Siete años desde que todo cambió en mí [ENG-ESP] Seven years since everything changed in me

Una vida entera resumida en siete años, no necesito más, no quiero más, no pretendo buscar más.

A whole life summarized in seven years, I don't need more, I don't want more, I don't intend to look for more.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Hace siete años conocí a Juan, aunque solo me lo presentaron y éramos dos desconocidos, su presencia se hacía esperada y especial. Fue como si creyera que el amor a primera vista si existiera, pero más intenso, más fogoso y más fugaz. Él para mí era un amigo prohibido, que en una semana se convirtió en todo lo que siempre quise pero no lo sabía.

Seven years ago I met Juan, although I was only introduced to him and we were two strangers, his presence was expected and special, it was as if I believed that love at first sight did exist, but more intense, more fiery and more fleeting. It was as if I believed that love at first sight did exist, but more intense, more fiery and more fleeting. He was for me a forbidden friend, who in a week became everything I always wanted but didn't know it.

Mientras lo describo me hace gracia que todos esos recuerdos vienen como una bomba a mi cabeza, Juan y yo nos enamoramos y pudiera decir que ese es el resumen final de mi idea para un post, pero en realidad quiero decir tanto, es el cómo aparece alguien a tu vida y te arremolina por completo, como un terremoto te descontrola la vida, te ahoga en sus aguas para sentir calma y te arrulla en su arena para sentir calor.

As I describe it, it makes me laugh that all those memories come like a bomb to my head, Juan and I fell in love and I could say that that is the final summary of my idea for a post, but in reality I mean so much, it is how someone appears in your life and whirls you completely, like an earthquake it takes your life out of control, drowns you in its waters to feel calm and lulls you in its sand to feel warmth.

Una mirada bastó, un roce de dedos, y un olor a perfume para que él me volviera loca y desenfrenada, y sentía todo, quería todo, anhelaba todo con él, quería que me diera su tiempo completo y sin pedirlo lo hizo, me cuidó, me amó, me besaba con tanto amor y ternura que podía morir en sus brazos, quería que se adueñara de mis días, de mis meses y de mis años, pero solo se había adueñado de un mes, de ese mes de habernos conocido.

A look was enough, a touch of fingers, and a smell of perfume for him to drive me crazy and unbridled, and I felt everything, I wanted everything, I longed for everything with him, I wanted him to give me his full time and without asking he did, he took care of me, he loved me, he kissed me with so much love and tenderness that I could die in his arms, I wanted him to take possession of my days, my months and my years, but he had only taken possession of one month, that month of having met me.

Siempre imaginé que no llegaríamos a nada, una relación loca que comenzó muy rápido y en dos semanas se amaban, una muestra más de un amor a los 18 años que terminaría con los meses en plena universidad, trabajo y amigos.

I always imagined that we would come to nothing, a crazy relationship that started very fast and in two weeks they loved each other, one more sign of a love at 18 that would end with the months in the middle of college, work and friends.

Y con los años ese niño del que me enamoré se volvió mi terapia, mi refugio, mi esposo y mi alma gemela. Con el tiempo lo conocía mejor y no entendía porque simplemente no podía despegarme de él, me revelé al mundo y decidí que si se me daba la oportunidad quería amarlo contra todo pronostico, quería darlo todo por él y pelear para conseguirlo, enamorarlo y tenerlo en mis brazos, y nunca lo hice sola, porque él me demostró que sentía lo mismo, juntos lo hicimos.

And over the years that boy I fell in love with became my therapy, my refuge, my husband and my soul mate. As time went by I got to know him better and I didn't understand why I simply couldn't let go of him, I revealed myself to the world and decided that if I was given the opportunity I wanted to love him against all odds, I wanted to give everything for him and fight to get him, to fall in love with him and have him in my arms, and I never did it alone, because he showed me that he felt the same way, together we did it.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Hace siete años me enamoré, desde el día uno, sin planearlo, sin imaginarlo, sin pensar mucho en un futuro compartido, una aventura, una amistad muy bonita, o simplemente un flechazo, con los años se volvió más fuerte, mejor construida, y maravillosa.

Seven years ago I fell in love, from day one, without planning it, without imagining it, without thinking much about a shared future, an adventure, a very nice friendship, or just a crush, over the years it became stronger, better built, and wonderful.

En estos siete años me casé, y estoy viviendo con mi amado Juan, creo que las almas gemelas si existen, y si por casualidades del destino me llegó a separar de él en un futuro, siempre será el amor de mi vida.

In these seven years I got married, and I am living with my beloved Juan, I believe that soul mates do exist, and if by chance of destiny I get separated from him in the future, he will always be the love of my life.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════