Hola a todos, espero que su semana haya ido de maravilla. Por mi parte, hoy paso por aquí para contarles acerca de una panadería artesanal que visité con un amigo muy especial del cual también quiero hablarles un poco. Este lugar es totalmente nuevo para mi puesto que recuerdo en varias oportunidades verlo, pero por alguna razón siempre terminaba yendo a los lugares más comunes. Sin embargo, como estaba de reencuentro con un amigo, decidimos qué sería bueno probar algo muy diferente a las franquicias que encontramos aquí en Medellín.

Hello everyone, I hope your week has been going great. For my part, today I am stopping by to tell you about an artisan bakery that I visited with a very special friend that I also want to tell you a little bit about. This place is totally new to me since I remember seeing it several times, but for some reason I always ended up going to the most common places. However, as I was on a reunion with a friend, we decided that it would be nice to try something very different from the franchises we find here in Medellín.

Si ven las fotografías, el lugar es tan acogedor y realmente hermoso para pasar un buen rato conversando con buenos amigos, le doy un 10/10 a esta panadería donde consigues una gran variedad de productos, tales como brunch, cafés, panes, panecillos, remedios de la abuela y tortas. Algo bueno es que todo se ve muy fresco y la atención es maravillosa de parte de las chicas que trabajan allí, quienes al llegar nos dieron la carta para poder hacer nuestro pedido.

If you see the pictures, the place is so cozy and really beautiful to have a good time chatting with good friends, I give a 10/10 to this bakery where you get a great variety of products, such as brunch, coffees, breads, muffins, grandma's remedies and cakes. A good thing is that everything looks very fresh and the attention is wonderful from the girls who work there, who gave us the menu to place our order when we arrived.

Si ven la carta de Santa Leña, es bastante amplia y con excelentes fotografias. De verdad es una de las mejores cartas que he visto. Además no solo eso, es muy dificil saber que ordenar entre tantas cosas deliciosas que observas allí. Finalmente luego de unos largos minutos, mi amigo Luis (quien está de visita por solo 3 días en Medellín y quien vive en Argentina actualmente) ordenó una torta de zanahoria y un café capuchino con caramelo , yo ordené un cheesecake japones y un capuchino tradicional.

If you look at Santa Leña's menu, it is quite extensive and with excellent photographs. It is truly one of the best menus I have ever seen. Not only that, it is very difficult to know what to order among the many delicious things you see there. Finally after a few long minutes, my friend Luis (who is visiting Medellin for only 3 days and who lives in Argentina at the moment) ordered a carrot cake and a cappuccino coffee with caramel, I ordered a Japanese cheesecake and a traditional cappuccino.

Mi amigo y yo estabamos muy emocionados hablando, sin embargo se pudo notar que la atención es buena en cuanto a la rápidez con la que llevan los productos a la mesa. Mientras esperamos el pedido, conversabamos una y mil cosas puesto que teníamos unos cuantos años sin vernos y realmente me sentía muy feliz de poder estar juntos de nuevo. Luis estudió en la misma universidad donde yo estudié y actualmente es un youtuber que se está dando a conocer bastante puesto que trabaja para la empresa despegar y se dedica a grabar videos alrededor del mundo.

My friend and I were very excited talking, however you could tell that the service is good in terms of the speed with which they bring the products to the table. While we were waiting for our order, we talked a thousand and one things since we had not seen each other for a few years and I was really happy to be together again. Luis studied at the same university where I studied and is currently a youtuber who is becoming well known since he works for the company despegar and is dedicated to recording videos around the world.

Después de todo, nuestro pedido llegó a la mesa y la verdad es que a sus postres les doy también un 10, espero volver pronto para probar algún brunch allí. Ambas tortas estaban jugosas y no repugnaban, por su parte el café estaba exquisito y con una excelente presentación, no le hacía falta nada. La mejor parte es que pudimos compartir nuestros postres para que así ambos pudiesemos probar las dos tortas.

After all, our order arrived at the table and the truth is that I also give their desserts a 10, I hope to return soon to try some brunch there. Both cakes were juicy and not disgusting, the coffee was exquisite and with an excellent presentation, nothing was missing. The best part is that we were able to share our desserts so we could both try both cakes.

Allí podran notar mi cara de felicidad, porque quien no ama un buen café con un delicioso pedazo torta. Luego de disfrutar nuestros postres, la chica retiró todo de la mesa y nos preguntó acerca de nuestra experiencia. La chica fué muy atenta, incluso nos dijo que nos podíamos quedar allí aunque ya hayamos terminado la comida y la verdad es que decidimos estar unos minutos más para después seguir caminando por otro centro comercial.

There you can see my happy face, because who doesn't love a good coffee with a delicious piece of cake. After enjoying our desserts, the girl took everything off the table and asked us about our experience. The girl was very attentive, she even told us that we could stay there even though we had already finished our meal and the truth is that we decided to stay a few more minutes and then continue walking through another mall.

Esta panadería artesanal tan hermosa, acogedora y deliciosa, la encuentran en el centro comercial Oviedo, por otro lado a mi amigo Luis, pueden seguirlo en Instagram como @sinpuntocom, van a amar sus videos porque son muy buenos y tiene un carisma único. Fué bueno volverlo a ver y si me lee, me encantaría que sepa que es y seguirá siendo muy especial para mi hermana y para mi, aunque ahora estemos en diferentes paises todos.

This beautiful, cozy and delicious artisan bakery can be found in the Oviedo shopping center, on the other hand my friend Luis, you can follow him on Instagram as @sinpuntocom, you will love his videos because they are very good and he has a unique charisma. It was good to see him again and if you read me, I would love for you to know that he is and will continue to be very special to my sister and me, even though we are all in different countries now.

Y allí ven la hermosa vista que nos ofrece la panadería al entrar. Fué una gran merienda con una bonita compañia. Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo

And there you see the beautiful view of the bakery as you enter. It was a great snack with a nice company. That was all for today, I hope you liked it. See you in a future post. Best regards