A moment of leisure in the mall [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @lifestyle feliz viernes ❤️ como saben recrearse es algo fundamental para mantener una buena salud mental, por esto acostumbro preferiblemente las tardes para salir a cualquier lugar de mi ciudad, bien sea para visitar algunas tiendas en el centro de la cuidad o ir a uno de los lugares mas bonito con un ambiente super agradable y full aire acondicionado ideal para mitigar el calor como es el centro Comercial Hipergalerias Cumaná mejor conocido como ciudad Traki o si no simplemente elijo sentarme a orillas de la playa para disfrutar de un hermoso atardecer. Estas actividades me hacen sentir muy bien y mucho mas cuando las realizo en compañía de la familia y esta vez hasta con mi mascota quien también necesita salir de casa ya que igual que nosotros necesita conocer otros espacios y estar al aire libre ya que también el encierro de la casa les produce estrés

Greetings my dear community @lifestyle Happy Friday ❤️ as you know how to recreate yourself is something essential to maintain good mental health, for this reason I preferably use the afternoons to go out anywhere in my city, either to visit some stores in the center of the city or go to one of the most beautiful places with a super nice atmosphere and full air conditioning, ideal to mitigate the heat, such as the Hipergalerias Cumaná shopping center, better known as Traki city, or if not, I simply choose to sit on the shores of the beach to enjoy a beautiful sunset. These activities make me feel very good and much more when I do them in the company of the family and this time even with my pet who also needs to leave the house since, just like us, he needs to know other spaces and be outdoors since confinement also of the house causes them stress

En estos días me he sentido un poco triste, ya que tenia la casa llena con la visita de mi familia mi hermanas y mis dos sobrinos que vinieron desde Puerto La Cruz, aunque ya sabia que eran solo 15 días de estadía para disfrutar un poco de sus merecidas vacaciones,pero de igual manera toda despedida pega y mas aun sin son tus seres queridos con quienes te quieres quedar por mas tiempo, esos días la casa estuvo muy alegre en especial con los niños a quienes consentí al máximo elaborando mis dulces para dárselos como premio o negociaba con ellos a cambio que se comieran toda la comida.

In these days I have felt a little sad, since my house was full with the visit of my family, my sisters and my two nephews who came from Puerto La Cruz, although I already knew that it was only a 15-day stay to enjoy a bit of their well-deserved vacations, but in the same way, every farewell hits and even more so without it, they are your loved ones with whom you want to stay longer, those days the house was very happy, especially with the children to whom I consented to the maximum, making my sweets to give them to them as a prize or negotiated with them in exchange for them eating all the food.

Durante ese corto tiempo de vacaciones hicimos varias salidas y una de ellas me gusto muchísimo ya que por primera vez salíamos todos de casa incluyendo mi perrito, esto paso ya que por medio de Instagram en la pagina oficial de la tienda Traki tenían una publicación donde anunciaban que podía visitar el centro comercial con mi mascota, incluso ahora Traki a nivel nacional es Pet-friendly, para mi enterarme de esto fue una tremenda noticia que me alegro la tarde ya que teníamos planificado salir y como en cierto lugares nuestras mascotas no tienen acceso tiene que quedarse sola en casa y los niños querían que el también fuera para el paseo ya que se encariñaron mucho con mi perrito.

During that short time of vacation we made several outings and I liked one of them a lot since for the first time we all left home including my dog, this happened because through Instagram on the official page of the Traki store they had a publication announcing that I could visit the shopping center with my pet, even now Traki is Pet-friendly nationwide, for me to find out about this was tremendous news that made my afternoon happy since we had planned to go out and since in certain places our pets do not have access he has to stay home alone and the children wanted him to go for the walk too since they became very attached to my puppy.

Esa tarde me sentí muy alegre recorrimos todo el centro comercial en especial me encanta el área de la terraza, ya que los niños tiene mas libertad de correr y ahora se imaginan el desorden que tenían junto a Toby, quien los seguía a todos lados. La tarde paso super rápido sin darnos cuenta y por supuesto no podía dejar de mostrarles El Monumento, un lugar de mi ciudad muy concurrido sobre todo en las tardes para hacer diferentes actividades como caminatas y también observar la hermosa puesta del sol que en este caso era nuestra intención al visitarlo, pero gracias a Dios estos dos lugares son muy cercanos y llegamos justo a tiempo, nos sentamos en el malecón a disfrutar de todas esas maravillas que nos brinda la naturaleza.

That afternoon I felt very happy. We went through the entire shopping center. I especially love the terrace area, since the children have more freedom to run and now they can imagine the mess they had with Toby, who followed them everywhere. The afternoon went by super fast without realizing it and of course I couldn't stop showing them El Monumento, a very crowded place in my city, especially in the afternoons to do different activities such as walks and also watch the beautiful sunset, which in this case was our intention to visit it, but thank God these two places are very close and we arrived just in time, we sat on the boardwalk to enjoy all those wonders that nature offers us.

De regreso a casa los niños tenían muchas preguntas que les inquietaban y una de ellas me encanto, pues era en referencia a la puesta del sol ya que su primera impresión fue ver el sol sumergirme y ocultarse en el mar y ver caer la noche y su curiosidad era saber si el sol duerme debajo del agua, pues esto es lo que me encanta de salir con los niños ya que este tipo de preguntas siempre salen y hay que tener la respuesta mas acertada para darles una buena explicación.

Back home, the children had many questions that worried them and I loved one of them, because it was in reference to the sunset since their first impression was to see the sun submerge and hide in the sea and to see the night fall and its The curiosity was to know if the sun sleeps under the water, because this is what I love about going out with the children since these types of questions always come up and you have to have the most accurate answer to give them a good explanation.

Nos vemos en otra oportunidad para seguir conversando y compartiendo mas sobre nuestro estilo de vida. Saludos y bendiciones¡
Cuídense amigos y será hasta la próxima para compartirles mucho mas!

See you another time to continue talking and sharing more about our lifestyle. Greetings and blessings
Take care friends and it will be until next time to share much more!