Me corté el cabello [ESP/ENG]

Hola a todos! dicen que los cambios siempre son buenos, y yo creo que eso es cierto, además pienso que gracias a ellos experimentamos cosas nuevas e incluso emocionantes. Mi cambio de hoy fue el corte de cabello, como ven tenía el cabello bastante largo y es que desde noviembre del año pasado no me lo cortaba, pero esta vez fuí a un salón diferente (por eso estaba un poco nerviosa) ya que la señora que me lo corta desde que llegué a Polonia está de vacaciones y yo no podía esperar más, puesto que quería tener mi cabello corto antes de nuestro viaje, así que fuí a un nuevo lugar.

Hello everyone! they say that changes are always good, and I think that's true, I also think that thanks to them we experience new and even exciting things. My change today was the haircut, as you can see I had quite long hair and I haven't had it cut since November last year, but this time I went to a different salon (that's why I was a bit nervous) because the lady who cuts my hair since I arrived in Poland is on vacation and I couldn't wait any longer, since I wanted to have my hair short before our trip, so I went to a new place.

Esta vez decidí cortarme mucho más de lo que normalmente me lo corto, y para mí fue bastante, incluso la peluquera me preguntó en polaco: segura? y claro que le dije que sí, aunque realmente yo no estaba segura jajaja o quizá solo tenía miedo de que no me gustara el resultado pero en realidad me gustó bastante y valoro mucho que esta mujer me haya hecho la pregunta y yo solo pensaba es cabello ese vuelve a crecer jajaja.

This time I decided to cut a lot more than I normally cut, and for me it was quite a lot, even the hairdresser asked me in Polish: sure? and of course I said yes, although I really wasn't sure hahaha or maybe I was just afraid that I wouldn't like the result but actually I liked it quite a lot and I really appreciate that this woman asked me the question and I just thought is hair that grows back hahaha.

Después de este corte de cabello siento un gran peso menos encima y también me siento más tranquila y es que últimamente no tenía mucho tiempo para arreglar tanto cabello, aunque yo no me lo planchaba tan seguido por la misma razón pero las veces que lo hacía terminaba con la mano cansada ahora no será así y probablemente nisiquiera tenga que plancharlo pues sin duda me gustó bastante tal cual como me quedó, y hasta creo que lo voy a seguir cortando así todo el tiempo, pero ya veremos si sigo pensando lo mismo después de un par de días.

After this haircut I feel a great weight less on me and I also feel calmer and lately I didn't have much time to fix so much hair, although I didn't iron it so often for the same reason but the times I did it I ended up with a tired hand, now it won't be like that and probably I won't even have to iron it because I certainly liked it as it was, and I even think I'll keep cutting it like that all the time, but we'll see if I still think the same after a couple of days.

Por cierto, me hubiese encantado donar el cabello pero el corte que me hice no cumplía el mínimo que se requiere para poder donar. Así que bien, cabello listo para Croacia, solo falta hacer las maletas y volar allí, espero que me reconozcan en el Hivefest con el cabello corto, cada vez falta menos, y yo solo estoy contando las horas jajajaja.

By the way, I would have loved to donate my hair but the haircut I got did not meet the minimum required to be able to donate. So well, hair ready for Croatia, I just need to pack my bags and fly there, I hope they recognize me at the Hivefest with short hair, it's getting less and less, and I'm just counting the hours hahahaha.