[ESP/ENG] Hive Quick Meetup

Hola a todos! hoy estoy súper feliz, pues les cuento que ayer fue un día que disfruté mucho porque además de conocer gente increíble de Hive como @olga.maslievich, @bugavi, @darine.darine y @osavi, ví personas que ya conocía desde el HiveBeeCon y que me agradan muchísimo como @gtg, @asia-pl (con quién me entiendo muy bien pues habla español) y @sk1920. Por un momento, pensé que no podríamos asistir pero nos las arreglamos para poder ir aunque sea un momento y realmente fue una buena decisión.

Hi everyone! today I'm super happy, because yesterday was a day I really enjoyed because besides meeting amazing people from Hive like @olga.maslievich, @bugavi, @darine.darine and @osavi, I saw people I already knew from HiveBeeCon and that I really like like like @gtg, @asia-pl (with whom I understand very well because she speaks Spanish) and @sk1920. For a moment, I thought we wouldn't be able to attend but we managed to go at least for a moment and it was really a good decision.

Nuevamente me enteré de la reunión por @gtg aunque ya @bugavi había hecho un post sobre la reunión pero realmente no lo ví antes de que él me dijera ya que con un bebé pequeño es fácil que algunas cosas se pasen por alto, pero gracias a mi amigo Gandalf por avisarme. La reunión tendría lugar en algún lugar lejano (la próxima vez todos vienen a Sosnowiec jaja) para jugar bowling, yo tenía mucho tiempo sin jugar este juego y soy muy mala en él y al principio se notaba cuando no podía tumbar ningún bolo (lo bueno es que @gtg también era malo en el juego, así que yo no era la única jajaja), pero finalmente sorprendí a todos tumbando varios bolos o incluso creo que fueron 2 veces que tumbé los 10 bolos por lo cual @darine.darine dijo que estaba mintiendo y que realmente yo si sabía jugar jaja.

Again I heard about the meeting from @gtg although @bugavi had already made a post about the meeting but I didn't really see it before he told me as with a small baby it's easy for some things to be overlooked, but thanks to my friend Gandalf for letting me know. The meeting would take place somewhere far away (next time everyone comes to Sosnowiec haha) to play bowling, I had a long time without playing this game and I'm really bad at it and at first it was noticeable when I couldn't knock down any pins (good thing @gtg was also bad at the game so I wasn't the only one haha), but finally I surprised everyone by knocking down several pins or even I think it was 2 times I knocked down all 10 pins so @darine.darine said I was lying and that I really did know how to play haha.

Mi esposo Paweł (aunque no está en Hive) también decidió unirse a la partida, y wuao me sorprendió que era muy bueno, incluso él ganó la partida, pero también debe admitir que @sk1920 y yo lo ayudamos al final pues Olivia estaba un poco asustada por el ruido de las bolas contra el suelo entonces mi esposo la llevó afuera para darle un paseo y nosotros tuvimos que terminar sus turnos por él. El lugar era muy genial pero eso se los muestro en otro post, estoy segura que les va a encantar, allí bebimos algo, conversamos y disfrutamos y hasta esperaron por Olivia y por mí para entrar ya que Olivia decidió que tenía un poco de hambre entonces le estaba dando su leche mientras todos nos esperaban jajaja, gracias chicos.

My husband Paweł (although he is not in Hive) also decided to join the game, and wuao I was surprised he was very good, even he won the game, but he must also admit that @sk1920 and I helped him at the end as Olivia was a bit scared because of the noise of the balls against the ground so my husband took her outside to give her a walk and we had to finish his turns for him. The place was really cool but I'll show you that in another post, I'm sure you'll love it, there we had a drink, chatted and enjoyed ourselves and they even waited for Olivia and I to come in as Olivia decided she was a little hungry so I was giving her her milk while everyone waited for us hahaha, thanks guys.

Todos son realmente increíbles personas, lastima que tuvimos que irnos muy temprano al igual que @asia-pl y su esposo @sk1920 (así es cuando tienes bebés o niños pequeños), sin embargo aunque fue poco el tiempo, la pasamos realmente muy bien, así que gracias chicos y espero volver a verlos pronto. Finalmente antes de irnos, Gandalf me dió una bolsa con cosas de Hive que les mostraré luego y que me envió @audiarmisg desde Perú (increíble no?) así que muchas gracias a ambos! Espero conocerte pronto también @audiarmisg.

They are all really amazing people, too bad we had to leave very early as well as @asia-pl and her husband @sk1920 (that's how it is when you have babies or small kids), however even though it was a short time, we had a really good time, so thanks guys and I hope to see you again soon. Finally before we left, Gandalf gave me a bag of Hive stuff that I will show you later and that @audiarmisg sent me from Peru (amazing wasn't it?) so thank you both very much! Hope to meet you soon too @audiarmisg.