Dibujando una diablita azul triste | Drawing a sad little blue devil [ESP-ENG]

Hola amigos creativos! Espero se encuentren muy bien y feliz viernes, para el dibujo de hoy decidí romper un poco con la costumbre y decidí hacer un dibujo más arriesgado en cuanto a colores, así que después de darle una hojeada a mis tableros en pinterest donde tengo ideas decidí hacer a esta diablita. Espero les guste y los invito a leerme! 💙✨

Hello creative friends! I hope you are very well and happy Monday, for today's drawing I decided to break a little with the habit and decided to make a more risky drawing in terms of colors, so after giving a browse to my pinterest boards where I have ideas I decided to make this devil. I hope you like it and I invite you to read me! 💙✨

Materiales/Materials

• Lo que utilice para realizar el dibujo en tradicional en una hoja tipo cartulina tamaño 35 x 28 cm, un lápiz de grafito 2 HB y un borrador (corté mi borrador haciendo que las esquinas quedarán en punta así será más fácil borrar espacios pequeños), mis colores, un marcador negro y un corrector líquido blanco.

• What I used to make the drawing in traditional on a cardboard type sheet size 35 x 28 cm, a graphite pencil 2 HB and an eraser (I cut my eraser making the corners to be pointed so it will be easier to erase small spaces), my colors, a black marker and a white liquid corrector.

✨Paso a paso/ Step by Step✨

Comencé a hacer el dibujo realizando el boceto de su rostro con líneas limpias para evitar borrar mucho y haciéndolo en una forma más realista en cuanto a algunas facciones de su rostro, al tener listo el boceto use un marcador negro para pintar todas las partes negras del dibujo como lo son el cabello, los labios y parte de las cejas. Con color negro hice sombras en todo el dibujo para que a la hora de usar colores ya estuvieran las sombras en negro y se mezclaran más rápido con el color.

I started to make the drawing making the sketch of her face with clean lines to avoid erasing too much and making it in a more realistic way in terms of some features of her face, when I had the sketch ready I used a black marker to paint all the black parts of the drawing such as hair, lips and part of the eyebrows. With black color I made shadows all over the drawing so that when it was time to use colors the shadows were already in black and they would blend faster with the color.

Comencé a colocar la sombra azul oscuro por todo el dibujo y luego fui uniendo este color con el color azul claro, pata sus ojos use un rojo ladrillo y un rojo fuerte. Pinte toda la piel con el color azul claro y para agregar un poco más de contraste en su piel use color morado para agregarle un tono de otro color diferente, pinte sus ojos con color amarillo y sus pupilas con rojo, con color azul claro fui haciendo los brillos en su cabello y por último terminé de sombrear las lágrimas.

I started to place the dark blue shadow all over the drawing and then I was joining this color with the light blue color, for her eyes I used a brick red and a strong red. I painted all the skin with light blue color and to add a little more contrast in her skin I used purple color to add a tone of a different color, I painted her eyes with yellow color and her pupils with red, with light blue color I made the shines in her hair and finally I finished shading the tears.

Este es el resultado del dibujo, ya para terminar use el color negro para hacer sus pestañas y agregar algunas sombras más, con corrector líquido blanco pinte los brillos en su cabello, en sus labios y nariz y en sus ojos además de darle brillo a sus lágrimas para que resaltaran aún más. Para este dibujo decidí salir de la rutina y construir un tono de piel con dos colores que no usaba con tanta frecuencia, me encantó la forma en la que destaca el color morado con el azul oscuro y también como se ven sus ojos. ✨💙

This is the result of the drawing, and to finish I used black to make her eyelashes and add some more shadows, with white liquid concealer I painted the glitter in her hair, on her lips and nose and in her eyes and I also gave shine to her tears to make them stand out even more. For this drawing I decided to go out of the routine and build a skin tone with two colors I didn't use so often, I loved the way the purple color stands out with the dark blue and also how her eyes look. ✨💙

Ésta fue la imagen que tomé de referencia para el dibujo | This was the image I took as a reference for the drawing

Espero que les haya gustado y gracias por apoyarme siempre! Nos vemos pronto y sigan creando.❤️

I hope you liked it and thanks for always supporting me! See you soon and keep creating! ❤️

Realicé la traducción en
https://www.deepl.com/es/translator

Todas las imágenes son de mi autoría/ All the photos are my property