PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 97. Муха села на варенье - A fly landed on jam

@eto-ka 68

about 8 hours ago

photofeed

Всем привет!	Hello everyone!
Это было, когда я в одном из августов отдыхала на даче у полруги. В тот год был большой урожай яблок. Мы с подругой и её мамой решили сварить варенье. Уселись вечерком все вместе вокруг стола на веранде и нарезали для варенья яблоки.	It was when I was vacationing at my friend's dacha one August. That year there was a big apple harvest. My friend, her mother and I decided to make jam. We all sat down together around the table on the veranda in the evening and cut apples for jam.
Я увидела как яркая муха уселась на бортик кастрюли с нарезанными яблоками.	I saw a bright fly land on the edge of a saucepan with sliced apples.

click on the image to see a bigger version of it

Фотоаппарат лежал рядом. Муха была такая красивая, что прежде, чем прогнать непрошенную гостью, я сделала пару фотографий.

The camera was lying nearby. The fly was so beautiful that before chasing away the uninvited guest, I took a couple of photos.

click on the image to see a bigger version of it

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 97 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 97 hosted by @photofeed

Camera Olympus C-55Z.