Así me preparé para el invierno [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Se suponía que estaba lista para el invierno en Polonia, pero algo inesperado pasó con mi chaqueta y es que se rompió el cierre por completo, y claro que no voy a aguantar usando la chaqueta abierta y muchos menos siendo del caribe jajaja, así que el día que fuimos a comprar el traje de invierno de Oli, aproveché para ver en las tiendas algunas chaquetas, y créanme no es una decisión fácil, porque tienen varios modelos y colores muy lindos, yo solo sabía que la quería corta, es decir no hasta la rodilla ya que pienso usar esta chaqueta en los días que son fríos pero no muy fríos y también la quería con capucha.

Después de entrar en varias tiendas y que nada me convenciera, recordé que la chaqueta rota la había comprado en la tienda house y en el mismo centro comercial, así que volvimos ahí y aunque no tenían el mismo modelo que compré cuando recién llegué a Polonia, encontré otra muy parecida y que me gustó mucho, negra, corta y con capucha, la escogí talla S aunque realmente soy XS pero la S me queda más larga y me cubriría un poco el inicio de mis piernas que es también lo que quería.

Así que si, al igual que Oli, yo también estoy lista para el invierno pues todavía me niego a comprar botas aislantes o de nieve jajaja, pero si compré un labial para mis labios ya que realmente se me resecan mucho. Sin duda ese fue un día de buenas compras y un poco caras pero así es prepararse para el invierno cuando no estas preparado.

English

Hello everybody! I was supposed to be ready for winter in Poland, but something unexpected happened with my jacket and it is that the zipper broke completely, and of course I will not stand wearing the jacket open and much less being from the caribbean hahaha, so the day we went to buy the winter suit of Oli, I took the opportunity to see in the stores some jackets, and believe me it is not an easy decision, because they have several models and very nice colors, I just knew I wanted it short, that is not up to the knee because I plan to use this jacket on days that are cold but not very cold and I also wanted it with hood.

After going into several stores and nothing convinced me, I remembered that the broken jacket I had bought it in the house store and in the same mall, so we went back there and although they didn't have the same model I bought when I just arrived in Poland, I found another one very similar and that I liked a lot, black, short and with hood, I chose it size S although I am really XS but the S fits me longer and would cover a little the beginning of my legs which is also what I wanted.

So yes, just like Oli, I am also ready for winter as I still refuse to buy insulated boots or snow boots hahaha, but I did buy a lipstick for my lips as they really dry out a lot. No doubt that was a day of good shopping and a bit expensive but that's how it is to get ready for winter when you are not prepared.