tenemos en cuenta una serie de factores que influyeron para que pudiésemos tener acceso a recursos, herramientas, redes sociales de apoyo, oportunidades en general. No nos damos cuenta de que estamos funcionando bajo un sesgo personal que hace que asumamos nuestra propia realidad como la verdadera, como la infalible. Claro, nadie ve por nuestros ojos como lo hacemos nosotros, pero es precisamente eso lo que debiéramos entender y asumir.

Todos estos mensajes obviamente se comparten desde las buenas intenciones y esperando hacer bien a los demás, pero vender el «para todos» nunca es sano, porque yendo a la psicología del desarrollo, incluso dos personas, hijas de los mismos padres, que hayan crecido con la misma crianza, que se hayan desenvuelto en el mismo contexto, nunca experimentarán el mismo entorno. Ni siquiera una de estas personas experimenta el mismo entorno a medida que crece.

Entonces, este tipo de mensajes pueden llegar a ser muy crueles e injustos y hacer mucho daño a quienes, como muchos, sienten que no son suficientes. Pensemos en, por ejemplo, una persona que logró superar un duelo y comparte su mensaje de aliento en redes sociales junto con las recomendaciones que le funcionaron a ella. Recomendaciones que incluyen salir con los amigos, quedarse en casa y ver una película, hacer un viaje, buscar un hobby. ¿Cómo creen ustedes que se sentiría al ver esto, una persona que igualmente está viviendo una situación de duelo pero que tiene pocos amigos, que no puede darse el lujo de quedarse en casa porque tiene dos trabajos para poder llegar a fin de mes, que no tiene dinero para hacer un viaje y que obviamente no tiene tiempo para buscar un hobby? Pues sí, se sentiría el doble de mal porque además de su propio sufrimiento por la situación, se sentirá que ha fracasado como persona al no poder cumplir con lo que se asume que debería ocurrir para superar un duelo.

He aquí la idea central de este post, y no me malinterpreten, no quiero decir que tengamos que dejar de dar mensajes de aliento y apoyo, al contrario. Lo que quiero decir es que en vez de centrarnos en nuestras propias vivencias, creencias y pensamientos, vayamos más allá y pensemos en cómo lo que decimos o hacemos puede repercutir en el otro, o si simplemente es necesario que lo digamos o hagamos o solo estamos buscando el reconocimiento público y validación social por nuestro logro o éxito.

Recordemos que no existe una sola verdad, la nuestra. Por el contrario, existen muchas verdades y cada una de ellas es válida en tanto nos beneficie y no le haga daño a nadie. El mensaje siempre debe ir verdaderamente dirigido al otro, tomarlo realmente en cuenta como objeto y sujeto de apoyo, y no ser simplemente un discurso vacío que nos estamos contando a nosotros mismos para sentirnos bien.

Espero que te haya servido de algo este post para mirar más allá de la cotidianidad. ¿Mi recomendación?, no te creas siempre lo que crees o lo que piensas, cuestiónate, la realidad es mucho más rica de lo que tus ojos pueden ver. Así termino por hoy y si tienes algo que comentar o aportar, no dejes de hacerlo, el conocimiento es mejor cuando es construido entre todos. ¡Nos vemos en Hive!

---

English version

Hello everyone. Today I come to talk a little about something that goes unnoticed when we give advice or recommendations, and is the fact of speaking from the privilege. In fact, and if we look closely, it is something so common that it happens even in those blogs of self-improvement and entrepreneurship, we see it constantly in the networks by influencers and non-influencers, even by pseudo-professionals of the clinic.

But what do I mean by speaking from privilege? It turns out that when we talk about a topic from our personal experience of success or achievement in it, we are being privileged because we obviously achieved or obtained something important to us for whatever reasons. But why does this make us privileged, because that success or achievement was the product not only of us, but of objective and subjective conditions that allowed it to be possible. These conditions do not have to be - and in fact are not - the same for everyone.

This type of messages from privilege are quite harmful if they are not handled in the best way, because they pretend to transmit an illusory "for all" that does not exist. Even more so, when we know that our realities are nuanced by sex, age, gender, race, class, socioeconomic and socio-cultural context, relational and historical. Yes, just so; our realities are prisms that reflect many colorful patterns. Let us think that the only thing that all people in the world have in common is that we are all different.

So it happens that it is very common to meet in social networks and even in reality, with many people who speak from their experiences with a certain subject and take for granted that since they did well or had such expected result, the same thing can happen to everyone, and give guidelines, steps, recommendations, even "recipes" on how to be happy. I think that the development of web2 played a very important role in this, because we went from being passive users who only consumed information, to being prosumers who not only consume, but also have a profile in networks to transmit states of opinion and appropriate the symbolic universe that surrounds us. Not only that, but due to the rapid development of the consumerist society in general that goes hand in hand with technological advances, and that increasingly demands our time and availability, has caused people to require quick and effective but ephemeral solutions, steps, requirements; all well structured and manageable to save us cognitive resources and, yes, our precious time.

Now we can all make a blog in which we believe we are experts in a certain subject, and share what we found out, without realizing that it is precisely that: "what we found out", to us, not to anyone else. We do not take into account a series of factors that influenced us to have access to resources, tools, social support networks, opportunities in general. We fail to realize that we are operating under a personal bias that causes us to assume our own reality as the true one, as the infallible one. Sure, no one sees through our eyes as we do, but that is precisely what we should understand and assume.

All these messages are obviously shared from good intentions and hoping to do good to others, but selling the "for all" is never healthy, because going to developmental psychology, even two people, daughters of the same parents, who have grown up with the same upbringing, who have developed in the same context, will never experience the same environment. Not even one of these people experiences the same environment as they grow up.

So, these types of messages can be very cruel and unfair and can do a lot of harm to those who, like many, feel that they are not enough. Let's think about, for example, a person who managed to overcome a bereavement and shares her message of encouragement on social networks along with recommendations that worked for her. Recommendations that include going out with friends, staying at home and watching a movie, taking a trip, looking for a hobby. How do you think a person who is also grieving but has few friends, who cannot afford to stay at home because they work two jobs to make ends meet, who has no money to take a trip and who obviously has no time to look for a hobby would feel when they see this? Well yes, you would feel twice as bad because in addition to your own suffering from the situation, you will feel that you have failed as a person by not being able to fulfill what is assumed should happen to overcome a bereavement.

Here is the central idea of this post, and don't get me wrong, I don't mean that we have to stop giving messages of encouragement and support, on the contrary. What I mean is that instead of focusing on our own experiences, beliefs and thoughts, let's go further and think about how what we say or do can have an impact on others, or if it is simply necessary for us to say or do it or if we are just looking for public recognition and social validation for our achievement or success.

Let us remember that there is not only one truth, our own. On the contrary, there are many truths and each one of them is valid as long as it benefits us and does not harm anyone. The message must always be truly directed to the other, taking him or her into account as an object and subject of support, and not just an empty discourse that we are telling ourselves to feel good.

I hope this post has helped you to look beyond the everyday, my recommendation, do not always believe what you believe or what you think, question yourself, reality is much richer than what your eyes can see. So I'll end for today and if you have something to comment or contribute, do not hesitate to do so, knowledge is better when it is built among all of us. See you in Hive!

Créditos | Credits

Imágenes utilizadas | Images used:

Todas las imágenes son de mi propiedad y fueron generadas con la IA de Bing Image Creator | All images are my property and were generated with Bing Image Creator AI.

Traducción | Translation:

DeepL