Ecos del pasado/Echos From the Past

En la desgracia hay adversidad, así como en el dolor hay beneficio. Nacer pobre en una familia tiene un impacto en la vida de uno, incluso en la vejez. Puede ser malo o muy malo para algunas personas, pero para los sabios, pueden aprender lecciones valiosas de sus pequeñas experiencias infantiles que los ayudaron a convertirse en personas buenas y exitosas en su edad adulta. Puedo decirles acerca de mí que lo que aprendí de mi infancia pobre me enseñó lo que me ayudó a convertirme en quien soy hoy.

Una de las cosas importantes que aprendí de la infancia es el autosacrificio. Crecí en un hogar pobre con algunos de nuestros hermanos, no teníamos suficiente comida. Nos hemos acostumbrado a la práctica de controlar el hambre. Conseguir comida tres veces al día siempre fue un problema. La mayoría de las veces teníamos que retirarnos a la cama con el estómago vacío, y si había algún alimento nutritivo, era mandioca rellena de palmiste, un tipo de alimento que no contiene ningún nutriente.

Y esta falta de alimentos significa que nuestra madre tiene que sacrificarse más a menudo, para que nosotros los hijos podamos comer mientras ella se va a dormir con hambre. El poco dinero que gana vendiendo vino de palma a los hombres que vienen a nuestra casa lo usa para alimentarnos, en lugar de comprar ropa nueva. Nuestra madre nunca se pone un vestido bonito en un día; ninguno de nosotros los niños lo hacemos tampoco. Ella se preocupaba por lo que comíamos, incluso si tenía que estar desnuda. Aunque yo era joven entonces, podía ver su dolor y su autosacrificio.

Esta abnegación, unida al vínculo del amor, unía a padres e hijos. Por pobres que fueran las circunstancias de mi familia, aprendí a una edad temprana a comer lo menos posible, para que mi hermano y hermana menores pudieran comer más. Pronto, esta práctica se extendió a amigos y desconocidos, convirtiéndome en un ayudante de los que estaban peor que yo.

Bueno, toda esta lección desinteresada se ha convertido ahora en un hábito en la vida mediante el cual puedo ayudar a otras personas sin esperar lo mismo de ellos. Así es como he aprendido a poner los intereses de los demás por delante de los míos, algo que a veces hace que mi esposa se maraville de si no me estoy haciendo daño a mí mismo.

Aprendemos a ser compasivos a una edad temprana. La experiencia de vivir en un hogar pobre con un entorno pobre nos expuso a todo tipo de traumas y arrebatos emocionales. Es común ver a personas peleando y riñendo, con heridas en la cabeza, los brazos y las piernas en el vecindario. Los esposos a menudo golpean a sus esposas por ofensas menores.

Todo esto puede ser emocionalmente devastador, especialmente cuando presencias una pelea entre tu padre y tu madre en un ambiente de ira. La pobreza puede hacer que las personas se enojen, no porque sean malas personas, sino porque tienen hambre. Sus emociones pueden tomar el control de su ira y hacer que hagan cosas fuera de control.

Cuando era más joven, mi padre me enseñó que la única manera de manejar los arrebatos emocionales es empatizar con los demás y expresarlos cuando uno está en un momento de agitación emocional. Recuerdo el día en que mi padre se enojó con mi madre; se habría salido de control. Sin embargo, mi padre se controló y decidió irse de la casa. Cuando regresó, su locura emocional había desaparecido.

Cuando estos incidentes/problemas permanecen en nuestra mente, los sentimientos pesan y pesan hasta quitarle estabilidad a la vida. Era necesario olvidar, perdonar y seguir adelante con la vida. Aprender a estar tranquilos, desarrollar empatía y dejar de juzgar en estos momentos.

Nuestra madre siempre nos lo dice antes de visitar la casa de cualquiera de nuestros vecinos. "No toméis ni comáis nada de lo que os den. Era una advertencia cada vez mayor para ayudarnos. Como la mayor parte del tiempo pasáis hambre, puede ser natural que cualquier niño se apodere de la comida en cuanto se la ofrecen. Nosotros, por miedo a nuestra madre, nunca cogíamos comida ni agua de las casas de otras personas cuando las visitábamos.

Sin embargo, era interesante encontrar delicias como caramelos, chocolates, caramelos, el tipo de cosas que les encantan a los niños. Por supuesto, hemos desarrollado el hábito de controlar la tentación y aceptar lo que se nos presente. Siempre que encontraba dinero tirado en la calle y trataba de recogerlo, mi madre me regañaba; cuando tomaba dinero de la calle y lo llevaba a casa, me pegaba y me hacía ir a devolverlo en el mismo lugar donde estaba. Todas estas experiencias me han enseñado a vivir una vida de autocontrol y centrarme en mis posesiones.

La gente a menudo trata de poner una sonrisa en los rostros de sus hijos dándoles cosas que los hagan felices. Un padre o una madre ricos tenderán a comprar algo caro para aumentar su Al menos, la moral de los niños. Y mucho menos para un niño pobre. Aunque somos pobres y no tenemos dinero ni para los libros de texto, mamá nos dice una y otra vez: "Vuestra educación es nuestra esperanza de supervivencia", así que nos anima y nos insta a leer en serio. Si no soy el primero de la clase, me regaña y promete pegarme.

Mi único sueño cuando era niño era ser siempre el primero de la clase. No me importaba nada más que eso. Una ambición sencilla: ser el primero de la clase; más que eso, nada más importaba. Debido a la escasez de recursos adecuados para nuestra escuela, me vi obligado a tomar los pocos libros que tengo y comenzar a leerlos todos los días.

Siempre tuvimos mucho tiempo para estudiar debido a la ausencia de televisión o radio en nuestra casa. Cuando nuestra madre está en casa, generalmente no salimos de la casa para unirnos a otros niños que juegan afuera. Esto me ayuda a obtener buenas calificaciones y casi siempre ser el primero en la clase. Este tipo de motivación ayuda a desarrollar las lecciones, y el ciclo continúa hasta hoy.

Lo mejor que uno puede obtener de ser pobre es la automotivación. Muchas personas esperan que otros los motiven, pero conmigo, puedo motivarme mucho mejor cuando las frustraciones, el estrés, la ansiedad y las guerras internas que libra mi mente me llevan a concentrarme en mis metas.

Es este entorno relativamente pobre lo que me hace valorar la oportunidad de estudiar en la universidad. Mi educación se vio amenazada por la pobreza. Tuve que esperar tres años antes de poder comenzar la escuela secundaria, lo mismo con la universidad. Esos años en casa, que se suponía que debía utilizar en la escuela, fueron los años en los que tuve que trabajar para ganar dinero para apoyar mi educación.

Siempre había preguntas como: "¿Cómo aprenderás si no hay nadie que te ayude?" "¿Cómo irás a la escuela cuando hasta la comida es difícil de encontrar?" ¿Cómo pagarás la cuenta?

Era una presión para terminar con mi sueño de ir a la escuela. No estaba segura de si iba a ir a la escuela secundaria. Después de la escuela secundaria, no estaba segura de si podría permitirme ir a la universidad. Y cuando la ansiedad no ayuda, tengo que trabajar duro para conseguir dinero y ayudarme a mí misma contra todo pronóstico.

Todos crecimos de manera diferente y crecimos a través de nuestras diferentes experiencias infantiles, pero lo importante es cómo influyeron en tu vida hoy como adulto. Ya sea rico o pobre, las experiencias de crianza de cada individuo lo moldean en la persona que es hoy. Tómate un minuto para reflexionar sobre tus experiencias de infancia; te sorprenderás de cuánto han influido estas experiencias en quién eres hoy.

#English Version

There is adversity in misfortune, just as there is benefit in pain. Being born poor to a family impacts one's life even into old age. It may be bad or very bad for some people, but to the wise, they could learn valuable lessons from their little childhood experiences that helped them become good and successful people in their adult age. I can tell you about myself that what I learned from my poor childhood taught me what helped me become who I am today.

One of the important things I learned from childhood is self-sacrifice. Growing up as a child in a poor household with some of our siblings, we don't have enough food. We have become accustomed to the practice of managing hunger. Getting food three times a day was always a problem. Most of the time we had to retire to bed on an empty stomach, and should there be any nutritious food, it was cassava stuffed with palm kernels-a type of food that contains no nutrients at all.

And this lack of food to eat means that our mother has to sacrifice herself more often, so that we children can eat while she goes to bed hungry. The little money she earns from selling palm wine to the men who come to our house was used to feed us, instead of buying new clothes. Our mother never wears any beautiful dress on one day; none of us children do, either. She was concerned about what we eat, even if she has to be naked. Although I was young then, I could see her pain and self-sacrifice.

This self-denial, coupled with the bond of love, tied parents and their children together. Poor as were the circumstances of my family, I learned at an early age to eat as little as possible, so that my younger brother and sister might have more to eat. Soon, this practice extended to friends and strangers, making me a helper of those worse off than myself.

Well, all this selfless lesson has now grown into my habit in life whereby I can help other people without expecting the same from them. That is how I have learned to put the interests of others before mine, something that at times makes my wife marvel if I am not hurting myself.

We learn to be compassionate at an early age. The experience of living in a poor household with a poor environment exposed us to all forms of emotional traumas and outbursts. It's common to see people quarreling and fighting, with injuries to the head, arms, and legs in the neighborhood. Husbands often beat their wives for minor offenses.

All this can be emotionally devastating, especially when you witness a fight between your father and your mother in anger. Poverty can make people angry, not because they are bad people, but because they are hungry. Their emotions can take control of their anger and makes them do things out of control.

When I was younger, my father taught me that the only way to handle emotional outbursts is to empathize with others and express them when one is at an emotional turmoil moment. I remember the day my dad came out mad at my mom; it would have gotten out of hand. However, my father controlled himself and decided to leave the house. By the time he came back, his emotional madness had gone.

When these incidents/ issues remain in our minds, the feelings weigh and weigh until they take away stability from life. It was necessary to forget, forgive and move on with life. Learn to be calm, develop empathy, and stop judging at these moments.

Our mother always tells us this before we visit any of our neighbours' homes. "Whatever they give you, do not take or eat. It was an increasing warning to help us. Because you are starving most of the time, it might be natural for any child to seize food as soon as it is stretched towards them. We, out of fear for our mother, never seized food and water from other peoples' homes whenever we visited them.

It was interesting, though, to find such delicacies like sweets, chocolates, candies-the kind of things children love. Of course, we have developed the habit of controlling temptation and just accepting whatever comes our way. Whenever I found money lying on the street and tried to pick it up, my mother scolded me; when I took money from the street and bring it home, she beat me and made me go to return the money in the same place that it was. All these experiences have taught me how to live a life of self-control and focus on my possessions.

People often try to put a smile on their kids' faces by giving them things to make them happy. A rich father or mother will tend to buy something expensive to boost their children's morale at least. Far from it for a poor one. Though poor, not even having money for textbooks, Mother keeps telling us, "Your education is our hope of survival"; so she encourages us and urges us to read seriously. If I don't come first in class, she scolds me and promises to beat me.

My only dream as a child was to always come first in my class. I didn't care about anything else besides that. A straightforward ambition, to be the first in my class-more than that, nothing else matters. Due to a scarcity of proper resources for our school, I was forced to take the few books I have and start reading them every day.

We always had plenty of time to study due to the absence of TV or a radio in our home. When our mom is home, we usually do not leave the house to join other kids playing outside. This helps in setting good grades for me and almost always coming first in the class. This kind of motivation helps build on the lessons, and the cycle goes on till today.

The best thing one may get from being poor is self-motivation. Many people wait for others to motivate them, but with me, I can motivate myself much better when frustrations, stress, anxiety, and waging internal wars in my mind to focus on my goals.

It is this relatively poor background that makes me value the opportunity for university study. My education was threatened by poverty. I had to wait three years before I could start high school, same with college. Those years at home, I was supposed to use at school, were the years I had to work in order to earn money to support my education.

There were always questions like: "How will you learn when there's no one to help you?" "How will you go to school when even food itself is hard to find?" How will you pay the bill?

It was pressure to end my dream of going to school. I wasn't sure whether I was going to high school. After high school, I wasn't sure whether I could afford going to university. And when Anxiety does not help, I have to work hard in order for me to get money and help myself against all odds
.
We all grew up differently and grew through our different childhood experiences, but the important thing is how it influenced your life today as an adult. Whether rich or poor, each individual's upbringing experiences mold them into the person they are today. Just take a minute to reflect on your childhood experiences; you will amaze yourself with how much these experiences have impacted who you are today.