[ESP/ENG] Spratt Bight Beach in San Andres

Hola a todos, espero que su semana éste yendo de maravilla. Hoy paso de nuevo por aquí para seguirles contando de nuestro gran paseo a la hermosa Isla de San Andrés en Colombia. Sin duda alguna repetiría ir de nuevo allí, las aguas son hermosas y es un ambiente increíble. Así que hoy vengo a contarles de nuestro día en la playa de Spratt bight y así darles algunos tips para cuando la visiten uds también.

Hello everyone, I hope your week is going great. Today I stop by again to continue telling you about our great trip to the beautiful island of San Andres in Colombia. I would definitely go there again, the waters are beautiful and it is an incredible environment. So today I come to tell you about our day at Spratt Bight beach and give you some tips for when you visit it too.

Link de pinmapple:

Al salir del hotel nos fuimos caminando a esta playa porque como mencioné anteriormente es bastante cerca caminando. En si, todo es cerca, incluso el aeropuerto. Nosotros nos fuimos con nuestros trajes de baños ya puestos y un outfit cómodo encima para solo quitarnoslos y así poder meternos a la playa. Al llegar, inmediatamente se nos acercó una chica para ofrecernos el tour vip al acuario y Johny Cay.

When we left the hotel we walked to this beach because as I mentioned before it is quite close by foot. In fact, everything is close, even the airport. We went with our bathing suits on and a comfortable outfit on top so we could just take them off and go to the beach. Upon arrival, we were immediately approached by a girl offering us the vip tour to the aquarium and Johny Cay.

Nosotros decidimos escucharla y la verdad es que sí, estás personas en la calle te ofrecen el tour más barato que en los mismos hoteles. Cuando digo tour me refiero al traslado en lancha ida y vuelta. Ella nos ofreció esto por 60 mil pesos colombianos por persona y en el hotel nos los estaban ofreciendo en 90 mil pesos por persona. Así que le abonamos 20 mil pesos por los dos y así al siguiente día le terminaríamos de pagar los 100 mil pesos restantes para ir al tour.

We decided to listen to her and the truth is that yes, these people on the street offer you the tour cheaper than in the hotels themselves. When I say tour I mean the round trip boat transfer. She offered us this for 60 thousand Colombian pesos per person and in the hotel they were offering it for 90 thousand pesos per person. So we paid her 20 thousand pesos for the two of us and the next day we would finish paying the remaining 100 thousand pesos to go on the tour.

Al acercarnos más a la playa un señor nos ofreció el alquiler de sombrilla o toldo con dos sillas por un precio de 50 mil pesos colombianos todo el día o lo que es aproximadamente unos 12.5 USD. Así que obviamente dijimos que si porque sin duda alguna, el sol que hace allá es bastante caliente que quema. Debo recordarle que si vas allí es mejor que lleves un tarro gigante de protector solar para que puedas aplicarte las veces que sean necesarias.

As we got closer to the beach a man offered us to rent an umbrella or awning with two chairs for a price of 50 thousand Colombian pesos for the whole day or approximately 12.5 USD. So obviously we said yes because without a doubt, the sun there is quite hot and it burns. I must remind you that if you go there you better bring a giant jar of sunscreen so you can apply as many times as needed.

Seguidamente te cuento que estos señores te ofrecen almuerzos y bebidas. Si te dejas convencer como nosotros el primer día, les compras sin saber que las bebidas las consigues más económicas en tiendas. Respecto a los almuerzos los precios son iguales en todos lados así que si buscas opciones diferentes a comida rápida como pizzas o hamburguesas, será mejor que lleves buen presupuesto para disfrutar de la comida aquí. Nosotros ordenamos mojarra frita y pargo frito y cada plato costaba 50 mil y 60 mil pesos colombianos. Eso sí, estos platos traen arroz blanco o de coco, tostones, ensalada y por supuesto el enorme pescado.

Then I tell you that these gentlemen offer you lunch and drinks. If you let them convince you like we did on the first day, you buy from them without knowing that you can get cheaper drinks in stores. As for the lunches, the prices are the same everywhere, so if you are looking for options other than fast food like pizzas or hamburgers, you'd better have a good budget to enjoy the food here. We ordered fried mojarra and fried snapper and each dish cost 50 thousand and 60 thousand Colombian pesos. Of course, these dishes come with white or coconut rice, tostones, salad and of course the huge fish.

También compramos agua de coco porque estaba antojada ya que en Medellín no se consigue esto o al menos yo no he visto. Este coco lo vendieron en 15 mil pesos colombianos pero estaba grande, es decir, tenía bastante agua. Al tomarmela toda, le pedí al chico si podía abrirmelo y traermelo picado para comérmelo ya que vi que otros visitantes hicieron esto y el amablemente me hizo el favor.

We also bought coconut water because I was craving for it, since in Medellín you can't get it, or at least I haven't seen it. This coconut was sold for 15 thousand Colombian pesos but it was big, that is to say, it had a lot of water in it. When I drank it all, I asked the guy if he could open it and bring it to me chopped to eat it since I saw that other visitors did this and he kindly did me the favor.

La playa aquí es hermosa, sus aguas cristalinas y saladas son una divinura. Si me preguntan, me pareció bastante caro San Andrés y para agregar la atención en todos lados sin excepción alguna es un poco grosera. Al final nosotros necesitamos de sus servicios y no les da miedo perder el cliente. Pero así es, si viene aquí vengan con un buen presupuesto para que no les falte nada.

The beach here is beautiful, its crystalline and salty waters are a divinura. If you ask me, I found San Andres quite expensive and to add the attention everywhere without exception is a bit rude. In the end we need their services and they are not afraid of losing the client. But that's the way it is, if you come here come with a good budget so that you don't miss anything.

Esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo

That's all for today, I hope you liked it. See you in a future post. Best regards