Nuestra travesía para arreglar el aire acondicionado PARTE II: La visita a un taller de torno || Our journey to fix the air conditioning PART II: A visit to a lathe shop
¡Hola Chicos!
Como les comenté en la publicación anterior, hemos pasado por una travesía de un mes y unos cuantos días para poder reparar nuestro aire acondicionado. Hoy les contaré como fue mi visita al taller de torno para reparar el eje de nuestro motor.
El problema ahora no eran las rolineras porque las habíamos reemplazado, era el eje del motor lo que ocasionaba que este se detuviera porque había una parte desgastada.
Afortunadamente, luego de mucho esperar e investigar, un vecino nos contó sobre un taller donde hacían ese tipo de reparaciones, así que al otro día desde bien temprano tomé un transporte público y me dirigí al sitio.
Hello Guys!
As I told you in the previous post, we have been on a journey of a month and a few days to get our air conditioner repaired. Today I will tell you about my visit to the lathe shop to repair our motor shaft.
The problem now was not the bearings because we had replaced them, it was the motor shaft that was causing the motor to stop because there was a worn part.
Fortunately, after much waiting and research, a neighbour told us about a workshop where they did such repairs, so early the next morning I took public transport and went to the site.
Sabía que el taller quedaba en una zona comercial que es bastante popular en mi ciudad, llamada R10, pero no tenía idea de donde quedaba el taller. Así que me bajé en el punto de referencia que me dieron y luego de caminar un poco encontré el famoso taller.
Acá me encontré con un señor muy amable, que al evaluar el motor me dijo que era posible repararlo y que iba a tener un costo de 5$. Esto me sorprendió gratamente porque pensaba que iba a salir el triple de esto. Así que le pregunté si contaban con punto de venta y me dijo que no. Tampoco tenían internet para yo poder hacer la transferencia bancaria.
Pero no me dejé detener por esto y fui a unos locales que quedan cerca a ver si podían facilitarme Wifi para poder hacer el pago y afortunadamente me brindaron la ayuda.
Me dijo el dueño del taller que debía esperar unas dos horas, así que me fui al centro comercial cercano a esperar (ya esta visita de espera se las conté hace varios días atrás).
I knew that the garage was in a shopping area that is quite popular in my city, called R10, but I had no idea where the garage was located. So I got off at the reference point I was given and after a short walk I found the famous garage.
Here I met a very nice man, who told me that it was possible to repair the engine and that it was going to cost 5$. I was pleasantly surprised because I thought it would cost three times as much. So I asked him if they had a point of sale and he said they did not. Nor did they have internet so I could make the bank transfer.
But I didn't let this stop me and I went to some shops nearby to see if they could provide me with Wifi to be able to make the payment and fortunately they helped me.
The owner of the shop told me that I had to wait about two hours, so I went to the nearby shopping centre to wait (I told you about this waiting visit several days ago).
Llegué un poco antes de la hora y me encontré con el motor aún en la mesa de espera 😅. El señor (que no se cual sería el título correcto para llamarlo) estaba trabajando en otra piezas. Así que me dijo que esperara en una silla que tenía junto a esa mesa y me colocó un ventilador para que no me diera calor. Fue muy atento y amable por haber tenido este detalle.
Esta maquina con la que el trabajaba era ENORME. Yo nunca había visto algo así y la verdad es que me pareció súper compleja y genial a la vez.
I arrived a bit early and found the engine still on the waiting table 😅. The gentleman (I don't know what would be the correct title to call him) was working on another part. So he told me to wait on a chair he had next to that table and put a fan on me so I wouldn't get hot. He was very attentive and kind for having this detail.
This machine he was working with was HUGE. I had never seen anything like it and the truth is that I found it super complex and cool at the same time.
Al cabo de unos minutos comenzó por fin a trabajar en mi motor y me iba indicando cada paso que iba haciendo.
Con una gran maquina sacó la rolinera del lado que hacía falta reparar y me la entregó. Me dijo que ella estaba ya aislada y que lo ideal sería reemplazarla, a pesar de que eran nuevas.
Igual me dio la opción para colocarla así y yo acepté porque me dijo que esto tampoco representaría un gran inconveniente.
After a few minutes he finally started working on my engine and showed me every step he was taking.
With a big machine he took out the roller on the side that needed to be repaired and handed it to me. He told me that it was already isolated and that the ideal thing would be to replace it, even though they were new.
He still gave me the option to place it like this and I accepted because he told me that this would not be a big inconvenience.
Puso a andar la enorme máquina. Tenía muchas palanquitas y botones, parecía como si estuviera jugando la verdad 😂, pero obviamente no era así, él sabía muy bien lo que estaba haciendo.
La encendió, luego soldó la parte que estaba desgastada.
He started the huge machine. It had lots of little levers and buttons, it looked like he was playing the real thing 😂, but obviously he didn't, he knew what he was doing.
He turned it on, then soldered the part that was worn out.
Limó el eje, encendió la máquina nuevamente y midió para que todo estuviera perfecto. La verdad me generó mucha confianza porque se notaba que tenía pleno conocimiento de su trabajo.
Luego me invitó a observar que todo funcionaba bien, yo le dije que no sabía muy bien de lo que me hablaba haría un video para luego enseñárselo a mi esposo.
He filed the axle, turned the machine back on and measured to make sure everything was perfect. The truth was that he gave me a lot of confidence because I could tell he had full knowledge of his work.
Then he invited me to observe that everything was working well, I told him that I didn't know very well what he was talking about, I would make a video and then show it to my husband.
Así finalmente en este taller ocurrió la magia y logramos reparar el eje de nuestro motor. Salió mucho más económico de lo que pensábamos y quedó perfecto.
Ya luego lo que restaba era armarlo todo y encenderlo para comprobar que todo iba bien.
So finally in this workshop the magic happened and we managed to repair the shaft of our engine. It was much cheaper than we thought and it was perfect.
Then all that was left was to put it all together and start it up to check that everything was OK.
Mi esposo lo armó con ayuda del mismo amigo que lo ayudó a bajarlo y finalmente a eso de las 8 de la noche lo montamos. Funcionaba perfecto y esa noche nos dormimos tranquilo porque por fin habíamos encontrado la solución.
Pero en horas de la madrugada que creen... Comenzó a sonar horriblemente 😩. El seguía funcionando bien pero con un sonido como el de una lavadora que está dañada.
Fueron tantos días de espera y trabajo que mi esposo lo que me dijo fue "vamos a dejarlo así y cuando ya no ande más buscaremos que hacer, mientras vamos a disfrutarlo así, no nos queda de otra".
Se acercaba el cumpleaños de mi hijo, la ida de mi suegra y la verdad entre tantas cosas queríamos tomarnos unos días de "paz". Fueron 10 días los que el aire estuvo así y aunque sabíamos que tarde o temprano dejaría de andar, agradecimos cada día que funcionó pues el calor era terrible.
Ya luego de esos días mi esposo buscó bajarlo nuevamente para ver que podía ser, las rolineras no eran lo que fallaba, estaban bien aparentemente. Así que estuvo varios días más intentando repararlo por sus medios.
La verdad fueron días de mucha angustia porque no contar con los medios para solucionar, luego de tantos intentos fue algo frustrante pero aprendí de todo esto que no debemos enfocarnos en lo malo sino en lo bueno que teníamos en nuestras vidas.
Estabamos bien, estabamos sanos y teníamos al menos nuestro aire en la sala. La solución aparente del problema era reemplazar el motor así que nuestro aire se mantuvo en espera varios días porque no encontrábamos un sitio que lo vendieran.
¿Qué hicimos finalmente? Eso se los cuento en la tercera parte de esta larga y turbulenta travesía. 😂😅
My husband put it together with the help of the same friend who had helped him to bring it down and finally at about 8 pm we put it together. It worked perfectly and that night we slept peacefully because we had finally found the solution.
But in the early hours of the morning what do you think? It started to sound horrible 😩. It was still working fine but with a sound like a washing machine that is damaged.
It was so many days of waiting and work that my husband told me "let's leave it like that and when it doesn't work anymore we will find something to do, meanwhile we are going to enjoy it like that, we have no choice".
My son's birthday was coming up, my mother-in-law was leaving and the truth is that among so many things we wanted to take a few days of "peace". The air was like this for 10 days and although we knew that sooner or later it would stop working, we were grateful for every day that it worked because the heat was terrible.
After those days, my husband tried to take it down again to see what could be wrong, the air vents were not what was wrong, they were apparently fine. So he spent several more days trying to repair it by his own means.
The truth was days of anguish because we did not have the means to fix it, after so many attempts it was frustrating but I learned from all this that we should not focus on the bad but on the good that we had in our lives.
We were fine, we were healthy and we had at least our air in the room. The apparent solution to the problem was to replace the motor so our air was kept on hold for several days because we couldn't find a place that sold it.
What did we finally do? That I tell you in the third part of this long and turbulent journey. 😂😅
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
puedo decir a ciencia cierta que estar sin aire y con estos calorones actuales no es un juego. es un dolor en el alma el tema de que se dañe el aire, pero es aun peor tener que soportar calores, saludos!
Aquí en mi ciudad está horrible! Sin aires acondicionados no existiriamos la verdad jaja saludos amiga y gracias por la visita!
Que bueno que ya lo has podido arreglar. Los calores del Zulia son insoportables
Vertale si chama, están muy fuertes, en estos dos días hemos dormido como bebés 🥹🫶
Toda una aventura pero gracias a Dios lograste solventar unos días el aire, aquí el calor no es nada normal, espero que la parte 3 tenga un final feliz para el aire y para ustedes! un gusto leerte! Saludos 💖
Claro que sí amiga. Ya pronto les cuento cómo fue el desenlace de la historia. Gracias por tus buenos deseos ❤️
Congratulations @estefania3! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts: