Omar Calcados ~ "Nos equipamos con unos casuales facheros" ~ [ENG|ESP]
¡Buenas mis panas! espero que se encuentren bien, en esta oportunidad, les quiero compartir una ansiada y necesaria compra que estuvo pendiente un buen tiempo, en vista del resto de necesidades que tenia jajaja, digamos que, la vida por estos lados, no te permite demasiado en un principio, ni siquiera para darte gustos sencillos como hacer compras sencillas sin tener que sacar la calculadora y las cuentas del dia, eso acabo hace un tiempo mis panas, me complace decirle que hoy por hoy, tengo mas libertad personal para invertir en cosas sencillas como ropa y sobretodo en calcado, pues hace un buen tiempo desde que llegue, que no me compre un calzado acorde a mis gustos, hoy, verán a que me refiero y que tipos de gustos tengo con este tipo de indumentaria jajaja, dicho esto, comencemos.
Hello my friends! I hope you are well, in this opportunity, I want to share with you a long awaited and necessary purchase that was pending for a long time, in view of the rest of the needs I had hahaha, let's say that, life in these parts, does not allow you too much at first, not even to give you simple pleasures such as making simple purchases without having to take out the calculator and the accounts of the day, I am pleased to tell you that today, I have more personal freedom to invest in simple things like clothes and especially in footwear, because it has been a while since I arrived, I did not buy a shoe according to my tastes, today, you will see what I mean and what kind of tastes I have with this type of clothing hahaha, that said, let's start.
Todos reconocemos ciertas tiendas a lo largo de nuestra vida, esa tienda favorita de ropa o aquella pequeña tienda donde sabes que vas a conseguir cosas a buen precio a costa tal vez de una desmejora en calidad, no obstante, puedo afirmarles con seguridad que Omar Calcados, es algo mas ene l medio, que te ofrece las cosas buenas de los zapatos a precio realmente competitivos, a diferencia de otras tiendas, donde todo te puede salir a $50 o $60 inclusive, siendo de hecho el mismo zapato, un poco ridículo si te pones a pensar pero bastante acercado a como se maneja el comercio aquí en brasil, los humildes tenemos que irnos a tiendas que nos ofrecen mejores tratos, y esta, es una de ellas, ¿Porque?, pues simple mis panas, en esta tienda, puedes comprar cosas a credito... sin que sea mas caro por ello :)
We all recognize certain stores throughout our lives, that favorite clothing store or that little store where you know you're going to get things at a good price at the cost perhaps of a deterioration in quality, however, I can safely say that Omar Calcados, is something else in the middle, which offers you the good things of shoes at really competitive prices, Unlike other stores, where everything can go for $50 or even $60, being in fact the same shoe, a little ridiculous if you think about it, but quite close to how the trade is handled here in Brazil, the humble ones have to go to stores that offer us better deals, and this is one of them, why? , well simple my friends, in this store, you can buy things on credit... without being more expensive because of it :)
Las opciones
The options
La verdad al entrar en la tienda me vi un poco en conflicto conmigo mismo, se que se tiene por defecto, que los hombres somos un poco mas "rápidos" para comprar cosas, si sabemos lo que queremos, pero en ese sentido, diría que soy mas indeciso que cualquiera, sea el genero que sea, me encontraba en ese momento, cuestionándome sobre lo que quería y lo que necesitaba, lo que necesitaba era un zapato responsable, que e pudiera servir para salir y en ultima instancia para trabajar si se daba el caso, no obstante, también, estaba en la disyuntiva, de si quería unos deportivos, para por fin, ir cerrando este año para entrar en forma y así llevar una vida mas saludable, como tantas veces me lo he propuesto y fracasado, estaba en eso, pero, decidí tomar la opción segura, llevándome unos casuales y dejar estos compromisos, para después, total, tampoco tenia prisa por llevarme muchos pares de zapatos, aunque eso pronto tuvo otra resolución que les contare en otro momento.
The truth when entering the store I was a little in conflict with myself, I know that it is a default, that men are a little “faster” to buy things, if we know what we want, but in that sense, I would say that I am more indecisive than anyone, whatever gender it is, I was at that moment, questioning myself about what I wanted and what I needed, what I needed was a responsible shoe, which could serve to go out and ultimately to work if it was the case, However, I was also in the dilemma of whether I wanted some sports shoes, to finally close this year to get in shape and thus lead a healthier life, as many times I have proposed and failed, I was in that, but I decided to take the safe option, taking some casual shoes and leave these commitments for later, in total, I was not in a hurry to take many pairs of shoes, although that soon had another resolution that I will tell you another time.
Este año ha sido duro, pero bueno conmigo al final, me alegra saber que varias cosas se me estand dando y que estoy teniendo una previsión muy positiva para el año que viene, yo... no se como ponerlo en palabras, pero hacia bastante tiempo que no me iba tan bien tan seguido, ha habido sus momentos grises, pero al final, las cosas parecen tener un brillo bastante potente :) estoy genuinamente contento, no solo por las comrpas, si no porque, veo oportunidades y veo que estoy abriendo paso para tomarlas, eso... eso se siente muy bien mis panas, de corazón, mas allá de lo que signifique este post, espero que les este yendo bien o hasta mejor a ustedes gente, de verdad, los quiero mucho, gracias por seguirme y leerme :)
This year has been hard, but good with me in the end, I am glad to know that several things are going my way and that I am having a very positive forecast for next year, I... I don't know how to put it in words, but it has been a long time since I was doing so well so often, there have been some grey moments, but in the end, things seem to have a very powerful shine :) I am genuinely happy, not only for the comrpas, but because, I see opportunities and I see that I am making my way to take them, it. .. that feels very good my friends, from the bottom of my heart, beyond what this post means, I hope you people are doing well or even better, really, I love you very much, thank you for following me and reading me :)
0
0
0.000
0 comments