Primera nevada del año, segunda de Olivia [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Si, finalmente tenemos la primera nevada de este año, y no me lo esperaba, de hecho me sorprendí mucho por la mañana cuando vi todo lleno de nieve, y entonces por supuesto que le dije a mi esposo que debíamos ir al parque para hacer algunas fotos y eso hicimos, eran casi las 8:30 am cuando fuimos a algún lugar de Sosnowiec para tomar estas fotos.

Les cuento que es la segunda nevada de Oli, pero para mí es como si fuera la primera ya que ella estaba tan pequeña y no paraba de dormir cuando fuimos a pasear en la nieve el año pasado, en cambio hoy ella estaba muy curiosa viendo a todos lados, mi esposo decidió volar el dron y yo me puse a jugar con la nieve para que Olivia me viera y parece que ella se divertía así que realmente fue buena idea haber comprado su traje de invierno la semana pasada.

El cielo estaba gris y todo se veía muy bonito, mi esposo llevaba a Olivia en su cochecito al parque pero fue un poco difícil ya que Olivia ya no es tan pequeña por lo que hemos decidido comprar un trineo para la próxima nevada pues probablemente esta va a desaparecer pronto ya que el domingo aumenta la temperatura y el lunes aún mas, de hecho hoy más tarde salió el sol por lo cual se ha derretido un poco de ella.

Aunque no estuvimos mucho tiempo allí, la pasamos muy bien, es genial poder disfrutar de estas cosas en familia y estoy feliz de poder compartirlo con ustedes.

English

Hello everyone! Yes, we finally have the first snowfall this year, and I was not expecting it, in fact I was very surprised in the morning when I saw everything full of snow, and then of course I told my husband that we should go to the park to take some pictures and so we did, it was almost 8:30 am when we went somewhere in Sosnowiec to take these pictures.

I tell you that this is Oli's second snowfall, but for me it's like it was the first since she was so little and kept sleeping when we went for a walk in the snow last year, instead today she was very curious looking everywhere, my husband decided to fly the drone and I started playing with the snow so Olivia could see me and it seems she was having fun so it was really a good idea to have bought her winter outfit last week.

The sky was grey and everything looked really nice, my husband took Olivia in her stroller to the park but it was a bit difficult as Olivia is not so little anymore so we have decided to buy a sled for the next snowfall as this one is probably going to disappear soon as Sunday the temperature rises and Monday even more, in fact later today the sun came out so it has melted a bit of it.

Although we were not there for long, we had a great time, it is great to enjoy these things as a family and I am happy to be able to share it with you.

Las fotos con el dron fueron tomadas por Paweł (mi esposo) en apoyo a esta publicación, manifestando su total consentimiento para publicarla en este blog. Las demás fotografías fueron tomadas por mi.

The photos with the drone were taken by Paweł (my husband) in support of this publication, stating his full consent to publish it on this blog. The other photos were taken by me.