[ESP/ENG] Día del Corpus Christi

Español

Hoy es día libre en Polonia pues se celebra el Corpus Christi, y ya saben a qué me refiero cuando digo día libre, sí, a un paseo. Esta vez sin ningún plan, solo decidimos ir a caminar y terminamos llegando al parque Środula, cerca del estadio nuevo en Sosnowiec. Cómo era un día caluroso, nuestra primera parada fue el bar Palma Chill Out donde nos relajamos un rato con un cerveza y Olivia veía a otros niños jugando. Más tarde decidimos ir a comer hamburguesas en un restaurante que no habíamos ido antes, y nos encantó pero eso se los muestro en otro post y como siempre hay espacio para un postre, de regreso a casa hicimos una parada en una heladería para terminar de refrescarnos con un delicioso helado.

Probablemente hubiésemos ido a la iglesia pero ahora con Olivia y sus gritos, no nos parece buena idea, aún así cuando íbamos en camino, pasamos por ahí y vimos a mucha gente en la procesión del Corpus Christi, quizá el próximo año vayamos, por ahora fuimos a tomar un poco de aire fresco y a disfrutar el buen clima que demuestra que ya pronto se acerca el verano, y por último pero no menos importantes cerramos compartiendo un rato con mi suegro y pusimos unos chorizos en la parrilla en el jardín que también les tengo que mostrar pronto, está quedando muy bonito. Y ustedes? Cómo celebran el Corpus Christi?

English

Today is a free day in Poland as Corpus Christi is celebrated, and you know what I mean when I say free day, yes, a walk. This time without any plans, we just decided to go for a walk and ended up arriving at Środula park, near the new stadium in Sosnowiec. As it was a hot day, our first stop was the Palma Chill Out bar where we relaxed for a while with a beer and Olivia watched other kids playing. Later we decided to go for burgers at a restaurant we had not been to before, and we loved it but I will show you that in another post and as there is always room for a dessert, on the way home we stopped at an ice cream shop to finish cooling off with a delicious ice cream.

We probably would have gone to church but now with Olivia and her screams, it doesn't seem like a good idea, still when we were on our way, we passed by and saw many people in the Corpus Christi procession, maybe next year we will go, for now we went to get some fresh air and enjoy the good weather that shows that summer is coming soon, and last but not least we closed sharing some time with my father in law and put some chorizos on the grill in the garden that I also have to show you soon, it is getting very nice. And you? How do you celebrate Corpus Christi?