[En - Tr] A Short City Tour - Kısa Bir Şehir Turu

Good evening dear friends. I'm here with a new content. Today I wanted to share with you new photos from the city I live in. I saved the images in my content today at noon. After lunch, I left school and went to a shopping mall. I preferred to go to the shopping mall, which I go by walking, by the road that I rarely use today. The reason I went using the side streets was because it was rainy.

İyi akşamlar sevgili arkadaşlar.
Yeni bir içerikle karşınızdayım.
Bugün sizlere yaşadığım şehirden yeni fotoğrafların yer aldığı bir paylaşım yapmak istedim. İçeriğimde ki görselleri bugün öğle arasında kaydettim.
Öğle arasında okuldan çıkıp bir alışveriş merkezine doğru yola çıktım. Yürüyerek gittiğim alışveriş merkezine bu gün çok az kullandığım yoldan gitmeyi tercih ettim. Ara sokakları kullanarak gitme nedenim havanın yağmurlu olmasıydı.

The rain kept on coming. That's why it was foggy. In the foggy weather, the Ermenek castle, located on the top of the city of Ermenek, stood out with a different beauty. As the fog started to dissipate around the castle, which is the highest part of the city, it revealed its beauty with a clearer image.

Yağmur durmadan yağmaya devam ediyordu. Bu nedenle etraf sislenmişti. Sisli havadan Ermenek şehrinin tepesinde bulunan Ermenek kalesi ayrı bir güzellikle karşımıza çıkıyordu.
Şehrin en yüksek bölgesi olan kale çevresinde sisler dağılmaya başlayınca daha net bir görüntü ile güzelliğini ortaya koydu.

After saving the castle image, I continued my walk towards the shopping center. During the walk, I passed a fountain where many people in the city met their drinking water needs. Then, with the effect of the weather, I saw that maybe the last leaves on the trees fell on the parked cars.

Kale görselini kaydettikten sonra alışveriş merkezine doğru yürüyüşüme devam ettim. Yürüyüş esnasında şehrin bir çok insanının içme suyu ihtiyacını giderdiği bir çeşmenin yanınından geçtim. Ardından havanın da etkisiyle belkide ağaçlarda ki son yaprakların park halinde bulunan arabaların üzerine düştüğünü gördüm.

On one side of the road, there was a section where yellowed leaves presented a feast of colors. On the other side of the road, I came across the beauty of two-storey detached houses called Ermenek houses.

Yolun bir tarafında sararmış yaprakların renk şöleni sunduğu bölüm yer alıyordu. Yolun diğer kenarında ise Ermenek evleri olarak tabir edilen iki katlı müstakil evlerin güzelliği ile karşılaştım.

I think the most distinctive feature of the city of Ermenek is that it is built at the bottom of the mountains. The houses built on the mountain slopes may pose a risk for this city, but these people cannot leave their homes despite this risk. I can say that these houses built on the foothills of the mountains, which is a feature that makes this city beautiful, are a good resource for photography lovers. In addition, the houses in this area were built together. I think that adds a different atmosphere to this place.

Ermenek şehrinin en ayırt edici özelliği bence dağların dibine kurulmuş olmasıdır. Dağ eteklerine yapılmış evler bu şehir için belki risk taşıyor ancak bu halk bu riske rağmen evlerini terk edemiyor.
Bu şehri güzel kılan bir özellik olan bu dağ eteklerine kurulmuş evler fotoğraf severler için iyi bir kaynak oluyor diyebilirim.
Ayrıca bu bölgedeki evler birbirine birleşik şekilde yapılmış. Bu da bence buraya ayrı bir hava katmış.

Since Ermenek is a small town, there are still old houses in it. We can come across many houses made of stone and not plastered.

Ermenek küçük bir ilçe olması nedeniyle hala içerisinde eski evler bulunuyor. Taştan yapılmış ve üzerine sıva yapılmamış bir çok evle karşılaşabiliyoruz.

Agriculture is also practiced in my town, which is a small Anatolian city. The best example of this is the presence of agricultural vehicles called tractors or patpats in front of many houses.

Küçük bir Anadolu şehri olan ilçemde tarım da yapılıyor. Bunun en güzel örneği bir çok evin önünde traktör ya da patpat adı verilen tarım araçlarının olması.

There are many narrow streets in the city. A vehicle cannot pass. Narrow streets built only for people to pass through add a different atmosphere to our city.

Şehrin içinde çok sayıda dar sokaklar bulunuyor. Bir aracın geçmesi mümkün değil. Sadece insanların geçmesi için yapılmış dar sokaklar şehrimize ayrı bir hava katıyor.

After the rain, the rushing stream adds a different beauty to our city. It is quite enjoyable to watch this creek despite the rain. I realized that this creek, which I see every day, is more beautiful to the eyes today. This city gave me peace with the effect of the rain today. I want to say goodbye to you by presenting other images. Take care of yourself Bye.

Yağmur sonrası coşan deresi de şehrimize ayrı bir güzellik katıyor. Bu dereyi yağmura rağmen izlemek oldukça keyif verici. Her gün gördüğüm bu derenin bugün göze daha güzel geldiğini farkettim.
Bu şehir bugün yağmurun etkisiyle bana huzur verdi.
Sizlere diğer görselleri sunarak veda etmek istiyorum.
Kendinize iyi bakın, hoşçakalın.