[ESP/ENG]. Enseñanzas del amor

Hace veintiséis años uní mi vida a la de un ser que me cambió la existencia. No es que fuera una mujer infeliz, pero este hombre me enseñó a ver más allá de mi horizonte.

Fue una relación difícil en sus inicios porque parte de mi familia materna no entendía cómo era posible que yo pudiera enamorarme de un hombre que no tenía mi mismo color de piel ni que pudiera enamorarse de una mujer que tenía dos niños pequeños mientras él no tenía hijos y para colmo era cuatro años menor que yo.

Debo decir que tuve todo tipo de problemas y mi madre llegó hasta decirme que no me considerara su hija si seguía esa relación. Parte de mis seres queridos tenían el mismo criterio y, más de una vez pensé si valía la pena arriesgar mi bienestar familiar por una relación que apenas conocía y que no sabía si me daría la estabilidad y seguridad necesaria para luchar contra todo y contra todos.

A pesar de mi lucha lo que más me preocupaba era mi pareja, no sabía si era capaz de soportar todo lo que estaba pasando, los insultos proferidos a escondidas, los desplantes y todo lo demás que no me permito contar en esta publicación.

Lo anterior lo respondieron mis dos niños. A esos pequeños de 10 y 5 años mi hombre se los ganó. Cada día con ellos era una felicidad infinita y, poco a poco le fueron haciendo entender a todo el mundo que el novio de su mamá era más que negro o mulato. Incluso, el mayor de los dos conversaba con su abuela y le decía que debía conocerlo ante de juzgarlo, que era un ser humano especial y que cuando abriera su corazón él se la robaría para siempre.

El tiempo pasó y debo decirles que este hombre sigue a mi lado. Mi madre falleció en el 2005 y, antes de morir pidió perdón y sólo mi esposo fue capaz de hacer las cosas que en su enfermedad ella requería. De la otra parte de la familia que no lo aceptaba solo decir que ven en él a un ejemplo a seguir y alguien en quien el amor se vistió de hombre para seguir junto a nosotros y protegernos.

Este 29 de octubre cumplimos 26 años de casados y he visto la publicación que subió mi esposo como homenaje a mí persona y a nuestra relación. Yo no puedo mostrar un libro de poemas como él me ha hecho, pero sí puedo decir las enseñanzas que el amor me ha dado en torno a nuestra relación y que dejo a sus consideraciones:

-El amor me enseñó que no tiene color porque los sentimientos son puros o no y que quien comete un acto de maldad es una persona mala no negra ni oscura.
-Con el amor aprendí que los hijos tienen padres biológicos y padres presentes. Esto en mi relación ha sido vital e importante porque mi esposo siempre se ha encargado de estar ahí, pero ha sabido dejar claro que los padres de mis hijos viven y existen y, de hecho, también se han preocupado por ellos lo que ha hecho que la relación de paternidad de mis hijos sea muy buena.
-Por el amor aprendí a no dejar de batallar. Si me hubiese cansado y le hubiera hecho caso a mi familia sin luchar por algo tan bello esta relación no hubiera cumplido veintiséis años.
-Del amor aprendí que todo lo que entregas te es devuelto con creces y, cuando entregas amor mientras te maltratan quien intenta hacerte daño termina rindiéndose ante al amor.
-Gracias al amor conocí a un hombre que me ha dado varias alegrías en mi vida y que hoy, a pesar de todo lo sufrido en los inicios de la relación sigue a mi lado haciéndome feliz.

No sé si mi historia de amor ha sido la más linda del mundo, no me parece. Lo que sí sé es que ha sido forjada a base de ese sentimiento que en apenas cuatro letras te hace tan feliz. Ya pasamos nuestras bodas de plata y vamos rumbo a las de oro.

No sé si llegaremos a 50 años de relación. Lo que sí sé es que si no llegamos es porque la vida nos falte a uno de los dos, aunque, creo que mientras uno de los dos esté vivo el amor nos seguirá enseñando la grandeza de su ejemplo.

Créditos

Las fotos son de mi propiedad y de mi esposo.

El traductor utilizado fue el Deepl Translate.

ENGLISH

Twenty-six years ago I joined my life to that of a being who changed my existence. Not that I was an unhappy woman, but this man taught me to see beyond my horizon.

It was a difficult relationship at the beginning because part of my maternal family did not understand how it was possible that I could fall in love with a man who did not have the same skin color as me, nor that he could fall in love with a woman who had two small children while he had no children and to top it off he was four years younger than me.

I must say that I had all kinds of problems and my mother even told me not to consider myself her daughter if I continued that relationship. Some of my loved ones had the same criteria and, more than once I thought if it was worth risking my family welfare for a relationship that I barely knew and that I did not know if it would give me the stability and security necessary to fight against everything and everyone.

In spite of my struggle, what worried me the most was my partner, I did not know if he was capable of bearing all that I was going through, the insults made in secret, the rudeness and everything else that I do not allow myself to tell in this publication.

The above was answered by my two children. Those little boys, 10 and 5 years old, were won over by my man. Every day with them was an infinite happiness and, little by little, they made everyone understand that their mother's boyfriend was more than black or mulatto. The older of the two would even talk to his grandmother and tell her that she should get to know him before judging him, that he was a special human being and that when she opened her heart he would steal her forever.

Time passed and I must tell you that this man is still by my side. My mother passed away in 2005 and, before she died she asked for forgiveness and only my husband was able to do the things that in her illness she required. Of the other part of the family that did not accept him, I can only say that they see in him an example to follow and someone in whom love dressed as a man to continue by our side and protect us.

This October 29th we have been married for 26 years and I have seen the publication that my husband uploaded as a tribute to me and our relationship. I can not show a book of poems as he has done to me, but I can tell the lessons that love has given me about our relationship and that I leave to your considerations:

• Love taught me that it has no color because feelings are pure or not and that whoever commits an act of evil is an evil person not black or dark.
• With love I learned that children have biological parents and present parents. This in my relationship has been vital and important because my husband has always been in charge of being there, but he has been able to make it clear that the fathers of my children live and exist and, in fact, they have also been concerned about them which has made the relationship of paternity of my children very good.
• Through love I learned to never stop fighting. If I had gotten tired and listened to my family without fighting for something so beautiful this relationship would not have been twenty-six years old.
• From love I learned that everything you give is returned to you with more than enough, and when you give love while being mistreated, those who try to hurt you end up surrendering to love.
• Thanks to love I met a man who has given me many joys in my life and who today, in spite of everything I suffered at the beginning of the relationship, continues to make me happy.

I don't know if my love story has been the most beautiful in the world, I don't think so. What I do know is that it has been forged based on that feeling that in just four letters makes you so happy. We have already passed our silver wedding anniversary and we are on our way to our golden anniversary.

I don't know if we will reach 50 years of relationship. What I do know is that if we don't make it, it's because life is missing one of us, although I believe that as long as one of us is alive, love will continue to teach us the greatness of its example.

Credits

The photos are owned by me and my husband.

The translator used was Deepl Translate.