Greetings, street art lovers. I recently had the privilege of being able to photograph this beautiful mural that you can see above. It is a work of art called “Senses”. A huge mural that I would like to share in detail with all of you.

Details of the work:

Artists of the work Andres Cuatin
@andrescuatin in collaboration with Juan Revelo @ukupacharevelo.

Name of the work: Mural Sentidos 🍃

Location: Paseo Pilanqui Ibarra

Español

Saludos, amigos amantes del arte callejero. Hace poco tuve el privilegio de poder fotografiar este hermoso mural que pueden ver arriba. Es toda una obra de arte llamada "Sentidos". Un mural inmenso que me gustaría compartir a detalle con todos ustedes.

Datos de la obra:

Artistas de la obra Andres Cuatin
@andrescuatin en colaboracion con Juan Revelo @ukupacharevelo.
Nombre de la obra: Mural Sentidos 🍃
Ubicacion: Paseo Pilanqui Ibarra

As you can see, it is a large mural and in fact it is drawn on two walls. In order to capture each part of what makes up this mural I had to take photographs in sections, in which the different faces of this work can be seen.

In the photo on the left you can see an elderly person in the company of a child. In this picture you can see a great amount of details in the faces, being visible the talent of the artist not only here, but also in the drawings of the birds that you can see in the center picture, as well as in the drawing on the right...

Como pueden observar, es un mural de gran tamaño y que de hecho está dibujado en dos paredes. Para poder captar bien cada parte de lo que compone a este mural tuve que tomar fotografías por secciones, en las que se observan la distintas caras que tiene esta obra.

En la foto de la izquierda se puede observar a una persona de la tercera edad en compañía de un niño. En esta fotografía se observa gran cantidad de detalles en los rostros, resultando visible el talento del artista no solo acá, sino también en los dibujos de las aves que se ven en la foto del centro, así como también en el dibujo de la derecha...

The other face is also impressive, the quality of the painting is impressive, being the eyes something that stands out in the case of these animals and the people themselves. Next to this face there is a mixture between a fish and a bird, at least that is what I observe.

The body of this animal is diluted as we go through the mural to the right, becoming its body in the background of the rest of the mural, where we can see two really beautiful fish with a lot of detail. As I said, these drawings show the quality of the artist that the author is.

El otro rostro también es impresionante, la calidad del pintado es impresionante, siendo los ojos algo que destaca en el caso de estos animales y las propias personas en si. Al lado de este rostro se observa una mezcla entre un pez un ave, al menos eso es lo que yo observo.

El cuerpo de este animal se va diluyendo conforme recorremos el mural hacia la derecha, convirtiéndose su cuerpo en el fondo del resto del mural, donde se ven dos peces realmente hermosos y con mucho detalle. Como dije, en estos dibujos se observa la calidad de artista que es el autor.

I mentioned that the mural is on two walls, the wall on the left is the one you already saw and I showed you; the one on the right is the one we will see next:

Les mencioné que el mural está en dos paredes, la pared de la izquierda es el que ya vieron y les mostré; el de la derecha es el que veremos a continuación:

Like the other side of the mural, it is charged with a symbolism between nature and human beings. In the foreground, another fish can be seen in great detail, beautiful in all its strokes, lines and paint. Another fish is seen in the background, followed by numerous branches, plants and flowers that serve as a prelude to the beautiful face of a woman.

Al igual que el otro lado del mural, está cargado de una simbosis entre la naturaleza y el ser humano. En primer plano se puede ver otro pez con gran cantidad de detalle, hermoso en todos sus trazos, líneas y pintura. Otro pez se observa de fondo, seguido por numerosas ramas, plantas y flores que sirven de antesala al hermoso rostro de una mujer.

Below you can observe in greater detail the two main drawings on this side of the mural. It is the same face of the woman seen above and to the right, the delicate hands of, perhaps a woman, holding a bunch of flowers against her chest, embracing the aforementioned symbiosis between nature and humanity.

A continuación pueden observar con mayor detalle los dos dibujos principales de este lado del mural. Es el mismo rostro de la mujer que se observa arriba y a la derecha, las delicadas manos de, quizás una mujer, sosteniendo un montón de flores contra su pecho, abrazando la mencionada simbiosis entre la naturaleza y la humanidad.

The work is called “Senses”, perhaps referring to the five senses of the human being. I like to think that the first picture, the one of the old woman and the child, refers to the sense of sight; the picture of the hands with the fruits, perhaps could be about the sense of taste; the image of the woman in profile, accompanied by a sort of black bird, could be about the olfate, since the noses of both animals are seen; the sense of hearing could be portrayed in the woman's face, where her ear is clearly observed. Finally, the hands embracing the flowers could be the touching.

Finally here I leave a poem that is also in the mural, it is called Entrega, you can read it in the image:

La obra se llama "Sentidos", quizás haciendo referencia a los cinco sentidos del ser humano. Me gusta pensar que la primera foto, la de la anciana y el niño, hace referencia al sentido de la vista; la fotografía de las manos con los frutos, tal vez podría tratarse del sentido del gusto; la imagen de la mujer en perfil, acompañada de una suerte de ave negra, podría tratarse del olfato, pues se ven las narices de ambos animales; el sentido del oído podría estar retratado en el rostro de la mujer, donde se observa claramente su oído.; finalmente las manos abrazando las flores podría ser el tacto.

Finalmente aquí dejo un poema que también está en el mural, se llama Entrega, pueden leerlo en la imagen:

Additional information:

In the following links you can see the work recently elaborated in the instagram of andrescuatin: Link 1 - Link 2 - Link 3

Newly elaborated artwork on ukupacharevelo's instagram Link 1

Well folks, that's all for now. This post is part of my entry in the CCC's Street Art Contest. I'd love to know your opinions below in the comments, as always I'll be happy to read them. With nothing more to add, I'll take my leave then...

Información adicional:

En los siguientes enlaces pueden observar la obra recien elaborada en el instagram de andrescuatin: Enlace 1 - Enlace 2 - Enlace 3
Obra recien elaborada en el instagram de ukupacharevelo Enlace 1

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Esta publicación es parte de mi participación en el concurso CCC's Street Art Contest. Me gustaría saber sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!