La magia de arreglarse con amor [Eng-Esp] The magic of grooming with love

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Estos días he estado luchando con mi apariencia, me siento que sí, que no, que va a mejorar, que estoy mejor y recaigo, pero la verdad mis amigas me han ayudado mucho a levantar mi animo y eso me ha dado confianza, ellas me adoran y me alientan a hacerlo, por eso me estado queriendo un poquito más.

These days I have been struggling with my appearance, I feel that yes, no, it will get better, I'm better and I relapse, but the truth is that my friends have helped me a lot to lift my spirits and that has given me confidence, they love me and encourage me to do it, so I've been loving me a little more.

Decidí que debía arreglar mi cabello, mis cejitas, mis pestañitas, que debía maquillar y arreglarme para verme mejor, para sentirme mejor, y puse mis canciones favoritas y lo hice.

Como estoy metida en el mundo de la peluquería, comencé con hacerme una hidratación intensa en el cabello, lo lavé bien, y efectivamente lo necesitaba, agarró brillo y color, así que eso me ayudó muchísimo, me sentí más linda, luego me arreglé la carita y me la limpié con gel, me maquillé mientras cantaba mis canciones a todo pulmón, y me probé diferentes colores para el maquillaje, que al final amé el blanco lleno de escarcha.

Since I'm into hairdressing, I started with an intense hydration on my hair, I washed it well, and it really needed it, it took shine and color, so that helped me a lot, I felt prettier, then I fixed my face and cleaned it with gel, I did my makeup while singing my songs at the top of my lungs, and I tried on different colors for my makeup, and in the end I loved the white full of frost.

La verdad viéndome poco a poco como fui cambiando me sentí linda, y hoy al despertar como había planchado mi cabello y tenía la carita de dormida aun me sentí bellísima, y son pequeños logros que voy amando, entonces, de verdad ayuda, es mágico arreglarse con amor, es lindo, te hace bien, no solo físicamente, que sí, vernos arreglados en un plus para el autoestima, pero estar así y sentirnos bien es un plus para el alma.

The truth is that seeing myself little by little as I was changing I felt beautiful, and today when I woke up, as I had ironed my hair and had my sleeping face I still felt beautiful, and they are small achievements that I love, so it really helps, it is magical to be arranged with love, it is nice, it makes you well, not only physically, yes, seeing ourselves arranged is a plus for our self-esteem, but being like this and feeling good is a plus for the soul.

Con todos estos días que van y vienen tan rápido, con todo lo que está pasando interna y externamente, con todo lo del día a día, darse un cariñito es casi justo y necesario, así que cuando sientan la necesidad, háganlo.

With all these days that come and go so fast, with everything that is going on internally and externally, with all the day to day, giving yourself a little cuddle is almost fair and necessary, so when you feel the need, do it.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son tomadas por mí, con mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de: mis historias, maquillajes, recetas de cocina, reflexiones, a veces videos de viajes y aventuras, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero .

The pictures are taken by me, with my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of: my stories, makeup, cooking recipes, reflections, sometimes travel and adventure videos, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you .

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂