Una historia de maltrato [ENG/ESP]

avatar

Hive brown.png

ENG.png

Emma carefully combed her hair while the lifeless body of her husband lay on the bed. After years of abuse, psychological violence and unhappiness, she had decided to end the life of the man who had once promised to take care of her and protect her. The night before, Alfred, in a deplorable state of drunkenness, had beaten her unconscious.

Being very tired, when she awoke she knew that something would never do the same again after that day. It was as if a cold feeling, it would take hold of her and spur her on to commit murder; it was either her or him, but neither at the same time. Emma knew, if she decided to divorce him, Alfred would kill her.

Her husband was a police officer, so guns were no stranger to their home. In pain she played with the gun, running it over the entire length of her body. It protested the immense bruises that existed, but she was immersed in an unholy lethargy from which she would never awaken.

Once her husband fell asleep, she decided that she would finish him off while he was in bed, but she wanted to commit the perfect homicide and get rid of all guilt. However, when you are a victim of some kind of violence, your mental health begins to deteriorate and although Emma was not crazy, she could not distinguish between reality and what her hallucinations made her see.

She had aimed at him for about half an hour; she had tried dozens of positions, she pointed the gun at his temple and smiled at her husband's face, now who was the defenseless one, but her husband suddenly woke up and Emma felt very afraid, so she unintentionally activated the gun and a shot went to hit Alfred's forehead. Satisfied, she found herself sitting in front of the chiffonier, which the deceased himself had given her a few years before as a gift for the newlyweds.

Absorbed, she hastily groomed herself and proceeded to call the emergency room, with mockery and contempt. She waited solicitously as if nothing had happened, only a glass served with wine entertained her and when the ambulance arrived, she opened the door and invited all her "friends" in, but when she brought them up, they were all stunned by the Dantesque scene they were witnessing.

She was dancing in the living room while her husband's body was being taken to the morgue. A young policeman approached her to take her statement, but she was still in a dancing frenzy that would not stop. When she finally agreed to sit down, she changed her personality and collapsed on the floor, sobbing nonstop for her husband.

The policemen stared at her in bewilderment, while Emma wiped away her tears and smiled at them, all in the same order. Lost in her mind, she was taken to the police station, but not a word could ever be gotten out of her. Unhappiness had driven her mad, how could such a young girl end up like this?

Hive brown.png

Alfred was on his way to the library when a girl's smile caught his attention. Agile won the trust of Emma, a jovial girl from a well-to-do family. He had no money and her family instantly rejected the relationship. This would mark Alfred deeply, although Emma loved him and ignored her family's advice.

The first months were very nice, but she failed to see some signs that qualified her partner as a potential abuser. His jealousy, his rudeness, his lack of tolerance and his aggressiveness only increased, but she was satisfied with the promise that "someday he would change".

Those close to her told her to leave him, but when you are being abused you are not fully aware until it is too late. Once you become immersed in a violent relationship, each episode worsens the aggression and the victim's ability to endure.

They were married at a private gathering, where only Alfred's family attended. He dropped out of college and became a policeman, she finished her degree, but was confined to a house because of her husband's constant jealousy. Three years later, he was dead and she was confined in a sanatorium, awaiting a sentence she was already paying.

THE END

ESP.png

Emma se peinaba cuidadosamente, mientras el cuerpo sin vida de su marido yacía en la cama. Después de años de maltratos, violencia psicológica y desdicha, había decidido acabar con la vida de aquel hombre que alguna vez le prometió cuidarla y protegerla. La noche anterior, Alfred, en un deplorable estado de ebriedad, la había golpeado hasta dejarla inconsciente.

Estando muy cansada, cuando despertó supo que algo no volvería a hacer lo mismo después de ese día. Era como si una fría sensación, se apoderará de ella y la incentivará a cometer asesinato; era ella o él, pero ninguno a la vez. Emma lo sabía, si ella decidía divorciarse, Alfred la mataría.

Su esposo era oficial de la policía, así que las armas no eran extrañas en su hogar. Dolida jugó con el arma, pasando por toda la extensión de su cuerpo. Esté protestaba por los inmensos moretones que existían, pero ella estaba inmersa en un letargo nefasto del que jamás despertaría.

Toda vez que su marido se quedó dormido, decidió que acabaría con él mientras este estaba en la cama, pero, quería cometer el homicidio perfecto y zafarse de toda culpabilidad. Sin embargo, cuando eres víctima de algún tipo de violencia, tu salud mental comienza a deteriorarse y aunque Emma no estaba loca, tampoco lograba distinguir entre la realidad y lo que sus alucinaciones le hacían ver.

Le había apuntado cerca de media hora; había intentado decenas de posiciones, señalaba con la pistola la sien y le sonreía al rostro de su esposo, ¿ahora quién era el indefenso?, pero su marido de pronto se despertó y Emma sintió mucho miedo, por lo que, sin querer activó el arma y un disparo fue a dar en la frente de Alfred. Satisfecha, se halló sentada frente al chifonier, que él mismo occiso le había regalado unos años antes como regalo de recién casados.

Absorta se acicaló sin prisa y procedió a llamar a emergencias, con sorna y desprecio. Ella esperaba solícita como si nada hubiera pasado, solo una copa servida con vino la agasajaba y cuando la ambulancia llegó, ella abrió e invito a pasar a todos sus "amigos", pero cuando los hizo subir, todos se quedaron atónitos ante la escena dantesca que presenciaban.

Ella bailaba en la sala de estar, mientras el cuerpo de su marido era llevado hacia la morgue. Un joven policía se le acercó para tomarle la declaración, pero ella seguía en un frenesí danzante que no se detenía. Cuando por fin accedió a sentarse, cambio de personalidad y se derrumbó en el suelo, sollozando sin parar por su marido.

Los policías la miraban perplejos, mientras Emma se limpiaba sus lágrimas y les sonreía, todo en el mismo orden. Perdida en su mente, fue llevada hasta la comisaría, pero nunca se le pudo sacar ni una sola palabra. La infelicidad la había enloquecido, ¿Cómo pudo una muchacha tan joven terminar así?

Hive brown.png

Alfred iba camino a la biblioteca, cuando la sonrisa de una muchacha le llamo la atención. Ágil se ganó la confianza de Emma, una chica jovial proveniente de una familia acomodada. Él no tenía dinero y la familia de ella, rechazó al instante la relación. Esto marcaría profundamente a Alfred, aunque Emma le quería e hizo caso omiso a los consejos de su familia.

Los primeros meses fueron muy bonitos, pero ella no supo ver algunas señales que calificaban a su pareja como un maltratador en potencia. Sus ataques de celos, sus desplantes, su poca tolerancia y su agresividad, no hicieron más que aumentar, pero ella se conformaba con la promesa de que "algún día cambiaría".

Sus allegados le decían que lo dejara, pero cuando estás recibiendo maltrato no eres del todo consciente, hasta que es demasiado tarde. Una vez que te sumerges en una relación violenta, cada episodio empeora la agresión y la capacidad de la víctima de soportar.

Se casaron en una reunión privada, dónde solo la familia de Alfred asistió. Él dejó la universidad y se hizo un policía, ella terminó su carrera, pero se vio confinada en una casa por los constantes celos de su esposo. 3 años después, él estaba muerto y ella recluida en un sanatorio, esperando una condena que ya estaba pagando.

FIN

Hive brown.png



Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:



AMANEGROS
Back to heaven
My Favorite Actor/Actress - Contest

Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl

Hive brown.png



0
0
0.000
7 comments
avatar

Un descenlace muy triste, sin duda. Emma se vio en la obligación de asesinar a su esposo... El salvaje que le arrebató con golpes la felicidad. Era él o ella; una frase que describe perfectamente la complejidad en la que Emma estaba envuelta. Triste es saber, además, que ella no lo dejó cuando aún tenía la oportunidad. ¡Pudo ver qué él era violento! Es algo que sucede mucho, por más difícil de creer que parezca.

Fue un gusto leerte. Éxitos!

0
0
0.000
avatar

La mayoría de las relaciones donde existe maltrato terminan mal. El tema es que muchas mujeres no identifican algunos episodios de maltrato sobre todo en el noviazgo. Gracias por comentar, amigo @soldierofdreams.

0
0
0.000
avatar

Es trágico que el maltrato de Alfred haya matado no a una persona sino 2 en realidad, porque Emma a pesar de seguir viva, también murió de cierta forma. Nunca volverá a ser la misma y posiblemente nunca recupere su cordura mental. Una relación tóxica llevada a su extremo.

0
0
0.000
avatar

Las relaciones tóxicas tienen un toque adictivo, que a veces puede ser fatal.

0
0
0.000
avatar

Definitivamente he had it coming. Finalmente Emma pudo librarse del patán abusivo que tenía como esposo, lo único que me causa tristeza es que ella terminó mal, presa de su propia mente.

Muchas gracias por compartir, me gustó mucho 🤗✌️❤️📖

0
0
0.000
avatar

Hola @franchalad. Una historia dramática muy bien contada. Lamentablemente con un final terrible para Emma que no pudo salir del infierno en que vivía. Para muchas personas y sobre todo mujeres pareciera que no hay salida en estos casos, hay esperanzas pero se requiere mucha fortaleza y apoyo.
Saludos

0
0
0.000