PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 93. После дождя - After the rain

@eto-ka 68

about 1 month ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
В июне 2024 года мы с друзьями побывали в короткой, но очень интересной поездке в Калининград и его окрестности.	In June 2024, my friends and I went on a short but very interesting trip to Kaliningrad and around it.
22 июня мы отправились на Куршскую косу. Когда мы выезжали из Калининграда, шёл сильный дождь. Мы расстроились, но экскурсовод и водитель были совершенно спокойны и оптимистичны. На Куршской косе – своя погода, там всё по-другому. Мы не очень верили, на косу въезжали под дождиком, но уже через короткое время после того, как мы зашли в Танцующий лес, дождь становился всё меньше, а затем и вовсе прекратился.	On June 22, we went to the Curonian Spit. When we left Kaliningrad, it was raining heavily. We were upset, but the guide and driver were completely calm and optimistic. The Curonian Spit has its own weather, everything is different there. We didn’t really believe it, we drove onto the spit in the rain, but a short time after we entered the Dancing Forest, the rain became less and less, and then stopped altogether.

click on the image to see a bigger version of it

На сосновых иголках ещё висели капельки дождя. Я успела их сфотографировать.

There were still drops of rain hanging on the pine needles. I managed to take a picture of them.

click on the image to see a bigger version of it

Люблю рассматривать капли на макро-снимках. В них можно увидеть особый волшебный мир.

I love looking at drops in macro shots. You can see a special magical world in them.

click on the image to see a bigger version of it

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 93 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 93 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.