[Deut/ENG]Bayer Leverkusen verplettert Bayer München. Opinie

De laatste dag van de Bundesliga bracht ons een wedstrijd tussen de twee beste teams in de Duitse voetbalcompetitie: Bayer Leverkusen tegen Bayer München. Het was een wedstrijd die twee teams van wereldklasse waardig was, waarin verschillende dingen op het spel stonden en die, afhankelijk van het resultaat, de mogelijke winnaar van de competitie zou bepalen.

bron/source

Wat stond er op het spel in deze wedstrijd?

Dit was meer dan zomaar een wedstrijd, want de winnaar zou degene zijn die een statement zou maken op de ranglijst, want als Bayer München dat zou doen, zouden ze niet alleen de leiding overnemen van Leverkusen, maar ook hun ongeslagen record afpakken. Ondertussen, als de mannen van Xabi Hernandez zouden winnen, zouden ze de ploeg van Thomas Tuchel dodelijk verwond achterlaten met vijf punten achterstand.

Veel toeschouwers in Duitsland en elders waren er zeker van dat de Beierse reuzen de ongeslagen reeks van Bayer Leverkusen zouden afpakken, wat zou betekenen dat ze de eerste plaats op de ranglijst zouden kwijtraken. Het kan niet zo zijn dat geen enkel team de plaats mag innemen waar de koning van het Duitse voetbal thuishoort.

Waar de supporters van Bayer München op hoopten, leek al in de eerste minuten van de wedstrijd werkelijkheid te worden, want ze wisten Leverkusen in hun eigen gebied te bedwingen en waren niet in staat om het spel van de tegenstander te breken.

bron/source

Maar Leverkusen had een script en was niet van plan om daarvan af te wijken. Dus wachtten ze hun tijd af en na het overwinnen van de hoge druk die ze ondervonden, stuurden ze een inworp en voorzet het Bayer München-vak in die uitmondde in de achterkant van het doel van Manuel Neuer. Het was de 18e minuut en Leverkusen stond al op voorsprong door het doelpunt van Josic Stanic.

Dat was het einde van de eerste helft.

De tweede helft begon op dezelfde manier als de eerste, met Bayer München dat meer aandrong en Leverkusen meer onder druk zette, maar het resultaat was vergelijkbaar met de eerste helft, met Leverkusen dat geduldig was en vasthield aan hun spelplan.

bron/source

Naarmate de wedstrijd vorderde, kreeg Leverkusen weer meer controle over de wedstrijd en het deed Tuchel weinig goed om zijn meer ervaren spelers op het veld te zetten, want in de 80e minuut was Alejandro Grimaldo er als de kippen bij om het tweede doelpunt van de thuisploeg te scoren en het allesoverheersende Bayer München een zware slag toe te brengen.

De hoop van de fans van München was gevestigd op de minuten die de scheidsrechter als compensatie gaf, maar die hoop werd de bodem ingeslagen, want in de 95e minuut werd de verpletterende nederlaag van Bayer Leverkusen voltooid toen de Nederlander Jeremie Frimpong het derde doelpunt voor de Beieren scoorde.

Als je mij vraagt naar drie sleutels die Leverkusen had om hun overwinning compleet te maken, dan geef ik je de volgende:

• Zich houden aan het tactische ontwerp van coach Xabi Alonso.
• Ze waren superieur in de algemene aspecten van het spel en bij elke actie hadden ze de mogelijkheid om het te keren.
• Ze hadden een duidelijke regelmaat waardoor ze het grootste deel van de wedstrijd superieur waren.

Deze overwinning was een klap voor Thomas Tuchel, die nu al ziet hoe velen beginnen te roepen om het vertrek van het team dat de meeste titels heeft gewonnen in de geschiedenis van de Bundesliga.

Toets. Ik heb Deepl Translate gebruikt voor de vertaling.

ENGLISH

The last day of the Bundesliga brought us a match between the two best teams in the German Football League: Bayer Leverkusen versus Bayer Munich. It was a match worthy of two world-class teams, in which several things were at stake and which, depending on the result, would mark the possible outcome of the winner of the league.

bron/source

What was at stake in this match?

This was more than a simple match because the winner would give a blow of authority on the table, because, if Bayer Munich did it, they would not only snatch the lead from Leverkusen, but also take away their undefeated record. On the other hand, if the winner was Xabi Hernandez's side, they would leave Thomas Tuchel's side mortally wounded because they would move five points behind them.

Many spectators in Germany and other parts of the world were certain that the Bavarian giants would take away the unbeaten Bayer Leverkusen team's unbeaten run, which in the process meant snatching the top spot in the table from them. No team can be allowed to be placed where the king of German soccer belongs.

What the Bayer Munich supporters were hoping for seemed to be consummated in the first minutes of the match as they managed to subdue Leverkusen in their own area and were unable to decipher their opponents' play.

bron/source

But Leverkusen had a written script and did not intend to deviate from it. So they waited for their moment and after overcoming the high pressure they were subjected to, they led a throw-in and cross into the Bayer Munich box that culminated in the back of the goal defended by Manuel Neuer. It was the 18th minute and Leverkusen were already ahead through Josic Stanic's goal.

Thus ended the first half of the match.

The second half started similar to the first, Bayer Munich even pressed and put more pressure on Leverkusen, but the result was similar to the first half, with Leverkusen being patient and sticking to their game strategy.

bron/source

As the game progressed, Leverkusen took control of the game again and it was of little use for Tuchel to put his most experienced players on the pitch because in the 80th minute Alejandro Grimaldo would score the second goal for the home side, dealing a heavy blow to the all-powerful Bayer Munich.

If the hopes of the Munich fans were pinned on the minutes that the referee gave as compensation, they were dashed because in the 95th minute, Bayer Leverkusen's thrashing was consummated when Dutchman Jeremie Frimpong scored the third goal for the Bavarians.

If you ask me three keys that Leverkusen had to consummate their victory I would give you the following:

• Adherence to the tactical design laid out by their coach Xabi Alonso.
• They were superior in the general aspects of the game and in every action they had the variant of containment to reverse it.
• They had a manifest regularity that allowed them to be superior in most of the game.

This victory was a hard blow for Thomas Tuchel, who is already seeing how many are beginning to ask for the departure of the team that has won the most titles in the history of the Bundesliga.

Key. In the translation I have used the translator Deepl Translate.