Español

Normalmente diría que el fin de semana empieza el viernes, pero eso depende, por ejemplo nuestro fin de semana comienza el sábado por la noche ya que mi esposo trabaja de martes a sábado, y aunque sean el domingo y lunes sus días libres, yo lo llamo fin de semana también. Así que este fin de semana para no perder la costumbre decidimos dar un corto paseo además de ir a comer algo en un restaurante que no habíamos visitado antes y sin duda es bastante cómodo, está ubicado en el parque Sielecki en Sosnowiec, pero primero en el camino hicimos una pausa para hacer algunas fotos, yo estaba estrenando un hermoso vestido rojo, y por cierto este domingo si se celebraba el día del padre en Polonia, luego de las fotos nos fuimos a comer una pizza y a tomar algo, ya que estaba haciendo calorcito, Olivia ya habia comido en casa, este día le dí a probar el tomate y le encantó, la pizza estaba deliciosa y después de un rato volvimos a casa ya que rlla está un poco intranquila mordiendo todo porque ya tiene 2 dientes afuera.

Por cierto, este fin de semana también me estresé un poco, pero eso fue ayer lunes porque resulta que casi no llego a tiempo para recoger mi tarjeta de residencia, pero lo logré y sí, finalmente estoy legal en Polonia lo que al final me hizo muy feliz, tal vez voy a hacer un post sobre todo el proceso, quizá haya algún interesado sobre el tema y bueno así fue nuestro fin de semana y tú? Cuando comienza tu fin de semana? Cómo lo celebras?

English

Normally I would say that the weekend starts on Friday, but it depends, for example our weekend starts on Saturday night since my husband works from Tuesday to Saturday, and even though Sunday and Monday are his days off, I call it a weekend too. So this weekend not to lose the habit we decided to take a short walk plus we went to eat something in a restaurant that we had not visited before and it is certainly quite comfortable, it is located in the Sielecki park in Sosnowiec, but first on the way we paused to take some pictures, I was wearing a beautiful red dress for the first time, and by the way this Sunday was father's day in Poland, after the pictures we went to eat a pizza and have a drink, since it was getting hot, Olivia had already eaten at home, this day I gave her to try the tomato and she loved it, the pizza was delicious and after a while we went back home since rlla is a little restless biting everything because she already has 2 teeth out.

By the way, this weekend I also got a little stressed, but that was yesterday Monday because it turns out I almost didn't make it in time to pick up my green card, but I made it and yes, I am finally legal in Poland which in the end made me very happy, maybe I will do a post about the whole process, maybe there will be some interested about it and well that was our weekend and you? When does your weekend start? How do you celebrate it?