[ESP/ENG] Cumpleaños 60 de los Juegos Deportivos Escolares Nacionales: La base del desarrollo deportivo cubano

Este sábado 8 de julio se inauguraron los Juegos Deportivos Escolares Nacionales en su edición número 60. Esta es una fiesta nacional que llena de colorido a todo el país y convierte a la isla en un planeta deportivo.

inauguracion juegos escolares

Cuando se hable del desarrollo del deporte en Cuba varios son los elementos que han contribuido al mismo y que hay que destacar. Entre muchos otros podemos hablar del deporte como derecho del pueblo, el acceso de toda la población a la actividad física, la masividad deportiva, la Educación Física como asignatura en las escuelas, los diferentes campeonatos celebrados en municipios, provincias y el objeto de la publicación que traemos hoy: Los Juegos Deportivos Escolares.

Los Primeros Juegos Deportivos Escolares Nacionales fueron inaugurados el 21 de octubre de 1963 en la Instalación Deportiva “Eduardo Saborit” de nuestra capital y en ella participaron niños, adolescentes y jóvenes de todas las regiones del país.

En mi etapa como profesora y Guía Base de pioneros disfrutaba mucho de las competiciones en las que seleccionábamos a los niños que representarían a la escuela, al municipio y a la provincia en esta fiesta del deporte estudiantil y que coincidía con la etapa de verano.

los juegos

Esta ha sido una de las decisiones más importantes tomadas por las principales autoridades del país y constituye la cantera fundamental de los centros de alto rendimiento y el lugar donde comienzan a gestarse los campeones futuros de juegos olímpicos, campeonatos mundiales y juegos deportivos centro y panamericanos, entre otros.

En la primera versión de los juegos participaron las provincias de la antigua división político-administrativa: Pinar del Río, La Habana, Matanzas, Las Villas, Camagüey y Oriente. Se compitieron en 8 deportes: Ajedrez, Atletismo, Baloncesto, Béisbol, Fútbol, Gimnástica, Natación y Voleibol con la participación de un total de 3478 atletas en dos categorías escolares (menores de 13 años y menores de 16 años).

fiesta deportiva

A partir de 1978 cambia la estructura de participación en estos juegos. Participan por primera vez las 14 provincias y el municipio Isla de la Juventud, como resultado de la nueva división político-administrativa, aprobada en 1976. Este sistema se mantiene en la actualidad.

Mi esposo participó en tres ediciones de Juegos Escolares y me cuenta que en las primeras ediciones las sedes principales eran la Habana y Santiago de Cuba, pero, en la medida que fueron masificándose los juegos fue necesario ampliar el número de sedes y se puede decir que todas las provincias del país han sido sedes de alguna edición de los juegos en algún deporte de los convocados.

Varios hechos han sucedido en estos juegos, en los que se han destacado varias provincias del país, pero las tres dominadoras del cuadro de medallas han sido La Habana, Santiago de Cuba y Villa Clara.

los protagonistas

Muchos han sido los campeones olímpicos, mundiales, panamericanos y centroamericanos que han pasado por las olimpiadas escolares cubanas. Baste señalar a: Hermes Ramírez, Javier Sotomayor, Iván Pedroso, Dayron Robles, Mireya Luís, Leinier Domínguez, María Caridad Colón, Driulis González, Regla Torres, Legna Verdecía, Yoanka González, Anay Tejeda, Rodolfo Falcón, Neisser Bent, y muchos más.

Otro elemento significativo de esta fiesta deportiva escolar lo constituye el hecho de haber acogido, a jóvenes atletas de otros países como: Brasil, República Dominicana, Colombia, Ecuador, Puerto Rico, México, Perú, India, Francia, Guatemala, Venezuela, entre otros, para ratificar la vocación solidaria del deporte cubano.

Este ha sido un modesto homenaje a la fiesta deportiva de los escolares cubanos.

Nota: Fuente consultada Ecured, enciclopedia Colaborativa Cubana.
Fotos tomadas de Pixabay.

ENGLISH

This Saturday, July 8, the 60th edition of the National School Sports Games was inaugurated. This is a national celebration that fills the whole country with color and turns the island into a sports planet.

inauguration of school games

When talking about the development of sports in Cuba, there are several elements that have contributed to it and that should be highlighted. Among many others we can talk about sports as a right of the people, the access of the entire population to physical activity, the massiveness of sports, Physical Education as a subject in schools, the different championships held in municipalities, provinces and the object of the publication we bring today: The School Sports Games.

The First National School Sports Games were inaugurated on October 21, 1963 at the "Eduardo Saborit" Sports Facility in our capital city, with the participation of children, adolescents and young people from all regions of the country.

In my stage as a teacher and Base Guide of pioneers I enjoyed very much the competitions in which we selected the children who would represent the school, the municipality and the province in this celebration of student sports and that coincided with the summer stage.

the games

This has been one of the most important decisions taken by the main authorities of the country and constitutes the fundamental quarry of the high performance centers and the place where the future champions of the Olympic Games, World Championships and Central and Pan-American sports games, among others, begin to develop.

In the first version of the games participated the provinces of the former political-administrative division: Pinar del Río, Havana, Matanzas, Las Villas, Camagüey and Oriente. They competed in 8 sports: Chess, Athletics, Basketball, Baseball, Soccer, Gymnastics, Swimming and Volleyball with the participation of a total of 3478 athletes in two school categories (under 13 years old and under 16 years old).

sports party

In 1978, the structure of participation in these games changed. The 14 provinces and the municipality of Isla de la Juventud participate for the first time, as a result of the new political-administrative division, approved in 1976. This system is still in place today.

My husband participated in three editions of the School Games and tells me that in the first editions the main venues were Havana and Santiago de Cuba, but, as the games became more widespread, it was necessary to expand the number of venues and it can be said that all the provinces of the country have hosted some edition of the games in some sport of the ones called.

Several events have taken place in these games, in which several provinces of the country have stood out, but the three dominators of the medal table have been Havana, Santiago de Cuba and Villa Clara.

the protagonists

Many Olympic, World, Pan American and Central American champions have participated in the Cuban School Olympics. Suffice it to mention: Hermes Ramirez, Javier Sotomayor, Ivan Pedroso, Dayron Robles, Mireya Luis, Leinier Dominguez, Maria Caridad Colon, Driulis Gonzalez, Regla Torres, Legna Verdecía, Yoanka Gonzalez, Anay Tejeda, Rodolfo Falcon, Neisser Bent, and many more.

Another significant element of this school sports festival is the fact of having welcomed young athletes from other countries such as Brazil, Dominican Republic, Colombia, Ecuador, Puerto Rico, Mexico, Peru, India, France, Guatemala, Venezuela, among others, to ratify the solidarity vocation of Cuban sports.

This has been a modest tribute to the sports festival of Cuban schoolchildren.

Note: Source consulted Ecured, Cuban Collaborative Encyclopedia.
Photos taken from Pixabay.