Personalized Stitch pajama T-shirt [ESP/ENG]

Un saludo, mi querida comunidad @NeedleWorkMonday y uno muy especial para los amantes del arte de la costura. Antes de finalizar la semana les traigo un proyecto de costura que por fin elabore para mí, se trata de una camiseta personalizada de stitch un personaje animado de las películas de Disney que me encanta, en realidad esta la elabore para un conjunto de pijama acompañada de un pantalón tipo capri. Si hay algo que me gusta tener es ropa cómoda tanto para dormir como para estar en casa y la tela con la que realice esta pijama es de algodón muy suave y fresca, ideal para confeccionar este tipo de prendas de vestir. Ahora sí, materiales en mano que comenzamos.

Greetings, my dear community @NeedleWorkMonday and a very special one for those who love the art of sewing. Before the end of the week I bring you a sewing project that I finally made for myself, it is a personalized T-shirt of Stitch, an animated character from Disney movies that I love, actually I made it for a pajama set with a pair of capri pants. If there is something I like to have is comfortable clothes both for sleeping and for being at home and the fabric with which I made this pajamas is very soft and fresh cotton, ideal for making this type of clothing. Now yes, materials in hand we begin.

Iniciamos este proyecto de hoy el cual realice para mi, ya que tenia bastante tiempo que no me hacia una pijama nueva y quería una con este tierno personaje y por suerte encontré la tela ideal con el estampado que andaba buscando de este tierno personaje de Disney como es stitch. Comencé cortando todas las piezas necesarias para su elaboración, para esta camiseta no son muchas, solo una delantera y espalda, pero para este modelo son iguales las dos. como también una tira de 4 centímetros para usar como sesgo. Para iniciar a coser unimos la camiseta por un solo costado de los hombros, seguidamente colocamos el sesgo por el contorno del cuello para poder coser el otro costado del hombro.

We start today's project which I made for me, because I had a long time that I had not made a new pajamas and I wanted one with this cute character and luckily I found the ideal fabric with the print that I was looking for this cute Disney character as is stitch. I started cutting all the necessary pieces for its elaboration, for this T-shirt there are not many, only a front and back, but for this model they are both the same, as well as a strip of 4 centimeters to use as bias. To start sewing we join the t-shirt on one side of the shoulders, then we place the bias along the contour of the neck to be able to sew the other side of the shoulder.

---

El siguiente paso es separar ambas piezas la delantera y espalda, para poder colocarle el sesgo por el contorno de ambas sisa. para personalizar y antes de cerrar los costados, le coloque en la parte delantera una imagen de stitch que recorte de la misma tela estampada, la cosí por todo el borde con un zigzag decorativo

The next step is to separate both front and back pieces, to be able to place the bias around the contour of both armholes. to personalize and before closing the sides, I placed on the front a stitch image that I cut from the same printed fabric, I sewed it all around the edge with a decorative zigzag.

Ahora si podemos cerrar ambos costados, pero antes fijamos con alfileres para coser con mau seguridad. Como también doblar todo el borde de la parte inferior de la camiseta para realizar un ruedo

Now we can close both sides, but first we fix with pins to sew more securely. As well as fold the entire edge of the bottom of the T-shirt to make a hem.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto como es una camiseta que forma parte de un conjunto de pijama personalizado de Stitch que confeccione para mi y de esta manera renovar la prendas que uso para dormir, que les cuento me encanta este estilo. Lo que me gusta de este es que es super cómodo como también es ideal para usar y estar en casa, muy pronto les muestro el pantalón tipo capri que hace juego con esta linda camiseta. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now we are done with this beautiful project as it is a t-shirt that is part of a personalized Stitch pajama set that I made for me and in this way renew the clothes I use to sleep, I love this style. What I like about this one is that it is super comfortable as well as ideal to wear and be at home, soon I will show you the capri pants that matches this cute shirt. With care and dedication we can achieve many things that we propose.
!! Greetings and see you in the next opportunity!