Las historias de mi abuela [ENG-ESP] My grandmother's stories
Por estar siempre con mi rebeldía y mía groserías de niña adolescente me perdí de muchas historias y momentos con mi abuela, con, de hecho la única abuela que me queda viva, pero claro hay historias de por medio que también me alejaron de ella, sin embargo ya a mis 26 años y a sus 82 años, le estoy dando una oportunidad a ese amor de abuela que nunca busqué.
Being always with my rebelliousness and my rudeness as a teenage girl I missed many stories and moments with my grandmother, in fact the only grandmother that I have left alive, but of course there are stories in between that also kept me away from her, but now at my 26 years and at 82 years old, I am giving a chance to that grandmotherly love that I never looked for.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Mi abuela tiene muchas historias de su vida, muchas aventuras y muchas risas, hace 3 meses aproximadamente he estado más cercana a ella y me encanta escucharla, anhelo verla y preguntarle por cualquier cosa porque me la contará. Últimamente me ha hablado de su niñez, de como fue su matrimonio, de sus hijos, de mi papá, y de mi abuelo ya que no tuve la oportunidad de conocerlo porque murió cuando yo tenía tan solo 3 añitos.
My grandmother has many stories of her life, many adventures and many laughs, about 3 months ago I have been closer to her and I love to listen to her, I long to see her and ask her about anything because she will tell me. Lately she has been telling me about her childhood, her marriage, her children, my dad, and my grandfather since I didn't have the opportunity to know him because he died when I was only 3 years old.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
La vida me ha dado un revolcón estos últimos meses y la verdad es que me ha hecho recapacitar sobre mi vida y lo consciente que me he vuelto de mi entorno familiar, no sé si ellos me necesitan pero yo a ellos sí, y por eso intento aprovecharlos más, porque la vida es una sola, porque los extraño y porque los quiero de verdad.
I don't know if they need me but I do need them, and that's why I try to take advantage of them more, because life is only one, because I miss them and because I really love them.
Hace dos días fui con mi abuela mi hermana menor una piscina, y mi abuela se puso a hablar, me hablo de sus hermanos, de mi bisabuela, me hablo de sus tíos y de como fue la vida hace 70 años, y es tan fascinante ver como la vida cambió, como ella cambió, y como su vida mejoró radicalmente , me la quedaba viendo anonadada porque es muy hermosos conocer desde su perspectiva lo que es la vida, ya ella ha vivido en diferentes momentos, y yo solo tengo 26 añitos, me sentí en pañales escuchando sus historias, y la admiré por ser tan fuerte.
Two days ago I went to a swimming pool with my grandmother, my younger sister, and my grandmother started talking, she told me about her siblings, about my great-grandmother, she told me about her uncles and uncles and about how life was 70 years ago, and it is so fascinating to see how life changed, how she changed, and how her life improved radically, I was looking at her in amazement because it is so beautiful to know from her perspective what life is, she has already lived in different moments, and I am only 26 years old, I felt like I was in diapers listening to her stories, and I admired her for being so strong.
Mi abue es muy especial y se que las suyas también, por eso aprovéchenlas, a veces ellas quieren hablar y ser escuchadas, es importante escuchar sus historias conocer sus vidas porque también son parte de la nuestra, de nuestro pasado y de nuestra historia, gracias a ello he entendido por lo que ella ha pasado, por que ella es así y como era mi papá pequeño.
My grandmother is very special and I know yours are too, so take advantage of them, sometimes they want to talk and be heard, it is important to listen to their stories and know their lives because they are also part of ours, of our past and our history, thanks to this I have understood what she has been through, why she is like that and how my little dad was.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.