Visita al médico con mi abuelo (ESP-ENG)

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Me gustan más los momentos felices y divertidos, pero acompañar a mi abuelo Tulio al doctor (nada grave) fue un buen momento para conversar y ponernos al día.

Mi abuelo sufre de dolores en los pies (una especie de fascitis plantar) y necesitaba que lo acompañara para que lo inyectaran y así hacer que desaparezcan los dolores. Tuvimos que esperar un largo tiempo a que nos atendieran, así que dio chance de que conversaramos bastante y compartieramos.

Somos unidos, aunque ya no nos vemos todos los días, pero si nos llamamos un día sí y otro no. Sabe usar whatsapp, así que no se pierde mis estados y siempre llama para preguntar sobre ellos. Digamos que le gusta estar “informado”. A pesar de que tiene 84 años, es bastante activo, muy inteligente y todavía maneja, pudiera hacer más pero de verdad que los dolores en sus pies y piernas lo dejan agotados. Como podrán ver también tiene el récord de mejores sonrisas cuando se las pido para las fotos jajaja.

Ya lo inyectaron. Fuimos a una segunda consulta y ahí terminaron de revisarlo y ver que todo estuviera bien. Aunque los dolores no se le han quitado por completo, está más contento con el resultado.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. I like happy and fun times best, but accompanying my grandfather Tulio to the doctor (nothing serious) was a good time to chat and catch up.

My grandfather suffers from foot pain (some sort of plantar fasciitis) and needed me to accompany him to get an injection to make the pain go away. We had to wait a long time to be seen, so it gave us a chance to talk a lot and share.

We are close, although we no longer see each other every day, but we do call each other every other day. He knows how to use whatsapp, so he doesn't miss my statuses and always calls to ask about them. Let's just say he likes to be “in the know”. Even though he is 84 years old, he is quite active, very smart and still drives, he could do more but really the pains in his feet and legs leave him exhausted. As you can see he also holds the record for best smiles when I ask him for pictures hahaha.

He has already been injected. We went for a second consultation and there they finished checking him to make sure everything was ok. Although the pain is not completely gone, he is happier with the result.

Thank you for reading me
With love, G..