La autoestima a la luz de los propósitos de vida (es/en). Self-esteem in the light of life purpose.

Saludos familia de HIVE, la iniciativa de nuestro amigo @emiliorios ha despertado mi interés por incursionar en un tema tan importante: autoestima, propósito de vida y felicidad… ¡De viajar al inconsciente!

Greetings HIVE family, the initiative of our friend @emiliorios has awakened my interest to dabble in such an important topic: self-esteem, life purpose and happiness... From traveling to the unconscious!

Recurso
Desde que somos pequeños nuestra vida está signada por metas, unas que son concebidas para lograrlas con inmediatez, otras a mediano plazo y también otras que tienen largo alcance, las cuales solo se pueden lograr a largo plazo. En la medida en que son logrados nuestros propósitos, mayor será la satisfacción por el éxito alcanzado, lo cual repercute en la autoestima, y por ende en la calidad de vida.
Considero que es importante poseer una autoestima adecuada, pues la subvaloración es nociva para nuestra salud mental, una persona que se subvalora difícilmente puede sentirse realizada y por tanto, tampoco feliz. Una de las causas por las que esto puede suceder es debido a la imposibilidad de lograr las metas trazadas, lo cual siempre deja un sabor amargo que no todo el mundo asimila de la misma forma.

From the time we are small, our life is marked by goals, some of which are conceived to be achieved immediately, others in the medium term and others that have a long reach, which can only be achieved in the long term. To the extent that our purposes are achieved, the greater the satisfaction for the success achieved, which has an impact on self-esteem, and therefore on the quality of life.
I believe that it is important to have an adequate self-esteem, because undervaluation is harmful to our mental health, a person who undervalues himself can hardly feel fulfilled and therefore, not happy either. One of the reasons why this can happen is due to the impossibility of achieving the goals set, which always leaves a bitter taste that not everyone assimilates in the same way.

Cuando los propósitos de vida se alcanzan al nivel deseado, e incluso más allá de lo previsto, sentimos una sensación de bienestar y felicidad, lo que conlleva a que nuestra autoestima se encuentre en perfecto equilibrio. Pero no todos reaccionamos de la misma forma ante esta conquista y podemos correr un peligro inmenso y caer en la sobrevaloración al crearnos una imagen de creernos superiores, asumiendo entonces actitudes autosuficientes que empañan el éxito alcanzado.
En mi modesta opinión, la sencillez constituye la clave de la elegancia, pues como de manera magistral nuestro amigo @emiliorios plantea: … solo hay una manera de crecer, y es, juntos. Pues cuando alguien se cree superior tiende a desdeñar a los demás, con lo que lejos de obtener el reconocimiento que reconforta, solo gana rechazo y se va aislando.

When life purposes are achieved at the desired level, and even beyond what was expected, we feel a sense of well-being and happiness, which leads to our self-esteem being in perfect balance. But not all of us react in the same way to this achievement and we can run an immense danger and fall into overvaluation by creating an image of believing ourselves to be superior, thus assuming self-sufficient attitudes that tarnish the success achieved.
In my humble opinion, simplicity is the key to elegance, because as our friend @emiliorios masterfully states: ... there is only one way to grow, and that is, together. Because when someone thinks he is superior, he tends to disdain others, so far from obtaining the recognition that comforts, he only gains rejection and becomes isolated.

Recurso
Le concedo gran importancia a que al concebir nuestros proyectos de vida, tomemos en cuenta las posibilidades, tanto materiales como personales que tenemos para su realización, a fin de evitar que se vean frustrados los propósitos. Esto puede suceder por diferentes razones, entre otras cosas porque no somos perfectos y podemos cometer errores.
Cuando el objetivo propuesto no puede lograrse o se logra parcialmente, es indudable que sintamos cierto malestar e inconformidad, pero esa posibilidad debemos preverla con anticipación para reponernos y seguir adelante sin muchos miramientos. Mientras escribía este post, iba guardando los cambios porque conozco que los apagones son frecuentes, pero me concentré tanto que olvidé hacerlo y perdí casi todo; entonces casi tuve que comenzar de nuevo. En este caso hay un detonante emocional que me impulsa a continuar, y es el hecho de que siento placer al dejar correr mis ideas libremente.

I attach great importance to the fact that when we conceive our life projects, we take into account the possibilities, both material and personal, that we have for their realization, in order to avoid frustration of our purposes. This can happen for different reasons, among others because we are not perfect and we can make mistakes.
When the proposed objective cannot be achieved or is partially achieved, it is undoubtedly that we feel some discomfort and dissatisfaction, but this possibility must be foreseen in advance to recover and move forward without much consideration. While I was writing this post, I was saving the changes because I know that blackouts are frequent, but I concentrated so much that I forgot to do it and I lost almost everything; then I almost had to start again. In this case there is an emotional trigger that drives me to continue, and it is the fact that I feel pleasure in letting my ideas run free.

Durante mi vida me he trazado grandes metas, las que he ido cumpliendo y también redimensionando, por ejemplo, hubo una etapa en que estaba cursando dos Especialidades a la par, una en Trabajo Social y otra en Educación Superior, además del contenido de trabajo que tenia; cuando llegó el momento de defender prioricé una y posteriormente lo hice con la otra.
La construcción de mi casa fue otro de los propósitos gigantes, no sabía nada de albañilería, pero estaba precisado a aprender, se imaginan cuántos esfuerzos y desatinos, pero había que seguir adelante hasta que logré nuestro sueño. En cuanto al macro proyecto de vida que he tenido, doy gracias a Dios por haberlo alcanzado: mi familia.

During my life I have set great goals, which I have been fulfilling and also resizing, for example, there was a stage when I was studying two specialties at the same time, one in Social Work and another in Higher Education, in addition to the work content that I had; when the time came to defend I prioritized one and later I did it with the other.
The construction of my house was another of the giant purposes, I did not know anything about masonry, but I had to learn, you can imagine how many efforts and blunders, but we had to move forward until I achieved our dream. As for the macro life project I have had, I thank God for having achieved it: my family.

De esta forma les puedo asegurar que el hecho de haber conseguido el éxito en mis proyectos de vida, me hacen sentirme un hombre realizado y feliz, no perfecto. Muchas gracias por leer. Quedaré muy agradecido con sus comentarios. Las fotos fueron tomadas de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.

In this way I can assure you that the fact that I have achieved success in my life projects, makes me feel a fulfilled and happy man, not perfect. Thank you very much for reading. I will be very grateful for your comments. The photos were taken from pixabay.com. Text translated to English by DeepL Traslate.