Los primeros pasos de Olivia [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! espero que estén bien! por mi parte muy feliz, y es que aunque esperaba hacer un vídeo para mostrarles algunos avances de Olivia, la verdad es que no aguanté, especialmente desde ayer que ella dió sus primeros pasos en la mañana y todo empezó porque le estaba probando los vestidos navideños que le regalaron las tías de Hive y le dije a mi esposo que le hiciera un par de fotos mientras ella estaba de pie, luego yo me puse uno de sus juguetes favoritos encima de mi cabeza y Olivia vino a buscarlo caminando, no fueron muchos pasos pero fue un gran avance y un momento muy emotivo para ambos porque no lo esperábamos y lo mejor es que mi esposo pudo capturar esto en un vídeo.

Más tarde ya ella se sintió más segura porque si quería ir de un lado a otro pero son lugares que están un poco separados por lo que tenía que caminar al menos cuatro pasos sin sostenerse ella lo hacía, esto no lo pude grabar porque nuevamente no lo esperábamos, pero fue muy bonito. Luego por la noche la tomé de la mano para caminar y más tarde le solté y le dije que viniera hacia mí y ella lo hizo y nuevamente pude grabar.

Espero poder mostrarles pronto en vídeo y compartir los logros de Olivia con ustedes también, que sin duda nos llenan de mucha felicidad y en los vídeos que grabamos se nota la emoción de mi esposo y la mía, si así de emocionante se siente cada logro de nuestros hijos y es maravilloso. Por cierto, los vestidos ahora si le quedan muy bien a Olivia, así que sin duda ella los va a usar para los próximos 24 y 31 de diciembre. Que piensan?

English

Hello everyone! I hope you are well! I am very happy, and although I was hoping to make a video to show you some of Olivia's progress, the truth is that I couldn't wait, especially since yesterday she took her first steps in the morning and it all started because I was trying on the Christmas dresses that Hive's aunts gave her and I told my husband to take a couple of pictures of her while she was standing, then I put one of her favorite toys on top of my head and Olivia came to pick it up walking, it wasn't many steps but it was a breakthrough and a very emotional moment for both of us because we didn't expect it and the best thing is that my husband was able to capture this on video.

Later she felt more confident because if she wanted to go from one side to the other but they are places that are a little separated so she had to walk at least four steps without holding on she did it, this I could not record it because again we did not expect it, but it was very nice. Then in the evening I took her by the hand to walk and later I let go and told her to come to me and she did and again I was able to record.

I hope to be able to show you soon in video and share Olivia's achievements with you too, which undoubtedly fill us with much happiness and in the videos we recorded you can see my husband's and my excitement, yes that's how exciting every achievement of our children feels and it's wonderful. By the way, the dresses now really fit Olivia, so no doubt she will be wearing them for the next December 24th and 31st. What do you think?