La culpa / Guilt

En la finca de los Caquetios, donde el canto de las aves alguna vez llenó el aire, ahora reinaba un silencio sepulcral. La noche lo envolvía como un manto, mientras deambulaba por los corredores polvorientos, prisionero de este lugar. La voz de su madre, un susurro gélido, lo perseguía: "¿Por qué?".

Una noche, en la biblioteca, sus dedos tropezaron con una biblia. Al abrirla, una cinta de seda marcaba una página. Leyó en voz alta, sus palabras resonando en la eternidad. De pronto, las páginas se voltearon solas, revelando un mensaje críptico. Sus ojos se agrandaron. ¿Era esta la respuesta?

A partir de ese momento, la finca se convirtió en un laberinto de sombras. Cada rincón ocultaba un nuevo enigma. ¿Podría encontrar la redención o estaría condenado a revivir eternamente el día que la mató?

**

Guilt

On the Caquetios' farm, where birdsong once filled the air, a sepulchral silence now reigned. The night enveloped him like a cloak, as he wandered through the dusty corridors, a prisoner of this place. His mother's voice, an icy whisper, haunted him: “Why?”.

One night, in the library, his fingers stumbled over a bible. Opening it, a silk ribbon marked a page. She read aloud, its words echoing into eternity. Suddenly, the pages turned on their own, revealing a cryptic message. His eyes grew wide - was this the answer?

From that moment on, the estate became a labyrinth of shadows. Every corner hid a new enigma. Could I find redemption or would I be doomed to eternally relive the day I killed her?

CRÉDITOS
Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Traductor Deepl