PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 92. Волосатая гусеница - A hairy caterpillar

@eto-ka 68

24 days ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
У меня нет техники для супер-макро. Но я люблю фотографировать цветы и насекомых как можно ближе. На фотографии можно рассмотреть то, что не видно просто глазами.	I don't have super macro equipment. But I like to photograph flowers and insects as close as possible. In the photograph you can see what is not visible with just your eyes.
Эту гусеницу я сфотографировала в августе на даче у моей подруги. Мне пришлось наклониться, чтобы поймать её в кадр. Но можно было не очень торопиться, было достаточно времени, чтобы прицелиться. Гусеница была примерно 3 см. Садоводы обычно не рады, когда встречают такой объект на своём участке. А фотографы довольны.	I photographed this caterpillar in August at my friend's dacha. I had to bend down to get it in the frame. But there was no need to hurry, there was enough time to take aim. The caterpillar was about 3 cm. Gardeners are usually not happy when they come across such an object on their plot. But photographers are happy.

click on the image to see a bigger version of it

Я не знаю её точное биологическое название. В волосках может быть яд, поэтому лучше таких гусениц не трогать.

I don't know its exact biological name. The hairs may contain poison, so it is better not to touch such caterpillars.

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 92 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.