Fuimos a una feria de moda vintage [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Aunque no se mucho sobre moda, me encanta ir a ver ropa, y en esta oportunidad fuimos el día domingo al auditorio Królestwo ubicado en Katowice (Polonia) donde había una feria de moda vintage de 11 am a 6 pm, así que como iríamos a Katowice a comer, decidimos pasar por allí a echar un vistazo ya que la entrada era gratuita, entonces estábamos allí a eso de las 2 pm. Habían varios expositores con artículos vintage, de artesanía y reciclados algunos muy bonitos, otros quizá no era mi estilo y es que a veces soy tan exigente cuando de comprar ropa se trata, es decir, no tiene que ser algo costoso o de marca, simplemente algo con lo que me sienta cómoda y linda, y es que siendo tan pequeña y flaca en ciertas ocasiones es dificil conseguir algo que me guste.

En la feria tenian varios artículos, como accesorios (zarcillos, collares, pulseras), carteras, zapatos, además de ropa y había un hombre también vendiendo algunas cámaras viejas. Nunca había ido a este auditorio y la verdad es que me gustó bastante la decoración, también había una tarima y un barra grande. Aunque no compramos nada pude ver un poco lo que de vintage se trata es decir artículos con varios años de existencia, y los que más llamaron mi atención son los de tejido a mano (había un sombrero rosado espectacular para Olivia). Y a tí? Te gusta lo vintage? O prefieres algo más nuevo?

English

Hello everybody! Although I don't know much about fashion, I love going to see clothes, and this time we went on Sunday to the Królestwo auditorium located in Katowice (Poland) where there was a vintage fashion fair from 11 am to 6 pm, so as we were going to Katowice for lunch, we decided to stop by to take a look since the entrance was free, so we were there at about 2 pm. There were several exhibitors with vintage, handmade and recycled items, some very nice, others maybe not my style and sometimes I am so picky when it comes to buying clothes, I mean, it does not have to be something expensive or branded, just something that I feel comfortable and cute, and being so small and skinny sometimes it is difficult to get something that I like.

At the fair they had several items, such as accessories (earrings, necklaces, bracelets), purses, shoes, as well as clothes and there was also a man selling some old cameras. I had never been to this auditorium before and I really liked the decoration, there was also a stage and a big bar. Although we didn't buy anything I could see a bit of what vintage is all about, that is to say items with several years of existence, and the ones that caught my attention the most were the hand knitted ones (there was a spectacular pink hat for Olivia). What about you? Do you like vintage? Or do you prefer something newer?