Nuestro último campamento escolar (Parte I) || Our last school camp (Part I) ♥

avatar

Hive post (1).jpg

colorido (2).png

¡Hola Chicos!

En el mes de junio, antes de finalizar las clases, mi hijo y yo tuvimos la oportunidad de asistir al campamento escolar, una actividad que realizan en su colegio todos los años.

En esta actividad se suelen hacer una serie de competencias entre todas las secciones de los grados 5to y 6to. El año pasado nosotros asistimos y el equipo de mi hijo resultó ganador de los juegos en representación de 5to grado (porque se elige un ganador de cada grado).

Se prepara días antes lo que cada uno debe llevar para trabajar ese día y además se elige un color, un nombre y hasta se prepara una consigna para que los niños digan ese día.

El equipo de mi hijo se llaman "Caribes", en referencia al mar caribe y el color que eligieron era el azul rey. Hubo mucha controversia por el nombre porque lo cambiaron como 3 veces antes de quedar con ese nombre. Al principio la maestra quería ponerle nombres de flores, la verdad no se porqué 😂.

Por ser una competencia debería ser un nombre que representara guerreros fuertes, no algo delicado como un flor. Esto tenía súper frustrado a mi hijo días antes. jaja

Hello Guys!

In the month of June, before the end of school, my son and I had the opportunity to attend the school camp, an activity that they do at their school every year.

In this activity they usually have a series of competitions between all sections of the 5th and 6th grades. Last year we attended and my son's team was the winner of the games representing the 5th grade (because a winner is chosen from each grade).

We prepare days in advance what each one should bring to work on that day and we also choose a color, a name and even prepare a slogan for the children to say that day.

My son's team is called “Caribs”, in reference to the Caribbean Sea and the color they chose was royal blue. There was a lot of controversy over the name because they changed it about 3 times before getting that name. At first the teacher wanted to name it after flowers, I really don't know why 😂.

Since it was a competition it should be a name that represented strong warriors, not something delicate like a flower. This had my son super frustrated days before. haha.

colorido (2).png

IMG_20240614_074158366_MP.jpg

IMG_20240614_074235735_MP.jpg

La competencia iba a llevarse a cabo en el patio del colegio, y como el año pasado marcaron varias líneas para hacer la pista donde se harían las competencias.

Los jurados se encontraban ubicados a un costado y frente a la pista en la pared de la cancha, estaba colgado un cartel que decía el nombre de campamento escolar, junto al año y las banderas del Estado y de Venezuela.

IMG_20240614_074247528_MP.jpg

The competition was to be held in the school yard, and as last year they marked several lines to make the track where the competitions would take place.

The judges were located to one side and in front of the track on the wall of the court, a sign was hung that said the name of the school camp, along with the year and the flags of the State and Venezuela.

colorido (2).png

IMG_20240614_074438047_MP.jpg

IMG_20240614_074514834_MP.jpg

IMG_20240614_074640972_MP.jpg

Llegamos a la cancha y tanto los alumnos como las maestras y representantes tenían una franela del color de su equipo. Yo no tenía una franela azul, por lo que me tocó irme con una cualquiera. Esto me puso algo triste jaja pero ya luego mejoré el ánimo. Igual estaría apoyando al equipo.

Luego los niños hicieron formación, se sentaron mientras le daban las instrucciones y ya luego se levantaron para escuchar el himno.

IMG_20240614_074440424_MP.jpg

IMG_20240614_074821298_MP.jpg

We arrived at the field and the students, teachers and representatives all had their team's color flannel. I didn't have a blue flannel, so I had to go with a random one. This made me a little sad haha but then I got better. I would still be supporting the team.

Then the kids lined up, sat down while the instructions were given and then got up to listen to the anthem.

IMG_20240614_075353060_MP.jpg

colorido (2).png

IMG_20240614_075749898_MP.jpg

Por medio de un sorteo, eligieron cual era nuestra "parcela" o el pequeño espacio donde estableceríamos el campamento. Nos tocó el número 4.

Luego los chicos junto a la maestra se tomaron una foto grupal antes de comenzar.

IMG_20240614_075947408_MP.jpg

By means of a lottery, they chose which was our “plot” or the small space where we would set up camp. We got number 4.

Then the kids and the teacher took a group photo before we started.

IMG_20240614_080048132_MP.jpg

colorido (2).png

IMG_20240614_080540421_MP.jpg

IMG_20240614_081254247_MP.jpg

IMG_20240614_081426562_MP.jpg

La idea era que ellos en ese espacio hicieran una carpa con algunas sábanas viejas que llevaron los niños. Debían atarlas para que hiciera un sitio en el cual pudieran refugiarse.

Para esto se utilizaron palos, alambre y todo lo necesario para construirla. La idea es que solo los niños armaran esto pero también podían intervenir levemente las madres presentes. Yo ese día desperté con mucho sueño y sin ánimos de nada. Así que solo observé y tomé fotos mientras los demás trabajaban 😂. El resto de los equipos estaban trabajando también en sus campamentos.

IMG_20240614_080817589_MP.jpg

IMG_20240614_081347039_MP.jpg

The idea was for them to make a tent in that space with some old sheets that the children brought. They had to tie them together to make a place where they could take shelter.

For this they used sticks, wire and everything necessary to build it. The idea was that only the children would put this together, but the mothers present could also intervene slightly. I woke up that day very sleepy and not in the mood for anything. So I just watched and took pictures while the others worked 😂. The rest of the teams were also working in their camps.

IMG_20240614_081352147_MP.jpg

colorido (2).png

IMG_20240614_082553817.jpg

Ya luego me involucré un poco para ayudar a unir las sábanas porque los veía a todos muy perdidos y el tiempo se estaba terminando.

Desde afuera se veía terrible. jajaja Habían muchas sábanas como para crear un techo firme. Por mucho que intentaron levantar el centro con unos palos no se logró el objetivo. Esto comenzó a estresar un poco a los chicos porque de no lograr algo bien, no obtendrían puntos en esta prueba.

IMG_20240614_085306145_MP.jpg

Then I got involved a little bit to help put the sheets together because everyone looked so lost and time was running out.

From the outside it looked terrible. hahaha There were too many sheets to create a firm roof. As much as they tried to lift the center with some sticks, it didn't work. This started to stress the guys out a bit because if they didn't get something right, they wouldn't get points in this test.

IMG_20240614_085404121.jpg

colorido (2).png

IMG_20240614_085257582_MP.jpg

IMG_20240614_085247579_MP.jpg

Ahora fuera de la carpa crearon todo un set playero. Habían llevado todos los objetos que normalmente llevamos a la playa y la verdad lucía bastante bien, aunque no se integraba para nada con la carpa.

Ya luego con el tiempo de sobra los chicos desayunaron, a la espera de que llegara el jurado calificador. ¿Qué piensan ustedes, habrán obtenido el punto? Les contaré en el siguiente post. 😊 jajaja

IMG_20240614_085409294_MP.jpg

Now outside the tent they created a whole beach set. They had brought all the objects that we normally take to the beach and it looked pretty good, although it didn't blend in with the tent.

Then with time to spare the kids had breakfast, waiting for the judges to arrive. What do you think, did they get the point? I'll tell you in the next post. 😊 hahaha

colorido (2).png

¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •

Att: Estefania Garcia ♥

Banner (1).png

Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27



0
0
0.000
3 comments
avatar

Hola! Espero hayan logrado levantar ese techo, se ve bastante divertido este campamento y la decoración playera les quedó genial, espero hayan logrado obtener sus puntos! Saludos 😊

0
0
0.000
avatar

Pues no, el techo no se levantó bien jajaja si la experiencia eata super, los niños lo disfrutaron bastante. gracias por tu comentario amiga saludos ☺️✨

0
0
0.000