Fuimos a la Feria de Silesia [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! hoy teníamos tantos planes que al final terminamos haciendo ninguno de los que pensamos jajaja, y es que cuando eres un adulto y no descansas bien, a veces prefieres descansar pero está bien, de todas formas la pasamos bien hoy. Les cuento que finalmente decidimos no ir muy lejos de casa, así que fuimos a la ciudad de Katowice que solo está a un par de minutos en el autobús, y sin saberlo, en la plaza del mercado había una feria llamada Feria de Silesia, donde estaban vendiendo muchas cosas (quesos, churros, miel, embutidos, bebida, recuerdos, accesorios para mujeres, bolsos, carteras, entre otras cosas hermosas) y aunque me gustaron varias cosas realmente no compré nada porque estamos reuniendo para nuestro pronto viaje que les estaré contando mañana así que recomiendo que no se lo pierdan aunque probablemente ya muchos de ustedes lo imaginan y mis amigas ya lo saben jajaja.

En la feria también había un carrusel, un tren para los niños, un cabina para hacer fotos, y un lugar donde estaban haciendo peinado para las niñas, nosotros estuvimos un rato viendo y andando por allí, y como ven también habían varias personas como nosotros disfrutando de la feria, no sé cada cuánto lo hacen ni cuántos días dura, pero la verdad me parece un excelente plan para un domingo en el que no quieres hacer muchas cosas pero quieres entretenerte.

English

Hi everyone! today we had so many plans that in the end we ended up doing none of the ones we thought hahaha, and is that when you are an adult and you don't rest well, sometimes you prefer to rest but that's ok, anyway we had a good time today. I tell you that finally we decided not to go too far from home, so we went to the city of Katowice which is only a couple of minutes away on the bus, and without knowing it, in the market square there was a fair called Silesian Fair, where they were selling many things (cheeses, churros, honey, sausages, drink, souvenirs, accessories for women, bags, purses, wallets, among other beautiful things) and although I liked several things I didn't really buy anything because we are gathering for our soon trip that I will be telling you about tomorrow so I recommend you not to miss it although probably many of you already imagine it and my friends already know it hahaha.

In the fair there was also a carousel, a train for children, a booth to take pictures, and a place where they were doing hair for the girls, we spent some time watching and walking around there, and as you can see there were also several people like us enjoying the fair, I do not know how often they do it or how many days it lasts, but the truth seems to me an excellent plan for a Sunday when you do not want to do many things but want to entertain yourself.