Recuerdo de una competición en Sosnowiec [ESP/ENG]



0y2zVKETbGLUAjVs_Blue_Summer_Beach_Photo_Collage.png
xLXpVIbEYD68oDT6_IMG_0857.png
qYxsvSIu6v1WaWIn_IMG_0858.png
yr2geX9WtNjyW1Tm_IMG_0862.png
1aJR8LzyoAqrWT08_IMG_0836.png
9muR2vGyONKhRjhA_IMG_0863.png
bdN1v2ah3Rs7uPkw_IMG_0864.png
zJr7IyAXXyvMTlUO_IMG_0865.png
Kg5zoyPK3qJ6nq2b_IMG_0837.png
z1CY3R0vJw8aHs9c_IMG_0867.png

Español

Hola a todos! espero que estén bien! Justamente ayer me estaba acordando que no les compartí las fotos de una competición de Baloncesto que asistimos en el Parque Sielecki de Sosnowiec (Polonia) unos días antes de viajar a Split para el Hivefest, específicamente el 6 de septiembre, supongo que estaba concentrada en no dejar nada para el viaje que por eso olvidé compartirles esta publicación.

La verdad es que estuvo bastante interesante pues cuando fuimos iban a competir las mujeres pero creo que otros días también estaban compitiendo hombres pues el evento duraba todo el fin de semana, también recuerdo que estuvimos un rato allí sentados viendo jugar a las chicas pero luego Olivia empezó a estresarse (supongo que fue por el ruido) por lo que seguimos paseando por el parque.

La entrada al lugar fue gratis y no solo estaba la pista de juego, de hecho también habían muchos containers vendiendo comida mexicana, asiática, papas de Bélgica, churros, e incluso había uno de solo bebidas. Nosotros acabamos de comer en el chino que está cerca de casa por lo que estábamos llenos y decidimos no probar nada, pero sin duda amo los eventos en los que venden diferentes tipos de comida y todo al aire libre.

Al frente de los containers habían varias mesas con sillas para sus clientes y también habían algunos inflables para que los niños se divirtieran pero Olivia está y estaba muy pequeña para estos, aún así nos divertimos un rato en el parque, viendo todas las cosas que tenían allí y tu? También disfruta de eventos así?

English

Hello everyone! hope you are well! Just yesterday I was remembering that I didn't share with you the pictures of a Basketball competition that we attended at Sielecki Park in Sosnowiec (Poland) a few days before traveling to Split for the Hivefest, specifically on September 6th, I guess I was focused on not leaving anything for the trip that's why I forgot to share this post with you.

The truth is that it was quite interesting because when we went there the women were going to compete but I think that other days men were also competing because the event lasted all weekend, I also remember that we were sitting there for a while watching the girls play but then Olivia started to get stressed (I guess it was because of the noise) so we continued walking around the park.

The entrance to the place was free and there was not only the playground, in fact there were also many containers selling Mexican food, Asian food, potatoes from Belgium, churros, and there was even one with just drinks. We had just eaten at the Chinese place close to home so we were full and decided not to try anything, but I definitely love the events where they sell different types of food and all in the open air.

In front of the containers there were several tables with chairs for their customers and there were also some inflatables for the kids to have fun but Olivia is and was too small for these, we still had fun for a while in the park, seeing all the things they had there and you? Do you also enjoy events like this?

Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)


For the best experience view this post on Liketu



0
0
0.000
15 comments
avatar

Siempre hay que curiosear por las redes si va a haber comida en esos eventos jajaja porque suelen haber cositas diferentes para probar. Preparada para la próxima. Me encanta poder ir a ver juegos de mujeres, creo que el deporte femenino necesita mas apoyo y vale mucho la pena disfrutarlo.

0
0
0.000
avatar

Ay es que en polaco yo no puedo chismosear bien jajaja, pero Pawel ya me había dicho que iban a tener varios trailer de comida y ajá. Estoy de acuerdo contigo sobre el deporte femenino ❤️

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hola Evelyn como estás? de entrada me llamó mucho la atención la cancha de juego por sus dimensiones pero ya entendí que era un 3 vs 3 y con un solo aro para encestar jeje. Sin duda lo que destaca son los tráiler de comida, había mucha variedad qué genial eso y qué fino que hayas podido ir al HiveFest 🙌😀💛... Saludos y bendiciones para tu pequeña y tu hogar 🙏❤️... You Rockkk!!! 👍😎🔥🏀🍦🍲🍺🥤🍕🍟🍔❤️

0
0
0.000
avatar

Hola Fernando por aquí estamos muy bien, gracias por preguntar. Ah si, olvidé mencionar eso del juego era un 3x3, pero me dio mucha curiosidad la cancha al principio también. Y si, había mucha variedad, aunque lástima que no probamos nada.

El Hivefest estuvo increíble 🤗🤗 amén. Saludos y un abrazo fuerte

0
0
0.000
avatar

Que chévere este evento Eve, seguro que estuvo bastante divertido y chévere que había mucha comida 🤭

0
0
0.000
avatar

Hi Evelyn, happy to read and greet you, thanks for participating in #tbt Thursdays!. Of course yes I have attended events like these, I've even had the joy of entering for free to many sports competitions thanks to the music, but in Polinia never hahaha, it's one of the countries I would like to meet sometime... The Olivia thing is sad, but understandable, I think we all have a limit regarding the hullabaloo 🤣 I send you a hug from Caracas, have a happy weekend!...

¡Hola Evelyn, feliz de leerte y saludarte, gracias por participar en los Jueves de #tbt!. Claro que sí he asistido a eventos como estos, incluso he tenido la dicha de entrar gratis a muchas competencias deportivas gracias a la música, pero en Polinia jamás jajaja, es uno de los países que me gustaría conocer alguna vez... Lo de Olivia es triste, pero entendible, creo que todos tenemos un límite respecto a la algarabía 🤣 ¡Te envío un abrazo desde Caracas, que tengas feliz fin de semana!...

0
0
0.000
avatar

Hola! Muchas gracias 🤗🤗

Me alegra mucho que hayas asistido a eventos así y espero que pronto puedas venir a Polonia, es muy hermoso país. Y bueno bebé es bebé, ellos tienen los límites más rápido. Saludos desde Sosnowiec. Igualmente feliz fin de semana 🤗🤗

0
0
0.000