| EN | PL |
|---|
| Wroclaw (Poland) is a city rules by dwarves. You can read online if you are interested about the history and how it all started many years ago. I just try to find new ones every time I visit. | Wrocław zajęły krasnale. Mozecie sami poczytać jeśli chcecie o ich historii i od czego sie wszystko zaczelo. Ja tylko szukam nowych przy każdej wizycie. |
| Last time I checked there was over 400 of them already scattered around the town. Now I looked for the number again... over 600? I have some catching up to do :p | Ostatnio jak sprawdzałam, było ich ponad 400 rozsianych po całym mieście. W tej chwili jest ich już… ponad 600? Mam sporo do nadrobienia :p |
| The highest concentration is of course in the city center and the surrounding areas. But they do appear in different parts close to important building or spots. | Najwięcej jest ich oczywiście w samym centrum i w bocznych uliczkach. Ale można je spotkać przy różnych ważnych budynkach. |
| Today I have two from the heart of the city. | Dzisiaj mam dwa z samego serca miasta. |
Krasnal Orzeźwiacz
| EN | PL |
|---|
| It was the first time I saw this one (unlike some others that I am already familiar with). Standing tall right in the very center watching the crowd passing by. I was wondering what the balls are for as they don't look just like a decoration. | Tego gagatka widziałam po raz pierwszy (z innymi już się znamy). Stoi on w samym centrum i obserwuje przewijający się tłum ludzi. Zastanawiało mnie do czego mu takie wielkie kule. |
| Here is the answer: In summer when it hot they will shoot out refreshing mist. I didn't catch that and this next photograph is not mine, but I wanted to show how it's done. | A oto i odpowiedź: Latem gdy jest gorąco rozpyla nimi przyjemnie chłodzącą mgiełkę. Sama tego nie widziałam, ale są zdjęcia. To poniżej nie jest moje - chciałam pokazać jak to wygląda. |
image source
| EN | PL |
|---|
| I actually think there are two like that on both sides of the center (unless they move him around). My one is in a different spot than the one above. | Wydaje mi się, że są takie dwa postawione w centrum (chyba, że go przenoszą). Ten z moich zdjęć stoi po drugie stronie rynku. |
| EN | PL |
|---|
| Now look again at the photo above. Far in the back a woman in beige jacked is kneeling next to another 3 little guys. | Spójrzcie na powyższe zdjęcie jeszcze raz. W tle jest kucająca pani w beżowym kubraczku. A kuca ona do kolejnych trzech krasnali. |
Głuchak, Ślepak i W-Skers
| EN | PL |
|---|
| These are three disabled dwarfs: deaf, blind and on a wheelchair. They are supposed to make sure that the city is adjusted for the disabled citizens. They are standing right under the town hall. | Są to trzy niepełnosprawne krasnale: głuchy, niewidomy i na wózku inwalidzkim. Mają zadbać o to, by miasto było przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Ta trójca usadowiła się pod samym ratuszem. |
| You can notice that they all (the one with balls too) have very shiny hats. That's from all the people constantly polish (no pun intended :p) them. | Zauważcie jakie mają wypolerowane czapeczki (ten z kulkami też). To przez to, że ludzie ciągle podchodzą i je polerują :p |
| |
|---|
| Long time ago I have already shown these: | Kiedyś dawno temu pokazywałam już te: |
»«
Shot with Nikon D5500 + Nikkor 18-55 lens
All photos and text are my own.
Awesome ☺️
Thanks!
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Hahaha, no intended pun bit still so funny 🤣🤣🤣
When I was in the middle school we went to one excursion to Verona in Italy. The statue of Juliet was shiny too, especially the parts where people used to hug her and make photos with the statue 😅
English is so funny sometimes :D
I bet her boobs were very polished!
That would be cool to find and photograph them all.
I wonder if anyone wants to stand or near the dwarf when it ejecting the mist in the summer. : )
Oh boy... 600.. I don't even know where did they fit them all :D
Plenty of people:) And especially kids love to run in and out when it is so hot. It's very refreshing.
that would be really fun to watch actually.\sending a slice of !PIZZA to you
How unusual and interesting! 😀 What a great idea to put these little statues. Especially this dwarf "rainbow generator", great👍
It is awesome. Started long time ago and just keeps rolling :D
It looks realy nice i saw on wiki pedia even the home of a MonoGnome 😁
home of monognome
Oh yea I have this one too. One of the earlier ones :)
Nice angle at the first two, don't bring the confusion! 😝
I like this, I want this here.
Hahah it is my goal to confuse people
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @priyanarc & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Hiya, @lizanomadsoul here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1653.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
https://twitter.com/jalp21/status/1560696406406414337
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jlinaresp ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
mam swoją kolekcję (chyba 67), kilka tu https://klubwloczykijow.truvvl.blog/na-tropie-wroclawskich-krasnali
rok temu nieźle się bawiłem szukając kolejnych
67 to calkiem sporo :). Sfotografowanych mam moze ze 20. Nie wiecej.
Hello dear friend @ewkaw good afternoon
600 dwarfs distributed in the city must be beautiful to see them all.
I appreciate that you have given us this information and the beautiful images
I take this opportunity to wish you a splendid weekend
I don't think I will even be able to get all 600! But I'd say some people do try.
It is still fun to look for them + you get to see the city.
I always knew dwarfs, dragons and angels are real:)
Thanks for sharing
Rawr!
But of course they are! Here is the proof if it :D
We got a bunch of dragons hiding in our capital city
Just got an idea, maybe I'll go explore on Monday and find more than 3 dragons
Fun fact : in Slovenia, we do have animals called "baby dragons"
rawr!
Now I can tell why u liked my latest post 😂
Amazing photos and writing<3
Hah thanks :D
Interesting!
I also really liked the 3rd photo with a rainbow and a passerby.
It is so natural!
We have free rainbows in the summer :)
Lucky ones! 👍
Quite an attention getting title! 😂😂😂
Then this nicely done follow up made me chuckle...
An excellent post filled with stunning images and historic information about Poland. I never knew about the hundreds of dwarfs throughout your beautiful country. 🇵🇱
Enjoy the test of your weekend! @ewkaw💓
Hahahaha he asked for it! 😂
I am glad you liked it! You should definitely visit one day and catch some yourself. I don't visit too often but I see new ones every time. Just have to look around corners, close to walls and all kinds of hidden places.
Have an awesome weekend :)
(Sorry for the late reply, I am terribly late this week)
@ewkaw, beauty! Gnomes as fabulous or mythical characters. I can’t even believe that the gnome is a fictional character once by someone. I see gnomes in many places, like figurines, as if they really exist.
They are fun for sure :) If you ever visit Wroclaw, remember to go catch some.
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@ekavieka(1/5) tipped @ewkaw (x1)
You can now send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!