Una breves compras en la papelería || A brief shopping spree at the stationery store
¡Hola Chicos!
Esta vez me tocó ir al centro de la ciudad para una reunión y aproveché parte de mi salida para pasar por la papelería para ver si encontraba unos ganchos que me hacían falta para mis clases de pulseras tejidas.
En mi salida anterior no había encontrado y decidí ir hasta allá para ver si contaba con mejor suerte. Esta vez fui con un amigo, que era con quien tenía mi reunión, así que aprovechamos de continuar hablando mientras recorríamos los pasillos de la papelería en búsqueda de los ganchitos.
Yo amo visitar las papelerías porque siempre hay algo chévere que ver, aunque esta no tiene el ambiente más moderno del mundo, sigue siendo una experiencia chévere visitarla (aunque hay mucho verde por todos lados y no me gusta mucho ese color jajaja).
Por cierto, como dato curioso, el lugar donde está funcionando actualmente hace muchos años era un cine. No tengo ni idea de cómo era porque sé que esto dejó de funcionar antes de que naciera o poco después. Prometo investigar un poco más ya que era el único cine de la ciudad.
Hello Guys!
This time it was my turn to go downtown for a meeting and I took advantage of part of my outing to stop by the stationery store to see if I could find some hooks I needed for my woven bracelet classes.
On my previous outing I had not found any and decided to go there to see if I had better luck. This time I went with a friend, who was with whom I had my meeting, so we took the opportunity to continue talking while we went through the aisles of the stationery store in search of the hooks.
I love visiting stationery stores because there is always something cool to see, although this one doesn't have the most modern atmosphere in the world, it is still a cool experience to visit it (although there is a lot of green everywhere and I don't like that color too much hahaha).
By the way, as a curious fact, the place where it is currently operating many years ago was a movie theater. I have no idea what it was like because I know this stopped working before I was born or shortly after. I promise to do a little more research as it was the only movie theater in town.
No tenía ni idea de que en que parte iba a encontrarme los ganchitos, así que al entrar me puse a ver lo que se cruzaba en mi camino. Desde hace un buen tiempo quiero comprarme un blog y unos creyones para practicar más el dibujo.
Aproveché de ver los precios, así tendría más claro qué comprar en mi próxima visita.
I had no idea where I was going to find the little hooks, so when I entered I started to see what was in my way. I have been wanting to buy a blog and some crayons to practice drawing more.
I took the opportunity to look at the prices, so I would have a better idea of what to buy on my next visit.
Habían varias marcas de creyones que lucían bien llamativos, aunque la verdad ya uno no se puede confiar tanto de la calidad de los mismos porque me he llevado muchos decepciones.
Los que se consiguen siempre tienden a romperse las puntas y tener una madera de mala calidad. Para esto si espero investigar un poco mejor antes de hacer mi compra.
There were several brands of crayons that looked very flashy, although the truth is that you can't trust the quality of them because I have had many disappointments.
The ones you can get always tend to break the tips and have a poor quality wood. For this if I hope to investigate a little better before making my purchase.
En lápices también me hacen falta algunos, así que le tomé fotos para ya tener la referencia.
I am also missing some pencils, so I took pictures of them for reference.
Me acerqué hasta donde estaba una de las trabajadoras para preguntarle por los ganchos y me indicó el pasillo donde estaban, en ese momento vi varias cosas que llamaron mi atención, como varios artículos para trabajar el dibujo y la pintura de forma más profesional como el aceite de linaza que me hace falta para mis óleos, también unas pilas que necesito para una pequeña lampara que tenemos en casa.
Estas no las compré porque no tenía la muestra y me daba miedo que no fueran a quedarle. En un estante habían varios libros originales, todos por un costo de 5$, realmente económicos. Mi amigo se quedó un rato en el suelo leyendo de que se trataban para decidir cual llevarse.
Fue chistoso porque él solo fue a acompañarme y estaba a punto de hacer una compra.
I went to one of the workers to ask her about the hooks and she showed me the aisle where they were, at that moment I saw several things that caught my attention, such as several items to work drawing and painting more professionally as linseed oil that I need for my oil paintings, also some batteries that I need for a small lamp we have at home.
I didn't buy these because I didn't have the sample and I was afraid they wouldn't fit. On a shelf there were several original books, all for a cost of 5$, really cheap. My friend stayed on the floor for a while reading what they were about to decide which one to take.
It was funny because he was just going along with me and was about to make a purchase.
Luego de encontrar los ganchos me fui hasta el área de las pinturas para ver los precios y ya después fui a caja para pagar lo que había escogido.
Tomé un cuaderno porque lo necesito para mi trabajo y también unas notas adhesivas ya que las últimas que compré se despegaban. Me fue pésimo con estas también por cierto 😩.
Ya luego esperé a que mi amigo pagara sus libros y nos fuimos. Fue una visita breve pero pudimos ver bastantes cosas, nos entretuvimos bastante recorriendo los pasillos y encontré lo más importante que eran los ganchitos. ♥
After finding the hooks I went to the paint area to check the prices and then I went to the cashier to pay for what I had chosen.
I took a notebook because I need it for my work and also some sticky notes since the last ones I bought were peeling off. I did lousy with those too by the way 😩.
Ya then I waited for my friend to pay for his books and we left. It was a short visit but we got to see quite a few things, we were quite entertained going through the aisles and I found the most important thing which were the little hooks. ♥

Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Que chevere que vas a empezar una nueva arte .saludos .