[ESP/ENG] En busca de la igualdad. Mi opinión

Faltan menos de 30 días para el inicio de los Juegos Olímpicos que serán acogidos por París, capital de Francia.

A todas luces, la cita que acogerá la “ciudad luz” tendrá muchos elementos importantes que harán las delicias de todos y los que amamos el deporte. Por ejemplo, veremos competencias de alto nivel. La ceremonia inaugural promete ser fantástica porque, como sabemos, será en el río Sena. La gran mayoría de los países estarán presentes y muchas cosas más; entre lo que estará una gran presencia de atletas femeninas en la justa. Pero, eso no siempre fue así.

fuente/sorce

Mucho se ha tenido que batallar para llegar hasta aquí y, aunque todavía faltan muchas cosas para alcanzar la plena igualdad entre hombres y mujeres, lo cierto es que el deporte viene dando pasos muy sólidos en ese sentido y, lo ocurrido en las olimpiadas, así lo demuestra.

Para hacer este artículo he tenido que investigar y, según encontré en Wikipedia, el creador de los juegos olímpicos modernos, el Barón Pierre de Coubertin, impidió que las mujeres participaran en los juegos porque esto era cosas para hombres. De hecho, en los primeros juegos celebrados en 1896, en Atenas, Grecia, no hubo participación femenina y en París 1900, solamente participaron algunas féminas, entre las que destacó la tenista inglesa Charlotte Cooper, quien fue la primera campeona olímpica de la historia.

En la citada publicación se dice que no fue hasta 1928, en Ámsterdam, Países Bajos, donde hubo una participación femenina más nutrida y, a partir de ahí, la asistencia de la mujer ha ido creciendo.

Para alcanzar esta participación de la mujer se han tenido que derribar obstáculos y construir caminos. De otra manera, sería imposible ver a mujeres en boxeo, pesas, lucha o kárate. De esta lucha ha salido, por ejemplo, el que tengamos en la ceremonia inaugural a dos abanderados y una es mujer, en algunos deportes como el Tenis de Mesa y eventos del atletismo, por poner un ejemplo, hay eventos como los relevos de 4x400, en los que hay una prueba para hombres, otra para mujeres y otra mixta, con dos representantes de cada sexo.

En Londres, en el 2012, se alcanzó un hecho sin preedentes, cuando todas las delegaciones presentes tuvieron, al menos, una mujer en sus filas.

Otro elemento significativo es la presencia de la mujer en el Consejo del Comité Olímpico Internacional, como una voz aseguradora de derechos y reclamos femeninos. También, el hecho de tener juezas y árbitros en deportes considerados solo para hombres.

Menos mal que la historia pudo cambiarse porque nos hubiésemos perdido a verdaderas estrellas del deporte internacional que han dejado un legado en el deporte e historias dignas de los mayores elogios.

No es que sea feminista o esté en contra de los hombres, para nada, pero, la historia de la mujer en el deporte olímpico es un ejemplo del valor de la mujer. De otra manera, no podría entenderse lo hecho por varias deportistas, entre ellas, cubanas como María Caridad Colón, Driulis González, Odalis Revé, Mireya Luis, Regla Torre, Legna Verdecia o Idalys Ortiz.

fuente/source

Hasta aquí este escrito que es un regalo para todas las mujeres que aman el deporte y para todos aquellos que en el ecosistema #hive y la comunidad #fulldeportes aman el deporte y la igualdad de géneros.

Clave. He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

Less than 30 days to go until the start of the Olympic Games to be hosted by Paris, capital of France.

By all accounts, the event to be hosted by the "city of light" will have many important elements that will delight everyone and those who love sport. For example, we will see high-level competitions. The opening ceremony promises to be fantastic because, as we know, it will be on the Seine River. The vast majority of countries will be present and much more; among which will be a large presence of female athletes in the event. But, that was not always the case.

fuente/sorce

Much has had to be battled to get here and, although there are still many things missing to achieve full equality between men and women, the truth is that sport has been taking very solid steps in this direction and what happened in the Olympics proves it.

To write this article I had to do some research and, according to what I found in Wikipedia, the creator of the modern Olympic Games, Baron Pierre de Coubertin, prevented women from participating in the games because they were for men. In fact, in the first games held in 1896, in Athens, Greece, there was no female participation and in Paris 1900, only a few women participated, among them the English tennis player Charlotte Cooper, who was the first Olympic champion in history.

The aforementioned publication states that it was not until 1928, in Amsterdam, The Netherlands, where there was a larger female participation and, from then on, women's participation has been growing.

In order to achieve this participation of women, obstacles have had to be broken down and roads have had to be built. Otherwise, it would be impossible to see women in boxing, weightlifting, wrestling or karate. From this struggle has come, for example, that we have two flag bearers in the opening ceremony and one is a woman, in some sports such as table tennis and athletics events, to give an example, there are events such as the 4x400 relay, in which there is an event for men, another for women and another mixed, with two representatives of each sex.

An unprecedented event was achieved in London in 2012, when all the delegations present had at least one woman in their ranks.

Another significant element is the presence of women in the Council of the International Olympic Committee, as a voice to ensure women's rights and claims. Also, the fact of having female judges and referees in sports considered only for men.

Thank goodness that history could have been changed because we would have missed out on true international sports stars who have left a legacy in sport and stories worthy of the highest praise.

Not that I am a feminist or against men, not at all, but, the history of women in Olympic sport is an example of the value of women. Otherwise, it would not be possible to understand what has been done by several sportswomen, among them, Cuban women such as María Caridad Colón, Driulis González, Odalis Revé, Mireya Luis, Regla Torre, Legna Verdecia or Idalys Ortiz.
fuente/source

So much for this writing which is a gift for all women who love sports and for all those in the #hive ecosystem and the #fulldeportes community who love sports and gender equality.

Key. I used the translator DeepL Translate.