[ENG/ESP] dancing to the sky

I never thought I would publish in this community because the images I see here are of such great quality that I am ashamed to post my work here. However, something changed when I saw the photos I took to my youngest son's brother, who was preparing to enter the National Ballet School of the Republic of Cuba.

The photos had no other recipient than his brother who currently lives outside of Cuba and asked me to send him the results of the exams of Davisito, his younger brother, whom I love like my own son, well, his father and I share a loved one for both of us and on a personal level his mother and I get along very well.

This boy surprised us all, when more than ten years ago he told his mother that he wanted to study ballet. Apparently, the taste came from some aptitude tests that were done at the primary school where he studied and he liked what those who went to recruit kids with aptitude said.

The truth is that the family did not pay much attention to him, but, once they came to Matanzas, a province located near Havana, the boy continued with his dancing desires and had to be taken to do the aptitude tests.

After passing these exams, the boy continued to grow in size and dancing quality. On a visit to the provincial school of Matanzas, the boy was chosen to take the aptitude tests at the National Ballet School and to our surprise he was chosen among the children to enter this prestigious school that has international fame.

While preparing for the tests, he began doing warm-up exercises and some figures learned in school. I must say that I am completely ignorant because I did not understand or know the name of any of the figures he made, but I was amazed by the jumps, the ways of placing his hands, his legs, how he stood on his feet and corroborating how difficult and painful What is this exercise?

Unbeknownst to him, I began taking photographs to send to his brother and to have that moment captured in images so that, when he succeeds, he will know where it came from.

This is the reason why I dare to upload these photos and I hope you like them as much as I do. At least, from an emotional point of view, I liked them a lot.

I await your criticism and suggestions, if you wish, and I thank you in advance if you made it this far.

Credits: I used Google Translate.

I took the images with my Samsung Galaxy cell phone.

ESPAÑOL

Nunca pensé que publicaría en esta comunidad porque las imágenes que aquí veo son de una calidad tan grande que me avergüenza colgar mi trabajo aquí. Sin embargo, algo cambió cuando vi las fotos que le tiré al hermano de mi hijo menor, quien se preparaba para entrar a la Escuela Nacional de Ballet de la República de Cuba.

Las fotos no tenían otro destinatario que su hermano que en estos momentos vive fuera de Cuba y me pidió que le enviara los resultados de los exámenes de Davisito, su hermano menor, a quien quiero como un hijo propio, pues, su papá y yo compartimos un ser querido por ambos y en el plano personal su mamá y yo nos llevamos muy bien.

Este niño nos sorprendió a todos, cuando hace más de diez años le dijo a su mamá que quería estudiar ballet. Al parecer, el gusto vino por unas pruebas de aptitud que fueron a hacer en la escuela primaria donde estudiaba y le gustó lo que dijeron los que fueron a captar muchachos con aptitud.

Lo cierto es que la familia no le hizo mucho caso, pero, una vez que vinieron para Matanzas, provincia ubicada cerca de LaHabana,a el niño siguió con sus deseos danzarios y hubo que llevarlo a hacer las pruebas de aptitud.

Después de aprobar estos exámenes, el niño siguió creciendo en tamaño y en calidad danzaria. En una visita hecha a la escuela provincial de Matanzas, escogieron al niño para hacer las pruebas de aptitud en la Escuela Nacional de Ballet y para nuestra sorpresa fue escogido entre los niños para entrar en esta prestigiosa escuela que tiene fama internacional.

Mientras se preparaba para las pruebas, comenzó a hacer ejercicios de calentamiento y algunas figuras aprendidas en la escuela. Debo decir que soy una completa ignorante porque no entendía ni sabía el nombre de ninguna de las figuras que hacía, pero me maravillaron los saltos, las maneras de ubicar sus manos, sus piernas, cómo se paraba en sus pies y corroborar lo difícil y doloroso que es este ejercicio.

Sin que él lo supiera, comencé a tomar fotografías, para enviárselas a su hermano y para que quedara ese momento recogido en imágenes para que, cuando logre triunfar, sepa de dónde vino.

Esta es la razón por la que me atrevo a subir estas fotos y espero que les gusten tanto como a mí. Al menos, desde el punto de vista emocional, me han gustado mucho.

Espero sus críticas y sugerencias, si así lo desean, y desde ya, les agradezco si llegaron hasta aquí.

Créditos: he utilizado el traductor de Google.

Las imágenes las tomé con mi celular Samsung Galaxy.