Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday 💖 feliz inicio de semana y lunes de aguja, para todos los amantes del arte de la costura. Para hoy les traigo un conjunto de pijama de short y top de manga corrida, combinado con telas de algodón con estampado de Snoopy, como pueden ver es uno de mis personajes favorito, me encanta lo tierno que se ve este diseño en las telas y puede servir para todas las edades. Este tipo de conjunto se esta llevando últimamente tanto para estar en casa como para dormir porque es muy fresco y cómodo ideal para estos días de calor tan intenso y queremos usar ropa muy ligera. Así que materiales en manos y comencemos con este paso a paso

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday 💖 happy start of the week and needle Monday, for all the sewing art lovers. For today I bring you a pajama set of shorts and a short and a long sleeve top, combined with cotton fabrics with Snoopy print, as you can see it is one of my favorite characters, I love how cute this design looks in the fabrics and it can serve for all ages. This type of set is being worn lately both to be at home and to sleep because it is very cool and comfortable ideal for these days of intense heat and we want to use very light clothes. So, materials in hands and let's start with this step by step.

Comenzamos con este nuevo proyecto que les comparto hoy con mucho cariño y se trata de un conjunto de pijama de short en tela unicolor negra y top estampado de Snoopy . Iniciamos primeramente cortando todas las piezas necesarias para la confección este conjunto. Para el short solamente cortamos 2 piezas tanto la delantera como la de atrás ya que se deja el largo de una vez para la pretina, mientras que para el top también serán dos piezas una delantera y otra de espalda ya que también las mangas son corridas y una tira en tela de algodón color negro para el cuello

We start with this new project that I share today with much affection and it is a pajama set of black unicolor fabric shorts and Snoopy printed top. First we started by cutting all the pieces needed to make this set. For the shorts we only cut 2 pieces both the front and the back since the length is left once for the waistband, while for the top there will also be two pieces, one in the front and one in the back since the sleeves are also long and a strip in black cotton fabric for the neckline.

Luego vamos a elaborar primeramente el pantalón, para esto encontramos ambas piezas cara con cara con por el derecho de la tela para coser los tiro, seguidamente unimos las entrepiernas haciendo coincidir las dos costuras. Ahora vamos a coser la elástica de la pretina para esto la cierro del ancho de la cintura y la divido en 4 partes iguales al igual que la pretina del short, hago coincidir las marcas luego paso una costura por el borde para fijar ambas pieza y doblo para que la elástica quede oculta en la pretina y de esa manera quede un mejor acabado. Por ultimo le elabore un dobladillo por todo el borde del ruedo

Then we are going to elaborate first the pants, for this we find both pieces face to face with the right side of the fabric to sew the seams, then we join the crotch by matching the two seams. Now we are going to sew the elastic of the waistband for this I close the width of the waist and divide it into 4 equal parts like the waistband of the shorts, I match the marks then I pass a seam along the edge to fix both pieces and fold so that the elastic is hidden in the waistband and that way it is a better finish. Lastly, I hemmed the entire edge of the hem.

---

---

El siguiente paso es elaborar el top para esto vamos unir primeramente la parte de los hombros, hacemos coincidir ambas piezas con alfileres para fijar y evitar que se nos mueva, Después cosemos los costados o laterales. teniendo cerrado el top le colocamos la pieza del cuello la cual quise combinar en negro para hacer juego con el color del short, como ya les he explicado la técnica que utilizo antes de coser es unir la tira y luego dividir en cuatro partes iguales marcando con alfileres al igual que el contorno del cuello, luego hago coincidir ambas marcas y paso costura, también le hice una costura decorativa por el derecho del contorno del cuello

The next step is to make the top for this we will first join the part of the shoulders, we match both pieces with pins to fix and prevent us from moving, then we sew the sides or sides. Having closed the top we place the neck piece which I wanted to combine in black to match the color of the short, as I have already explained the technique I use before sewing is to join the strip and then divide into four equal parts marking with pins as well as the contour of the neck, then I match both marks and sewing step, I also made a decorative seam on the right side of the neck contour.

---

Ahora en la parte inferior del top le elabore un dobladillo por todo el ruedo ya que este no es pegado al cuerpo, como también en ambas mangas le hice un doblez para coser un ruedo

Now on the lower part of the top I made a hem around the hem since it is not attached to the body, as well as on both sleeves I made a fold to sew a hem.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto de costura que elabore un cómodo y fresco conjunto de pijama combinado en tela estampada de Snoopy y tela unicolor, ideal para estar en casa como tambien para usar como lencería para dormir Espero que sea de su agrado y se animen a realizarlo. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now if Ready!!! we have finished with this beautiful sewing project that elaborated a comfortable and fresh set of pajamas combined in Snoopy printed fabric and unicolor fabric, ideal to be at home as well as to use as lingerie to sleep. I hope you like it and encourage you to do it. With care and dedication we can achieve many things that we propose.
!! Greetings and see you in the next opportunity!