Trick or treat- Una noche de actividad paranormal [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Quiero contarles una historia que viví junto a 2 primas y mi hermana @esthefanychacin en un Halloween cuando yo era una adolescente, y para eso Olivia decidió disfrazarse porque quiso ayudarme a darle más terror a la historia, y es que no he empezado y ya se me han puesto los pelos de punta.

Ahora bien, mi hermana y yo siempre íbamos de vacaciones a visitar a mis primas en el estado Zulia (Venezuela) y una vez fuimos allí justamente para la fecha que coincidía Halloween, entonces muy emocionadas decidimos que la noche del 31 íbamos a ver una película llamada Actividad Paranormal, que por si no la han visto trata de una pareja que tienen la presencia de algo sobrenatural en su casa y que además los ataca especialmente en las noches cuando están durmiendo por lo que decidieron poner una cámara y grabar todo, y al ver las grabaciones en la mañana siguiente, se quedaban sin aliento por todo lo que habían vivido la noche anterior y no lo podían creer.

Nos creímos muy valientes al ver esta película por la noche, incluso todas gritábamos “Trick or treat” antes de que empezara y apagamos las luces, y aunque teníamos miedo la película iba bien, incluso queríamos terminarla, lo que no imaginamos es lo que pasaría después de irnos a dormir, y es que esa cosa sobrenatural que estaba atacando a la pareja nos persiguió en nuestros sueños también y una de mis primas se despertó llorando y gritando, por lo que mis tíos vinieron corriendo a ver qué pasaba, intentaron calmar a mi prima, y aunque lo lograron, su comportamiento fue extraño los próximos días, no sabemos qué paso después porque mi hermana y yo tuvimos que regresar a nuestra casa, pero desde ese día no volvimos a ver a ver esa película y mi hermana y yo decidimos dormir juntas hasta que tuvimos que separarnos definitivamente.

Revivir ese momento mientras lo escribía no fue fácil, incluso alcancé a oír un ruido extraño y sentí un escalofrío, por lo que tuve que ir a ver qué pasaba, aparentemente no fue nada, pero espero que no sea esa cosa persiguiéndome de nuevo, por ahora los dejo con mi participación para la iniciativa de #Halloween hecha por #Hivebuzz.

English

Hello everyone! I want to tell you a story that I lived together with 2 cousins and my sister @esthefanychacin in a Halloween when I was a teenager, and for that Olivia decided to dress up because she wanted to help me to give more terror to the story, and I have not started and already my hair has stood on end.

Now, my sister and I always went on vacation to visit my cousins in the state of Zulia (Venezuela) and once we went there just for the date that coincided with Halloween, then very excited we decided that the night of the 31st we were going to see a movie called Paranormal Activity, which in case you haven't seen it, it's about a couple who have the presence of something supernatural in their house and that also attacks them especially at night when they are sleeping so they decided to put a camera and record everything, and when they saw the recordings the next morning, they were breathless because of everything they had experienced the night before and they couldn't believe it.

We thought we were very brave to watch this movie at night, we even all shouted "Trick or treat" before it started and we turned off the lights, and although we were scared the movie was going well, we even wanted to finish it, what we didn't imagine is what would happen after we went to sleep, and that is that supernatural thing that was attacking the couple chased us in our dreams too and one of my cousins woke up crying and screaming, so my uncles came running to see what was going on, they tried to calm my cousin down, and although they succeeded, her behavior was strange for the next few days, we don't know what happened next because my sister and I had to go back to our house, but from that day on we never saw that movie again and my sister and I decided to sleep together until we had to separate for good.

Reliving that moment while I was writing it wasn't easy, I even reached to hear a strange noise and felt a chill, so I had to go to see what was going on, apparently it was nothing, but I hope it's not that thing chasing me again, for now I leave you with my participation for the #Halloween initiative made by #Hivebuzz.