Fuimos a comer Zapiekanka en Skawina [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Como algunos ya saben, estamos de vuelta en el congelador, es decir, en Polonia, y no se imaginan lo mucho que pienso que debí aprovechar más el calor caribeño jajaja pero bueno, solo nos queda esperar un poco más a la primavera.

Ahora bien, a pesar de que estaba haciendo bastante frío hoy e incluso estaba cayendo un poco de nieve, mi esposo y yo decidimos ir a dar un paseo a la ciudad de Cracovia y aunque no llegamos hasta allí realmente disfrutamos el viaje, primero porque comimos rico y también porque vimos muchos paisajes lindos mientras íbamos hasta allí y es que hoy tomamos una ruta diferente a la que normalmente tomamos.

Pero les cuento que el plan inicial era ir a comer Zapiekanka en el restaurante Zapiekanka Adamus ubicado en la ciudad Skawina y luego dejar el carro ahí para luego tomar el metro e ir a Cracovia pero no contábamos con que en el restaurante había bastante cola, entonces mientras mi esposo se quedó allí haciendo la fila para comprar, yo me fui a dar vueltas con Olivia cerca, y mientras esperamos nos congelamos todos, porque claro mi esposo también estaba haciendo fila afuera.

Me sorprendió que en el restaurante no solo venden zapiekankas, también tienen hamburguesas, perros calientes, papas fritas y bebidas, todo para llevar y a buenos precios. Una vez mi esposo compró los zapiekankas a un precio de 14 eslotis cada uno y un refresco pequeño por 4,50 eslotis es decir, en total pagó 32.50 eslotis o aproximadamente 8 dólares, decidimos entrar a la estación de metro a comer y esto pudimos hacerlo porque adentro solo había una persona esperando, pero creo que si hubiese más gente no podíamos hacerlo porque de verdad que el área es bastante pequeña.

De los zapiekankas puedo decir que estaban buenos, pero creo que no volvería al lugar para comer. Ahora bien, una vez comimos, mi esposo y yo nos miramos y decidimos que lo mejor era regresar a casa primero porque estaba haciendo mucho frío y segundo porque ya era tarde ah y tercero porque ya estábamos cansados jajaja, sin embargo puedo decir que fue un genial paseo que aunque fue corto lo disfrutamos mucho viendo hermosos paisajes y en familia que es lo más importante pero ojalá pasen los días rápidos y se acabe el invierno jajaja y ustedes que hicieron este fin de semana?

English

Hello everyone! As some of you already know, we are back in the freezer, that is, in Poland, and you can't imagine how much I think I should have taken more advantage of the Caribbean heat hahaha but well, we just have to wait a little longer for spring.

Now, even though it was quite cold today and even some snow was falling, my husband and I decided to go for a ride to the city of Krakow and although we did not get there we really enjoyed the trip, first because we ate delicious food and also because we saw many beautiful landscapes while we went there and today we took a different route than we normally take.

But I tell you that the initial plan was to go to eat Zapiekanka in the restaurant Zapiekanka Adamus located in the city Skawina and then leave the car there and then take the subway and go to Krakow but we did not count that in the restaurant there was a long queue, so while my husband stayed there in line to buy, I went to walk around with Olivia nearby, and while we waited we all froze, because of course my husband was also in line outside.

I was surprised that in the restaurant they not only sell zapiekankas, they also have hamburgers, hot dogs, fries and drinks, all to go and at good prices. Once my husband bought the zapiekankas at a price of 14 eslotis each and a small soda for 4.50 eslotis that is, in total he paid 32.50 eslotis or approximately 8 dollars, we decided to enter the metro station to eat and this we could do because inside there was only one person waiting, but I think that if there were more people we could not do it because really the area is quite small.

About the zapiekankas I can say that they were good, but I don't think I would go back to the place to eat. Now, once we ate, my husband and I looked at each other and decided that it was best to return home first because it was getting very cold and second because it was already late and third because we were already tired hahaha, however I can say that it was a great ride that although it was short we enjoyed it very much seeing beautiful landscapes and with family which is the most important thing but hopefully the days pass quickly and the winter is over hahaha and what did you do this weekend?