Drawing 109 Years [ENG/SPA]

avatar

Portada.jpg


Eng.png

Drawing 109 years... maybe you intuit the reason for the title, but I'll explain it anyway.

You see, in my community there lived a 109 year old grandmother. This grandmother had granddaughters, one of those granddaughters is my friend, so I shared a lot with her and her nice 109 year old grandma.

Recently the grandmother passed away and she asked me if I could draw a picture of her as a keepsake. I gladly agreed to do it and this was the result.

Esp.png

Dibujando 109 años... quizás intuyen el por qué del título, pero lo explicaré de todas formas.

Verán, en mi comunidad vivía una abuela de 109 años. Esta abuela tenía nietas, una de esas nietas es mi amiga, así que compartía mucho con ella y con su simpática abuelita de 109 años.

Recientemente la abuela falleció y ella me preguntó si podía hacerle un dibujo de ella para recuerdo. Con gusto accedí a hacerlo y este fue el resultado.


12.jpg


I guess she searched among the many images she had of her grandmother and finally decided on this one for me to portray her with my fist and pencil.

I must clarify that I am not a professional in this area, I have a lot to improve but I tried to do the best I could using the most important materials, love and respect that this drawing deserves.

I am publishing this drawing with the permission of the family members; also, as a memento in memory of the dear old lady, who was affectionately called "Grandma Coco", in reference to the grandmother in the well-known movie "Coco".

I will present you, as usual in my publications, the step by step of this work. Join me.

Supongo que ella buscó entre las tantas imágenes que tenía de su abuela y finalmente se decidió por esta para que la retratase con mi puño y lápiz.

Debo aclarar que no soy un profesional en esta área, tengo mucho que mejorar pero traté de hacer lo mejor que pude usando los materiales más importantes, el cariño y el respeto que este dibujo se merece.

Hago la publicación con permiso de los familiares; además, como un recuerdo en memoria de la querida ancianita, a la cual le decían por cariño "Abuela Coco", en referencia a la abuela de la conocida película "Coco".

Les presentaré pues, como es de costumbre en mis publicaciones, el paso a paso de esta obra. Acompáñenme.


0.jpg


Step by step

As you can see in the image above, the materials I used were simple. A white letter size sheet of paper, a couple of graphite pencils and a pencil sharpener, to sharpen the pencils.

Other than that, I used nothing but my hands to make this drawing.

The first thing I did was to create the initial strokes of the drawing, which I did with some insecurity, which can be seen in the nervous lines of the drawing. But this is something normal in me and something I have to keep on working on, I must try to make firmer strokes at the beginning of my drawings...

Paso a paso

Como pueden observar en la imagen más arriba, los materiales que utilicé fueron simples. Una hoja tamaño carta de color blanco, un par de lápices de grafito y un sacapuntas, para afilar los lápices.

Fuera de eso, no usé nada más que mis manos para hacer este dibujo.

Lo primero que hice fue crear los trazos iniciales del dibujo, los cuales los hice con cierta inseguridad, la cual se aprecia en las nerviosas líneas del dibujo. Pero esto es algo normal en mi y algo en lo que tengo que seguir trabajando, debo tratar de hacer trazos más firmes al comienzo de mis dibujos...


1.jpg


After making the shape of the face, the hair and all this, I started to make the inside of the face, like the eyes, the nose, the eyebrows and other details like wrinkles.

I must clarify that this part was difficult and my recommendation is to make soft strokes that can be easily erased, without leaving too much mark, so you will not spoil the drawing by erasing so much.

It was certainly a challenge to make the wrinkles and the shape of the fallen cheekbones, but I tried to do the best I could.

Después de hacer la forma de la cara, el cabello y todo esto, comencé a hacer el interior de la cara, como los ojos, la nariz, las cejas y otros detalles como las arrugas.

Debo aclarar que esta parte fue difícil y mi recomendación es que hagan trazos suaves que puedan borrarse fácilmente, sin dejar mucha marca, así no estropearán el dibujo por borrar tanto.

Ciertamente fue un reto hacer las arrugas y la forma de los pómulos caídos, pero traté de hacer lo mejor que pude.


2.jpg


After I had the expression lines well defined, I continued working on them.

I didn't go over them with a pencil or markers, no, I simply continued working with the pencil, highlighting the ones I needed to highlight and blurring with the tip of my finger the areas where I wanted to create shadows.

See in this area, for example, the eye area. There I made shadows on the upper part of the eyes, to create that effect of depth and to make the drawing not look flat. I used my finger a lot to blend, creating numerous layers of blending to darken some areas more than others.

Después de tener las líneas de expresión bien definidas, continué trabajando en base a estas.

No las repasé con lapicero ni marcados, no, simplemente continué trabajando con el lápiz, remarcando las que debía remarcar y difuminando con la punta de mi dedo las áreas en donde quería crear sombras.

Vean en esta área, por ejemplo, el área de los ojos. Allí hice sombras en la parte superior de los ojos, para crear ese efecto de profundidad y que el dibujo no se viera plano. Usé mucho mi dedo para difuminar, creando numerosas capas de difuminado para oscurecer algunas áreas más que otras.


3.jpg4.jpg

In the eyelash area I marked the eyeliner and some wrinkles, and then I made some eyelashes that can barely be distinguished.

I made dark lines to mark certain expression lines and some wrinkles.

Here I must emphasize that I also tried to be as accurate as possible with some details, such as the freckles that the lady had on her cheeks. In fact, when my friend saw the freckles, this was something she liked, as each one was in its corresponding place.

En el área de las pestañas hice bien marcado el delineado de los ojos y algunas arrugas, para luego hacer bien algunas pestañitas que apenas se pueden distinguir.

Hice líneas oscuras para marcar ciertas líneas de expresión y algunas arrugas.

Aquí debo destacar que también traté de ser lo más exacto posible con algunos detalles, como las pecas que tenía la señora en las mejillas. De hecho, cuando mi amiga vio las pecas, esto fue algo que le gustó, pues estaba cada una en su lugar correspondiente.


5.jpg


Ah... the smile.

This part was very difficult for me, but I tried to do my best. At the beginning you can see the first strokes I made of the smile, but the rest was just applying the shots where I had to.

I concentrated first on the nose, trying to give more darkness in the upper part of the mustache area, so to speak, in order to create depth.

Later, I created more leftovers at the corner of the lips and made well-defined lines at the edges of the lips. On the inside of the mouth, I put a lot of shadow so that the lady's tongue would show very well, with enough shadow so that everything would be a good match.

Ah... la sonrisa.

Esta parte me fue muy difícil, pero traté de hacerlo lo mejor posible. Al comienzo pueden ver los primeros trazos que hice de la sonrisa, pero lo demás fue simplemente aplicar las tomas donde debía hacerlo.

Me concentré primeramente en la nariz, tratando de dar más oscuridad en la parte superior del área del bigote, por llamarla de alguna manera, esto con el objetivo de crear profundidad.

Posteriormente, creé más sobras en la comisura de los labios e hice líneas bien definidas en los bordes de los labios. Ya en el interior de la boca, marqué mucha sombra para que se viera muy bien la lengua de la doña, con suficiente sombra para que todo hiciera buen juego.


6.jpg


After I finished adding the shadows to the smile, I made thick and well marked lines to define expression lines.

On the other hand, I made much thinner lines to mark wrinkles and imperfections on the chin, jowls and cheekbones.

Below you can see how this area was looking, with all the shadows added under the smile lines, nose, cheekbones and chin area.

Ya después de terminar de agregar las sombras a la sonrisa, hice líneas gruesas y bien marcadas para definir líneas de expresión.

Por otra parte, hice líneas mucho más delgadas para marcar arrugas e imperfecciones en la barbilla, papada y pómulos.

A continuación pueden ver cómo estaba quedando esta área, con todas las sombras agregadas bajo las líneas de expresión, nariz, pómulos y área de la barbilla.


7.jpg


Something I also had a hard time with was the ear.

I couldn't do it as well as I wanted but at least I managed to give it a decent shape after erasing a couple of times.

I also applied the shadows and although I think I failed a little in the ear, it doesn't clash at all with the rest of the drawing.

Algo que me costó mucho también fue la oreja.

No pude hacerla tan bien como quise pero al menos logré darle una forma decente después de borrar un par de veces.

Le apliqué también las sombras y aunque creo que fallé un poco en la oreja, no desentona del todo con respecto al resto del dibujo.


8.jpg


At this point I was done with the face, so I moved on to the neck and chest.

This area was much simpler because I only drew certain lines and applied shadows in the deeper areas of the neck and to give depth in areas where you can see, for example, the collarbone.

Ya en este punto había terminado con el rostro, así que seguí con el cuello y el pecho.

Esta área fue mucho más sencilla porque solo dibujé ciertas líneas y apliqué sombras en las áreas más profundas del cuello y para dar profundidad en áreas donde se ve, por ejemplo, la clavícula.


9.jpg


Finally I applied a little more shadow on the clothing, plus a little more darkness on the edge of the collar, which was a darker color. In fact these are the darkest areas of the drawing.

I also highlighted the hair and the clinejas that the grandmother had.

Finalmente apliqué un poco más de sombra en la vestidura, además de un poco más de oscuridad en el borde del cuello, que era de un color más oscuro. De hecho estas son las áreas más oscuras del dibujo.

También remarqué el cabello y las clinejas que tenía la abuelita.


10.jpg11.jpg

This is how the drawing was finished. A charming drawing caused a lot of tenderness and affection from the grandmother's family.

Everyone loved it and I must say that it is an honor for me to have her immortalized in my blog and in the blockchain, because she was the longest-lived person I met in person...

De esta manera quedó terminado el dibujo. Un dibujo encantador causó mucha ternura y cariño de parte de la familia de la abuela.

A todos les encantó y debo decir que es un honor para mi tenerla inmortalizada en mi blog y en la blockchain, pues fue la persona mas longeva que conocí en persona...


13.jpg

! [Original photo] Photo provided by family members
Foto proporcionada por los familiares
Imagen.jpg


Well friends, that's all for now. I haven't shared a drawing on my blog for a long time, so I would like to know your opinions about it. I invite you to leave it below in the comments, as always I will be happy to read them.

I appreciate very much that you took the time to read me. With nothing more to add, I'll say goodbye then...

See you next time!

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Tenía mucho tiempo sin compartir un dibujo en mi blog, así que me gustaría saber sus opiniones al respecto. Los invito a dejarla abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos.

Agradezco mucho que se tomaran el tiempo de leerme. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!


7.jpg



0
0
0.000
23 comments
avatar

Very neat and beautiful drawing you really try I love the pencil work thanks for sharing.

0
0
0.000
avatar

It's a great one. Liked those details. Keep it up.

0
0
0.000
avatar

I will do it! I'm happy with the finished drawing

0
0
0.000
avatar

This is such a creative and thoughtful drawing you've got here.

0
0
0.000
avatar

Well, the idea is that it serves as a sort of souvenir of the grandmother. Thanks for your comments.

0
0
0.000
avatar

Esta muy hermoso, pero así consideres que no eres un experto lo hiciste desde el corazón, y eso es mas hermoso aun y estoy segura de que su nieta recibió con gran alegría este retrato.

Abrazos @gaboamc2393 🌹

!DIY
!LUV

0
0
0.000
avatar

Ah ella le encató el dibujo, se quedó viendolo por unos instantes que casi se rompe a llorar. Muchas emociones jeje

0
0
0.000
avatar
@dayadam just sent you a DIY token as a little appreciation for your post dear @gaboamc2393! Feel free to multiply it by sending someone else !DIY in a comment :) You can do that x times a day depending on your balance so:

Don't be shy - share some DIY!

You can query your personal balance by !DIYSTATS

0
0
0.000
avatar

Para no considerarte profesional te ha quedado muy parecida a la foto amigo. Se ve con mucha ternura no dudo de que tu amiga haya quedado fascinada❤️✨.

0
0
0.000
avatar

Es que las sombras son mágicas, dan mucha vida al dibujo cuando se aplican. Con solo los trazos no quedé conforme pero son las sombras ya tomó otro tinte el dibujo.

0
0
0.000
avatar

todo lo que venga del corazón y que tenga un alma artística, sin duda es un gran regalo. Bonito gesto para inmortalizarla.

0
0
0.000
avatar

Si, hoy precisamente me dijo que plastificó el dibujo, me acano de enterar y mira, genial que lo haya hecho para que perdure mas.

0
0
0.000
avatar

El retrato está bien bonito, sin duda que la familia estará contenta con el resultado. Enhorabuena. ♥️🤗
!PIZZA !LUV

0
0
0.000
avatar

Toda la familia se contentó mucho con el dibujo, quedaron encantados con la pieza de arte.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @gaboamc2393! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 7500 replies.
Your next target is to reach 7750 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - September 1st 2023
HiveBuzz Women's World Cup Contest - Prizes from our sponsors
0
0
0.000