Una visita al Traki de mi ciudad || A visit to the Traki in my city ♥
¡Hola Chicos!
El día jueves fui con mi hijo a hacer unas diligencias en el banco y luego teníamos pensado visitar varias tiendas para comprarle un par de zapatos para estar en casa que le venían haciendo mucha falta.
La más cercana era la tienda departamental Traki, que queda justo al lado del banco y como en veces anteriores yo había visto unos de estos zapatos a buen precio, me pareció chévere visitarlo para ver si los conseguíamos.
Hello Guys!
On Thursday I went with my son to run some errands at the bank and then we planned to visit several stores to buy him a pair of shoes to be at home that he was missing a lot.
The closest one was the Traki department store, which is right next to the bank and since I had seen some of these shoes at a good price in the past, I thought it was cool to visit it to see if we could get them.
Esto más que una simple tienda es un centro comercial completo. Su estructura es de un gran galpón y una vez dentro de él tenemos de un lado el gran Traki, del otro varios locales de otras tiendas como Multimax, Hana, y en el centro tiene varios locales mucho más pequeños y puestos de comida rápida, que como les mostré en un post anterior, nosotros estuvimos comiendo en uno de ellos.
This is more than a simple store, it is a complete shopping center. Its structure is a large shed and once inside it we have on one side the big Traki, on the other several stores of other stores such as Multimax, Hana, and in the center has several much smaller shops and fast food stalls, as I showed you in a previous post, we were eating in one of them.
Recién llegando nos topamos con este gran cartel que decía que había Wifi gratis. Esto es algo nuevo para nosotros, pues cuando fuimos el mes pasado esto no estaba, o a lo mejor si, pero no le prestamos atención porque no fuimos con teléfono.
Mi hijo estaba súper emocionado porque pensaba que iba a jugar Free Fire mientras yo veía cosas. Jajaja, no... nosotros íbamos con un objetivo en mente, buscar los zapatos.
Claro, esto no dejó de ser bueno porque así pude revisar el banco para ver cuanto dinero me quedaba y también pude enviarle mensajes a mi esposo para que supiera que estábamos bien (yo no tengo línea telefónica en mi teléfono y sin internet no hay comunicación entre nosotros).
Just arriving we came across this big sign that said there was free Wifi. This is something new for us, as we hadn't been to this mall since last month and it's something new.
My son was super excited because he thought he was going to play Free Fire while I watched stuff. Hahaha, no... we were going with one goal in mind, to look for shoes.
Of course, this was still good because I was able to check the bank to see how much money I had left and I was also able to text my husband to let him know we were ok (I don't have a phone line on my phone and without internet there is no communication between us).
Dejamos nuestros bolsos en el área de paquetes y ahora sí estábamos listos para entrar a Traki. Esta tienda es ENORME. Tienen varios carteles de luces con el nombre de la tienda. Miren lo diminuto que se ve mi hijo bajo uno de ellos. 😂
En la planta baja tienen algunas de las prendas que están en oferta (que siempre parecen un muro de ropa sucia), la comida y la sección de hogar.
We dropped our bags in the package area and now we were ready to enter Traki. This store is HUGE. They have several light up signs with the name of the store on them. Look how tiny my son looks under one of them. 😂
Downstairs they have some of the clothes on sale (which always look like a wall of dirty laundry), food and the home section.
Pero lo que nosotros buscábamos estaba en el primer piso, así que nos fuimos por las escaleras eléctricas. Mi hijo estaba bien contento por subirse, como les digo, esto no es algo que vivimos tan frecuentemente y con un teléfono para conservar los recuerdos mucho menos.
But what we were looking for was on the second floor, so we took the escalator. My son was very happy to go up, as I tell you, this is not something we live so often and with a phone to keep the memories much less.
Al subir las escaleras nos encontramos de frente con el departamento de caballeros, como mañana se celebra el día del padre hay rebajas del 60% en toda la mercancía.
Este piso tiene los departamentos de niños, niñas y también el de mujer que es la mayor parte. Hay muchísimo que ver y todo se encuentra muy bien ordenado.
Se tiene que ir con mucha paciencia para poder recorrer todo este piso. Nosotros como íbamos con un objetivo nos saltamos el estar mirando y escogiendo cosas, solo buscando los zapatos.
As we go up the stairs we find ourselves in front of the men's department, as tomorrow is Father's Day, there are 60% sales on all merchandise.
This floor has the departments of boys, girls and also the women's department which is the largest part. There is a lot to see and everything is very well organized.
You have to go with a lot of patience to be able to go through the whole floor. As we were going with a goal in mind, we skipped looking and choosing things, just looking for the shoes.
Luego de un rato de caminar nos dimos cuenta que no había nada similar a lo que buscábamos. Entonces mi hijo recordó que para el colegio le pidieron que llevara una franela de color naranja para una actividad que harán en unas dos semanas.
Mi hijo no tiene nada de este color entonces hicimos el intento de buscarle una para comprarla pero no había nada en la sección de jóvenes.
En el departamento de caballeros encontramos una como buscábamos pero era talla S, que parecía algo grande para él. Igual hicimos el intento y nos fuimos a los probadores para ver como lucía.
Quedamos los dos con esa cara, pues le quedaba muy grande en la zona del cuello y decidimos postergar la búsqueda de esta franela.
Luego nos encontramos con otra franela naranja, pero esta vez era más pequeña 😂. No era el día para comprar ropa en Traki.
After a while of walking around we realized that there was nothing similar to what we were looking for. Then my son remembered that for school they asked him to wear an orange flannel for an activity they will be doing in about two weeks.
My son doesn't have anything in this color so we tried to find one for him to buy but there was nothing in the junior department.
In the men's department we found one like we were looking for but it was a size S, which seemed a little big for him. We tried anyway and went to the fitting rooms to see what it looked like.
We were both left with that look on our faces, as it was too big for him in the neck area and we decided to postpone the search for this flannel.
Then we came across another orange flannel, but this time it was smaller 😂. It was not the day to buy clothes in Traki.
Al pasar junto al pasillo de los baños nos encontramos con una especie de caja eléctrica que llamó mi atención. Al acercarme me di cuenta que era una con varios lockers en los que podías colocar tu teléfono celular a cargar. Contaba con un sistema de seguridad, como para que lo dejes ahí cargando mientras vas y haces tus compras, y dentro tenía un cable que tenía tres tipos de puerto.
Esto me pareció súper chévere y es algo nuevo para mi. Creo que es genial como los negocios del país se van modernizando cada vez más.
As we passed by the restroom hallway we came across a kind of electrical box that caught my attention. As I got closer I realized that it was one with several lockers in which you could place your cell phone to charge. It had a security system, so you could leave it there charging while you went and did your shopping, and inside it had a cable that had three types of ports.
I thought this was super cool and something new for me. I think it's great how businesses in the country are becoming more and more modernized.
Ya estábamos listos para irnos, yo estaba loca por irme porque tantas luces me produjeron un dolor de cabeza intenso. La verdad me parece que es algo excesivo, sobre todo porque estábamos en un horario diurno y afuera había bastante sol.
Todo esto representa un gasto enorme de energía, estas luces están encendidas de día y noche, porque he pasado por la avenida que está en frente a altas horas de la noche y pude darme cuenta que no hay descanso con esto.
La verdad me da intriga saber cuál será la fuente que utilizarán en este centro comercial porque en el país tenemos muchos problemas eléctricos.
Antes de irnos pasamos por el ventanal que está en la parte del frente del negocio, desde donde se puede ver el estacionamiento y si miramos más allá podremos ver el Lago de Maracaibo.
Mi hijo me comentó que sentía vértigo al estar parado ahí, pero aún así quiso una foto.
We were ready to leave, I was crazy to leave because so many lights gave me an intense headache. The truth is that it seems to me that it is something excessive, especially because we were in a daytime and outside there was enough sun.
All this represents an enormous waste of energy, these lights are on day and night, because I have passed by the avenue that is in front at late hours of the night and I could realize that there is no rest with this.
The truth gives me intrigue to know what will be the source they will use in this mall because in the country we have many electrical problems.
Before leaving we passed by the window at the front of the store, from where you can see the parking lot and if you look further you can see the Maracaibo Lake.
My son told me that he felt dizzy standing there, but he still wanted a picture.
Luego les compartiré algunas fotos que faltaron por mostrar en este post.
Aunque no logramos comprar nada mi hijo y yo no divertimos mucho caminando y recorriendo toda la tienda.
Parecíamos dos niños tomándonos fotos con todo lo que encontrábamos.
Este día sin duda lo recordaremos toda la vida y lo genial es que contamos con estos lindos recuerdos en fotografía. ♥
Later I will share with you some photos that were missing from this post.
Although we didn't manage to buy anything my son and I had a lot of fun walking around the store.
We looked like two kids taking pictures with everything we found.
We will definitely remember this day for the rest of our lives and the great thing is that we have these beautiful memories in pictures. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Qué genial amiga! Lo he disfrutado mucho
Que bueno que te disfrutaras nuestras aventuras por traki ♥ un abrazo 😊
ahhh! pero cuanta novedad en Traki, la verdad que siento que Traki ya es otra insignia de la Venezolanidad 🇻🇪. ME encanto que tenga estaciones de carga segura. Muy buen post !😎
Siii, creo que todos hemos ido mas de una vez a comprar nuestra ropita ahi, es nuestro shein jaja y sii es algo bien chevere y funcional, estan pensando en los clients y eso es gnial. Gracias por tu visita amiga ♥ me alegra te haya gustado el post.
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @estefania3.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Wow este traki si que es grande jaja y hay muchas novedades, que genial. A veces sucede que lo que estamos buscando definitivamente no lo conseguimos pero allí normalmente hay algo que comprar como sus precios son buenos.
Saludos
Sii, es enormee! hay de dedicar unas horitas para poder apreciar toodo lo que ofrecen. Y si es lo bueno y malo a la vez, siempre se te termina "pegando" algo jajaja saludos y gracias por la visita ♥
Sii, es enormee! hay de dedicar unas horitas para poder apreciar toodo lo que ofrecen. Y si es lo bueno y malo a la vez, siempre se te termina "pegando" algo jajaja saludos y gracias por la visita ♥
Congratulations @estefania3! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP