Segundo día del taller adornos navideños (Parte II) || Second day of the Christmas ornaments workshop (Part II) ♥
¡Hola Chicos!
Hoy voy a contarles la parte final de lo que fue un segundo día en el taller de adornos navideños que hice en alianza al centro comercial Costa Mall, el cual es el más importante de mi ciudad.
El primer día estuvo casi muerto, pues solo contamos con la presencia de dos niños, pero el segundo definitivamente tuvo muchísimo más movimiento, pues asistieron casi 20 niños a participar.
Esto fue algo me dejó sumamente feliz y que al mismo tiempo mucha experiencia pues pude tener un trato con muchos niños, muchas personalidades.
Hello Guys!
Today I'm going to tell you the final part of what was a second day in the Christmas ornaments workshop I did in partnership with Costa Mall, which is the most important shopping center in my city.
The first day was almost dead, as we only had the presence of two children, but the second day definitely had much more movement, as almost 20 children attended to participate.
This was something that made me very happy and at the same time a lot of experience because I was able to deal with many children, many personalities.
Tuve la presencia de varios grupos de hermanitos. El primero de ellos eran unos muy especiales. El niño se notaba muy hiperactivo y quería tomar todo por su cuenta de forma acelerada.
Me tocó en varias ocasiones invitarlo a calmarse un poco y disfrutar el proceso. Por suerte mis sugerencia surtían efecto y lograron hacer su actividad perfectamente.
No entendí cual era su condición pero por los comentarios y mirada de su mamá, claramente algo ocurría. Yo fui sumamente respetuosa con el tema y los hice sentir lo más cómodos posibles, sin hablar al respecto.
Ellos quedaron muy contentos con el resultado que lograron.
I had the presence of several groups of little brothers. The first one was a very special one. The child was very hyperactive and wanted to take everything on his own in an accelerated way.
I had to invite him on several occasions to calm down and enjoy the process. Luckily my suggestions had an effect and he managed to do his activity perfectly.
I didn't understand what his condition was but from the comments and the look on his mom's face, clearly something was going on. I was very respectful and made them feel as comfortable as possible, without talking about it.
They were very happy with the result they achieved.
Otro caso particular fueron estas hermanitas las cuales estaba súper serias jajaja no se rieron, no sonrieron en ningún momento y yo estaba 😟.
Pero cuando estuvieron listas y tenían sus adornos listos, me sorprendieron gratamente porque se colocaron en su mejor pose con una gran sonrisa para la foto. Ya con eso estaba satisfecha jajaja.
Another particular case were these little sisters who were super serious hahaha they didn't laugh, they didn't smile at any moment and I was 😟.
But when they were ready and had their decorations ready, I was pleasantly surprised because they put on their best pose with a big smile for the photo. I was already satisfied with that hahaha.
Y para cerrar los grupos de hermanitos teníamos a estos dos, los cuales fueron súper creativos. El pequeño había terminado ya su adorno, pero al ver a su hermanita agregándole escarcha al suyo, quiso también decorarlo más. Por eso es que tenemos dos fotos del resultado. jajaj
And to close the sibling groups we had these two, both of whom were super creative. The little one had already finished his ornament, but when he saw his little sister adding frosting to hers, he wanted to decorate it even more. That's why we have two pictures of the result. hahaha
Mientras la actividad se llevaba a cabo teníamos la presencia de los recreadores y los niños cuando terminaban de hacer su adorno o mientras esperaban que la pintura se secara, se iban a jugar o a brincar en el trampolín. Hasta mi hijo en un momento se fue a brincar porque tenía muchas ganas hacerlo y yo le dije que fuera un ratito a disfrutar.
While the activity was taking place we had the presence of the recreationists and the children when they finished making their decorations or while waiting for the paint to dry, they went to play or jump on the trampoline. Even my son at one point went to jump because he really wanted to do it and I told him to go for a little while and enjoy himself.
Tuvimos nuestro último lote de niños, ya para ese momento nos habíamos quedado sin paletitas de colores neutros, así que tocaba decorar con escarchas.
Ellos felices hicieron su adorno y ya con eso habíamos concluido la actividad. Recogimos todo y luego esperamos por July, quien es la chica que nos ayudó que trabaja en el centro comercial, para ir a dejar las cosas en la oficina.
We had our last batch of children, by this time we had run out of neutral color palettes, so it was time to decorate with frosting.
They happily made their decorations and that was the end of the activity. We picked everything up and then waited for July, who is the girl who helped us and works at the mall, to go drop things off at the office.
Ese día nos ofreció de agrado al finalizar una pizza. Esto puso sumamente feliz a mi hijo porque tenía mucho queriendo disfrutar de una. Era de maíz y tocineta y estaba demasiado buena.
Comimos y ya luego estábamos listos para volver a casa.
That day he offered us a pizza at the end of the meal. This made my son extremely happy because he had been wanting to enjoy one for a long time. It was corn and bacon and it was too good.
We ate and then we were ready to go home.
Habíamos terminado el día con éxito. Logramos lo que queríamos, disfrutamos un montón y finalizamos con una comida deliciosa.
Al salir, disfrutamos de la puesta de sol, que amo siempre que me toca salir a estas horas del centro comercial pues se ve súper genial. ♥
We had successfully finished the day. We accomplished what we wanted to do, had a lot of fun and finished with a delicious meal.
On our way out, we enjoyed the sunset, which I love whenever I get to leave the mall at this time as it looks super cool. ♥
Así finalizó nuestro día y nuestro último taller gratuito del año. lleno de mucho espíritu navideño y ambiente festivo. ♥
Gracias por acompañarme hasta acá, nos leemos en el próximo.
Thus ended our day and our last free workshop of the year. filled with lots of Christmas spirit and festive atmosphere. ♥
Thanks for joining me here, see you next time.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27