Crochet granny square in the shape of a bear 🐻 [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday feliz Viernes 💖. Para hoy les comparto un lindo proyecto en su fase inicial ya que debo hacer muchas figuras de estas para verlo culminado. Se trata de una manta para bebe tejida a crochet, elaborada con granny que tienen en el centro un tierno osito, en este caso el encargo es para una bebe, por esta razón escogí el borde en color rosa, pero ustedes pueden utilizar el color de su preferencia, incluso pueden utilizar esta figura para elaborar un bolso o cualquier otra idea que se les ocurra. Realizar cualquier proyecto con figuras separadas en este caso son cuadrados, muchas veces es un poco tedioso por la repetición, pero cuando nos encanta tejer, mas bien queremos elaborar la mayor cantidad de piezas diarias para ver culminado nuestro proyecto en el menor tiempo posible. En otra publicación les muestro el trabajo ya culminado, por hoy solo les enseño lo lindo de este granny de osito. Así que materiales en manos y comencemos con este paso a paso

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday happy Friday 💖. For today I share with you a nice project in its initial phase since I have to make many of these figures to see it finished. This is a crocheted baby blanket, made with granny that have in the center a tender teddy bear, in this case the order is for a baby, for this reason I chose the border in pink, but you can use the color of your preference, you can even use this figure to make a bag or any other idea that comes to mind. To make any project with separate figures in this case are squares, many times it is a little tedious because of the repetition, but when we love to knit, we want to make as many pieces as possible to see our project finished in the shortest time possible. In another post I will show you the finished work, for today I just show you how cute this teddy bear granny is. So materials in hands and let's start with this step by step.

Comenzamos este lindo proyecto que les comparto hoy con mucho cariño, con el que les enseñare como hacer un granny de osito como mi primera figura para elaborar una manta de bebe. Iniciamos con el hilo marrón para realizar el osito, haciendo un anillo mágico y 12 puntos altos, para la siguiente vuelta aumentos sobre cada punto de la vuelta anterior, por ultimo un aumento y un punto alto

We begin this cute project that I share with you today with much affection, with which I will teach you how to make a bear granny as my first figure to make a baby blanket. We start with the brown yarn to make the teddy bear, making a magic ring and 12 high stitches, for the next round increases on each stitch of the previous round, and finally an increase and a high stitch.

Cortamos el hilo y comenzamos a tejer con el hilo color rosa, iniciamos haciendo una cadena de 3 punto un punto alto seguido de una cadena de 2 puntos y 2 puntos altos mas. Esto para cambiar el diseño de la figura y transformarla en un cuadrado. por esto. Siempre en cada vuelta debemos ubicarnos en el espacio de la esquina y hacemos 2 puntos altos una cadena de 2 puntos seguido de 2 puntos altos y continuamos la vuelta haciendo puntos altos en cada punto, para siguiente vuelta hacemos un aumento en las esquinas de 3 puntos altos una cadena de 2 puntos y 3 puntos altos mas, sin embargo para finalizar repetimos la secuencia de los 2 puntos altos. Finalizamos el granny cambiando el hilo para elaborar un borde de puntos bajos en color marron

We cut the yarn and start knitting with the pink yarn, we start by making a chain of 3 stitches, a single crochet followed by a chain of 2 stitches and 2 more double crochets. This is to change the design of the figure and transform it into a square. Always in each round we must be located in the corner space and make 2 high stitches a chain of 2 stitches followed by 2 high stitches and continue the round making high stitches in each point, for the next round we make an increase in the corners of 3 high stitches a chain of 2 stitches and 3 more high stitches, however to finish we repeat the sequence of the 2 high stitches. We finish the granny by changing the yarn to make a border of low stitches in brown color.

El siguiente paso es hacer las orejas del osito la cuales vamos a trabajar en relieve en circulo marron iniciando con un punto bajo luego un punto medio alto y 9 puntos altos y un punto medio alto. Continuamos haciendo 8 punto bajo y una cadena para luego repetir la secuencia y realizar la otra oreja. Para la nariz realizamos una cadena de 4 puntos y en el primer punto hacemos 8 puntos altos. Luego con hilo negro y una aguja lanera le hacemos los detalles al igual que los ojos

The next step is to make the ears of the bear which we are going to work in relief in a brown circle starting with a single crochet, then a medium high stitch and 9 high stitches and a medium high stitch. We continue with 8 single crochet and a chain and then repeat the sequence and make the other ear. For the nose we make a chain of 4 stitches and in the first stitch we make 8 high stitches. Then with black yarn and a wool needle we make the details as well as the eyes.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto que elabore tejido a crochet como fue un granny de osito como mi primera figura para elaborar una manta para una bebe. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now if Ready!!! we have finished with this beautiful project that I crocheted as it was a granny bear as my first figure to make a blanket for a baby. With care and dedication we can achieve many things that we propose.
!! Greetings and see you in the next opportunity!