Y así finalizó mi visita al centro de la ciudad || And so ended my visit to the city center ✨💜
¡Hola Chicos!
Ayer les compartí lo que fue la primera parte de mi visita al centro de la ciudad de Cabimas para hacer unas compras sobre el Convinarte.
Tenemos dos eventos importantes la semana que viene y era necesario comenzar a hacer las compras de todo lo que vamos a necesitar.
La verdad al momento de salir no teníamos ni idea que el segundo evento se iba a dar, todo esto era para los preparativos de un cuadro que vamos a llevar el día domingo para la celebración de unos 15 años.
Luego de que salí de la tienda de telas me dirigía hacia la segunda parada que era el supermercado de los chinitos que queda pasando la catedral.
Hello Guys!
Yesterday I shared with you what was the first part of my visit to downtown Cabimas to do some shopping on Convinarte.
We have two important events next week and it was necessary to start shopping for everything we will need.
The truth at the time of leaving we had no idea that the second event was going to happen, all this was for the preparations of a painting that we are going to take on Sunday for the celebration of 15 years.
After I left the fabric store I headed towards the second stop which was the supermarket of the chinitos that is just past the cathedral.
De camino me encontré unos señores que estaban pintando la fachada de una tienda que va a aperturar dentro de poco.
Estos son precios que no tengo muy claros pero que me gustaría saber para cualquier trabajo que pueda aparecer similar.
Le pregunté y el señor de la izquierda me respondió amablemente que ese trabajo tenía un costo de 250$. Mi cara era muy relajada pero por dentro estaba 😱!!! Jajaja
No imaginé que algo así costara tanto pero tiene sentido pues es un trabajo que requiere mucha paciencia y sobre todo perfección.
Además me comentó que no viven en la ciudad sino que vienen desde Maracaibo, cosa que obviamente aumenta mucho el valor por los gastos de traslado.
Guardé el número del señor para continuar con mi papel de empresaria 😂😅 y ya luego seguí mi camino.
On the way I met some gentlemen who were painting the facade of a store that is going to open soon.
These are prices that I am not very clear about but would like to know for any job that may appear similar.
I asked and the gentleman on the left kindly replied that this job cost $250. My face was very relaxed but inside I was 😱!!!! Hahaha
I didn't imagine something like that would cost so much but it makes sense as it is a job that requires a lot of patience and above all perfection.
He also told me that they don't live in the city but they come from Maracaibo, which obviously increases the cost a lot because of the transfer expenses.
I kept the gentleman's number to continue with my role as a businesswoman 😂😅 and then I went on my way.
En ese momento venía con muchos pensamientos en mente. Hay muchas cosas que han ido sucediendo los últimos días y muchos cambios que están por ocurrir.
Mis días han estado llenos de ajetreo y quise por un momento desconectarme y agradecer por todo lo que tengo y todo lo que viene.
No soy la más religiosa del mundo la verdad, pero estoy ligando todo esto con la gratitud y aproveché que estaba pasando por la iglesia persignarme y dar gracias.
At that time I came with many thoughts in mind. There are many things that have been happening the last few days and many changes that are about to happen.
My days have been full of hustle and bustle and I wanted for a moment to disconnect and be thankful for all that I have and all that is coming.
I am not the most religious person in the world, but I am linking all this with gratitude and I took advantage of the fact that I was passing by the church to cross myself and give thanks.
Ya luego llegué al supermercado y me fui directo hacia el área de las pinturas. Luego de elegir las que necesitaba me fui hacia otra área para buscar unas toallitas húmedas.
En eso recibo un mensaje de una señora que participó en el Convinarte que hicimos la semana pasada.
Ella se había interesado por los eventos cooperativos y estaba esperando que me confirmara si le había parecido bien el costo que le había dado el día anterior.
A lo que leí el mensaje me iba a dar algo. Me decía para reunirnos con ella pues me iba a hacer entrega de la primera parte del dinero, es decir que si estaba confirmado el evento, que por cierto es para el viernes de la próxima semana.
Fue una locura recibir esta noticia y más porque estaba sola y no tenía con quién brincar de la emoción que sentí.
Le avisé a Elieska y me envió un audio bien chistoso pegando gritos 😂. En ese momento reestructuré mi plan de compras y decidí comprar un poco más de materiales porque así aprovechaba la salida.
Luego me fui a caja y pagué mis compras.
Then I got to the supermarket and went straight to the paint area. After choosing the ones I needed I went to another area to look for some wet wipes.
At that moment I received a message from a lady who participated in the Convinarte we did last week.
She had been interested in the cooperative events and was waiting for me to confirm if the cost I had given her the day before was okay with her.
As I read the message she was going to give me something. She was telling me to meet with her because she was going to give me the first part of the money, that is to say, if the event was confirmed, which by the way is for Friday of next week.
It was crazy to receive this news and even crazier because I was alone and I had no one to jump with because of the excitement I felt.
I told Elieska and she sent me a funny audio screaming 😂. At that moment I restructured my shopping plan and decided to buy some more materials because that way I could take advantage of the outing.
Then I went to the cashier and paid for my purchases.
Traté de calmarme un poco para poder pensar con claridad lo siguiente que debía hacer y caminando a mi siguiente destino me crucé con esta señora con una bandeja repleta de cactus.
Esta es otra de las cosas que quise consultar porque tengo un emprendimiento (pausado en estos momentos) en el que vendo macetitas y cactus.
La señora me dejó tomarle fotos a sus cactus y ya luego seguimos nuestro camino.
Los señores ya habían avanzado algo más en la pintura que estaban haciendo para la fachada de la tienda.
Se nota que en un día logran completar el trabajo. Ya luego que pase nuevamente por acá les compartiré como quedó todo pintado.
I tried to calm down a bit so I could think clearly about what to do next and walking to my next destination I came across this lady with a tray full of cactus.
This is another thing I wanted to check out because I have a venture (paused at the moment) in which I sell potted plants and cacti.
The lady let me take pictures of her cactus and then we went on our way.
The gentlemen had already made some more progress on the painting they were doing for the front of the store.
You can tell that in one day they were able to complete the job. I will share with you how everything was painted when I come by again.
Como última parada me detuve en una confitería ya que quería averiguar unos precios de un pequeño negocio que quiere montar mi hijo. Tomé algunas fotos y ya luego me fui a la parada a esperar el transporte para regresar a casa.
As a last stop I stopped at a candy store because I wanted to find out some prices for a small business that my son wants to start. I took some pictures and then I went to the bus stop to wait for the shuttle back home.
Son muchas las cosas que ocurrirán la próxima semana desde el día viernes pues tenemos ese evento corporativo, luego el sábado el segundo taller de "pinta y siembra" y el domingo los 15 años.
Habrá mucho para compartirles y por supuesto les iré contando en el transcurso de los días de eso.
Por ahora me despido, nos leemos en la próxima ✨💜
There are many things that will happen next week starting on Friday because we have that corporate event, then on Saturday the second "paint and sow" workshop and on Sunday the 15th anniversary.
There will be a lot to share with you and of course I will be telling you about it as the days go by.
For now I say goodbye, see you next time ✨💜
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27