Un amanecer nublado en mi lente [ENG-ESP] A cloudy dawn in my lens

Sin tanto que decir, el cielo habla por si solo. La cámara ubicada en el momento correcto a la hora correcta y al instante que mis dedos conectaron con el paisaje.

Without so much to say, the sky speaks for itself. The camera placed at the right moment at the right time and the instant my fingers connected with the landscape.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Esta mañana me llevé la cámara a ver el amanecer, sin muchas expectativas pues, el cielo a las 6 am estaba totalmente nublado, como si el cielo fuera a desprenderse de la lluvia que iba a caer, lo cual, no sucedió en cambio, sucedieron estas maravillosas imágenes que capté, que capturé en mi alma y que viví entre la cámara, mis ojos y mis dedos.

This morning I took my camera to see the sunrise, without many expectations because the sky at 6 am was totally cloudy, as if the sky was going to shed the rain that was going to fall, which did not happen, instead, these wonderful images that I captured, that I captured in my soul and that I lived between the camera, my eyes and my fingers.

Quedó el amanecer nublado, en ningún momento el desenfoque es provocado, así estaba el cielo, así quedó la imagen, por cielo, estaba saliendo de detrás de las montañas que se ven desde acá, se veía todo tan espectacular que no me lo pude perder, no sabía que quería ver, si la cámara o el cielo y olvidarme de las fotos, pero habría sido egoísta no mostrar esta belleza a más nadie.

The sunrise was cloudy, at no time the blur is provoked, this is how the sky was, this is how the image was, by sky, it was coming out from behind the mountains that can be seen from here, everything looked so spectacular that I could not miss it, I did not know what I wanted to see, if the camera or the sky and forget about the photos, but it would have been selfish not to show this beauty to anyone else.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

La paloma se coló, yo estaba inspirada captando y no la noté, hasta que ví la imagen y quedé en shock, quedó espectacular, igual que las personas que pasaron, no me molestó, hacían parte del lugar y del momento indiciado, hacían parte de mi escenario que se volvió de nublado gris a naranja precioso.

The pigeon slipped in, I was inspired capturing and did not notice it, until I saw the image and I was in shock, it was spectacular, just like the people who passed by, it did not bother me, they were part of the place and the moment indicated, they were part of my scenario that turned from cloudy gray to beautiful orange.

Esa fue mi corta horas captando el amanecer, estuve de 6 am a 8 am, solo me quedé un rato para fotografiarlo, admirarlo e irme a casa feliz, aunque como les digo, no pensé que esto se fuese a dar, se dio mejor de lo que esperaba.

That was my short hours capturing the sunrise, I was there from 6 am to 8 am, I just stayed a while to photograph it, admire it and go home happy, although as I say, I did not think this was going to happen, it was better than I expected.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════