Sabíamos que esto pasaría pero está vez teníamos otro tipo de fé. Yo por ejemplo quería mostrarle a mi hija una Venezuela diferente, no esa en la que tuve que estudiar con la linterna de mi celular porque no teníamos electricidad, no esa en la que fuí víctima de la delincuencia, no esa en la que tuve que compartir un huevo con mi mamá y mis hermanos para el desayuno o en la que tuve que comer arroz con lentejas toda la semana, es más recuerdo que una vez mi amigo Marco dijo: cómo le explico que en mi casa hacemos jugo con una sola naranja para todos? Y esa frase nunca la olvidé, como le explico que me alegraba mucho por algo tan básico como llegó el gas, llegó la luz, llegó el agua. Me vine a Polonia por amor (claro está) pero también lo hice porque quería una mejor calidad de vida para mí y también se la queria brindar a mis futuros hijos (ahora Olivia) y una de las razones por las que me esfuerzo mucho en la alimentación de ella es porque quiero que esté preparada para todo aunque ojalá no tengo que vivir lo que yo viví, ojalá no tenga que venir caminando de la universidad con miedo a que la atraquen (o incluso algo peor) pero tener que hacerlo porque era mejor si ahorraba el dinero del bus.

We knew this would happen but this time we had a different kind of faith. I for example wanted to show my daughter a different Venezuela, not the one where I had to study with the flashlight of my cell phone because we had no electricity, not the one where I was a victim of crime, not the one where I had to share an egg with my mom and my brothers for breakfast or where I had to eat rice with lentils all week, I remember that once my friend Marco said: how do I explain to him that in my house we make juice with only one orange for everyone? And I never forgot that phrase, as I explained to him that I was very happy for something as basic as gas, electricity and water. I came to Poland for love (of course) but I also did it because I wanted a better quality of life for me and I also wanted to give it to my future children (now Olivia) and one of the reasons why I make a lot of effort in feeding her is because I want her to be prepared for everything although hopefully I do not have to live what I lived, hopefully I do not have to walk from the university with fear of being mugged (or even worse) but having to do it because it was better if I saved the money for the bus.

Conocí a Hive gracias a la situación económica que estaba viviendo y lo agradezco por supuesto pero ojalá lo hubiese conocido por otra razón, ojalá no hubiese tenido que cruzar trochas con miedo imaginando lo que nos podía pasar y montarme en la espalda de un hombre que no conocía para cruzar un río y así poder ir a Colombia a comprar comida más barata, ojalá no hubiese tenido que perder 11 años estudiando una carrera universitaria que se supone que es de 5 años (y vamos no fue porque no estudiaba, mis compañeros y amigos pueden dar fé que era muy estudiosa y disciplinada) pero a quien le gusta perder tiempo?

I met Hive thanks to the economic situation I was living in and I am grateful for it of course but I wish I had met him for another reason, I wish I had not had to cross trails with fear imagining what could happen to us and ride on the back of a man I did not know to cross a river so I could go to Colombia to buy cheaper food, I wish I had not had to waste 11 years studying for a university degree that is supposed to take 5 years (and come on, it was not because I did not study, my classmates and friends can attest that I was very studious and disciplined) but who likes to waste time?

Lo siento por venir a desahogarme, necesitaba hacerlo y es que no dormí ayer y menos después de conocer los resultados, necesitaba sacar este dolor de saber que mi mamá y mi hermano no tendrán una mejor calidad de vida o al menos no en Venezuela, necesitaba sacar el dolor que llevo de haber visto a mucha gente de mi familia y amigos salir del país, incluso yo tuve que hacerlo, fuimos 8 millones de venezolanos los que lo hicimos y quizá ahora seamos más. Y sí te preguntas como es que soy tan fuerte después de todo? En este post nombré muchas razones, Venezuela me hizo fuerte y me duele! Y algún día espero mostrarle a mi hija no esa Venezuela, sino mis grandiosos y espectaculares vecinos, ese cuarto que dejé vacío, a su abuela y a sus tíos, los Roques, canaima, el salto angel y a tí que sigues ahí luchando por nuestro país.

I am sorry for coming here to vent, I needed to do it and I did not sleep yesterday and even less after knowing the results, I needed to get out this pain of knowing that my mom and my brother will not have a better quality of life or at least not in Venezuela, I needed to get out the pain I carry from having seen many people of my family and friends leave the country, even I had to do it, we were 8 million Venezuelans who did it and maybe now we are more. And if you wonder how come I am so strong after all? In this post I named many reasons, Venezuela made me strong and it hurts! And someday I hope to show my daughter not that Venezuela, but my great and spectacular neighbors, that room I left empty, her grandmother and uncles, los Roques, canaima, el salto angel and you who are still there fighting for our country.