Painting my home / Pintando mi hogar (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices, querida comunidad de home solutions. Tenía algún tiempo sin pasar por aquí, pero estoy contenta de estar de regreso, más cuando se trata de contarles que hemos empezado a pintar mi hogar.

Creo que teníamos unos 10 años sin pintar, pero este año logramos reunir lo suficiente como para comprar la pintura y aquí estamos. Compramos un cuñete de color blanco y un galon de color gris. Con esto iniciamos nuestro viaje.

Empezamos con la sala, que tenía un color guayaba que ya no nos gustaba tanto y otro marfil. Las paredes color marfil irian de color blanco, mientras que las de color guayaba de color gris.

Admito que desde el momento en que empezamos a pintar, el apartamento se volvió un desastre. Tener que desarmar todo, ver donde se ponía para poder pintar, esa parte no ha sido mi favorita, pero nos ha motivado a hacer una revisión de lo que sirve y lo que no, lo que ya esta viejo, lo que ya no va con nosotras y así hacer una limpieza y botar o regalar esas cosas. Ha sido un proceso de depuración, limpiar espacios para abrir espacio a lo nuevo.

---

Esto ha sido solo un poco del proceso, ya que documentarlo no es sencillo cuando hay tantas cosas fuera de su lugar y me he tenido que enfocar en ir ordenando, limpiando y botando o regalando. Ya la sala y el pasillo están listos, pero debo admitir que el cambio ha sido impresionante y estamos muy contentas aunque todavía faltan bastantes detalles y los otros cuartos.

---

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy, dear home solutions community. I haven't been here for a while, but I am glad to be back, especially when it comes to tell you that we have started painting my home.

I think we had about 10 years without painting, but this year we managed to gather enough money to buy the paint and here we are. We bought a quart of white and a gallon of gray. With this we started our journey.

We started with the living room, which had a guava color that we didn't like so much and an ivory color. The ivory walls would be white, while the guava walls would be gray.

I admit that from the moment we started painting, the apartment became a disaster. Having to take everything apart, to see where it was put in order to paint, that part has not been my favorite, but it has motivated us to make a review of what is useful and what is not, what is already old, what no longer goes with us and thus make a cleaning and throw away or give away those things. It has been a process of purification, cleaning spaces to make room for the new.

---

This has been just a part of the process, since documenting it is not easy when there are so many things out of place and I have had to focus on tidying up, cleaning and throwing away or giving away. The living room and hallway are ready, but I must admit that the change has been impressive and we are very happy, even though there are still a lot of details and the other rooms are still missing.

---

Thank you for reading me
With love, G..